신청하신 분은 없지만... 지나가다가 들었는데.. 노래가 참 좋아서 알아보니, 씨엔블루 곡이었어요..

이런분위기 곡도 있었군요... ㅎㅎ

이 곡은 국내에는 앨범 정보가 없군요...

일본에서 발매한 앨범이네요.. 오리콘차트1위 했었네요.



1. I don't know why
2. Lie
3. I don't know why(Instrumental)
4. Lie(Instrumental)




CN Blue - I Don't Know Why
 
 
[MV] 뮤직비디오 OR 라이브영상 OR 가사버전영상.

 





I don't know why (아이 돈노 와이)

 

가사

I think about you a lot take care I wanna do

아이 씽크 어바웃 츄 얼랏 테잌 케어 아이 워너 두
and I wish I think about you all the time my life.

앤 아이 위시 아이 씽크 어밧 츄 올 더 타임 마이라이프
I think about you a lot take care, do you wanna do?

아이 씽크 어바웃츄 어 랏 테잌 케얼 두유 워너 두?
of course I know your situation backwards too
오브 콜스 아이 노우 유어 시츄에이션 백워즈 투


See my eyes, (in my eyes) see my lips (in my lips), See my face

씨 마이아이즈( 인마아이즈) 씨 마립스(인 마립스) 씨 마이 페이스
I would like to know what you really think I wanna
아이 우드 라이크 투 노우 왓 유 리얼리 씽크 아이 워너

I don’t know why I don’t know why I love you baby

아이 돈 노 와이 아이 돈 노 와이 아이 러브 유 베이비
I don’t know why I don’t know how to put it baby. I don’t know how to do
아이 돈노와이 아이돈노 하우투 푸딛 베이비. 아이 돈노 하우투두


Long time no see anything new down your way can you hear this

롱타임 노씨 애니띵 뉴 다운 유어 웨이 캔유히얼디스
She is not fussed about my news I don’t care I’m understand

쉬이즈낫 퍼스드 어바웃 마이 뉴스 아이 돈 캐어 아임 언더스탠드
Long time no see anything new down your way can you hear this

롱 타임 노시 애니씽 뉴다운 유어 웨이 캔 유 히어 디스
She is not fussed about my news world you mind look at me boo
쉬이즈낫 퍼스드 어바웃 마이 뉴스 월드 유 마인드 룩 앳미 부

I think about you a lot take care I wanna do

아이 씽크 어바웃 츄 어랏 테이크 캐어 아이 워너 두
and I wish, don’t be silly she is popular.

앤 아이 위시 돈비 실리 쉬이즈 파퓰러
I think about you a lot take care, do you wanna do?

아이 씽크 어바웃 츄 어랏 테이크 케어, 두유 워너두?
everyday I want you in my life all about you
에브리데이 아이 원츄 인 마 라이프 올 어바웃 츄
See my eyes, (in my eyes) see my lips (in my lips), See my face

씨 마이 아이즈, (인마이아이즈) 씨마이 립스(인마이립스), 씨마이페이스
I would like to know what you really think I wanna
아이 우드 라이크 투 노우 왓 츄 리얼리 씽크 아이 워너

I don’t know why I don’t know why I love you baby

아이 돈노우 와이 아이돈 노우 와이 아이 러뷰 베이비
I don’t know why I don’t know how to put it baby. I don’t know how to do
아이 돈노 와이 아이돈노 하우 투 풋 잇 베이비, 아이 돈노 하우 투두


반복~~~

저작자표시 비영리 변경금지




  My Destiny (Single)   동방신기   장르 J-POP   발매일 2005.11.02

신청하신 분이 있어서 올렸습니다.

동방신기의 곡이네요.

2005년에 발매된 싱글 앨범 수록곡이네요.



동방신기  My Destiny
 
 
[MV] 뮤직비디오 OR 라이브영상 OR 가사버전영상.








かえりたい長い夜に 僕の胸はまだ迷っている
카에리따이 나가이 요루니 보쿠노 무네와 마다 마욧떼이루
돌아가고 싶은 긴 밤에 내 마음은 아직 헤메이고 있어

かえれないあわい朝に 告げた誓い うそになるから
카에레나이 아와이 아사니 츠게따 치카이 우소니 나루까라
돌아갈 수 없는 아련? 2000 ? 아침에 고한 맹세 거짓말이 되니까

あの頃 2000 の僕らの影が 今 立ち上がり 動き出す
아노 고로노 보쿠라노 카게가 이마 타치아가리 우고키다스
그 시절의 우리의 그림자가 지금 일어나 움직이기 시작해

You know that I`m still waiting for you

Another day、Another night

未來はそこに 立ち止まっているけれど
미라이와 소코니 타치토맛떼 이루케레도
미래는 그곳에 멈춰서 있지만

Now living without your love

君の 震える 肩を 思い出しては 言い聞かせてる
키미노 후루에루 카타오 오모이다시떼와 이이키카세떼루
그대의 떨리는 어깨를 떠올리며 다잡고 있어

今だけが切ない My destiny
이마다케가 세츠나이 My destiny
지금만이 안타까운 내운명
忘れたい 君の瞳、君の?、君のため息を
와스레따이 키미노 히토미 키미노 나미다 키미노 타메이키오
잊고싶은 그대의 눈동자 그대의 눈물 그대의 한숨을
忘れないリング外し、氣持ち?し、過ごす每日

와스레나이 링구 하즈시 기모치 카쿠시 스고스 마이니치
잊을 수 없는 반지를 빼고 마음을 숨기고 지내는 매일

心だけ叫んでいるよ もう一度だけ つたえたい
코코로다케 사켄데이루요 모- 이치도다케 츠따에타이
마음만으로 외치고 있어 한번만 더 전하고 싶어

You know that my heart`s beating for you

Another way、Another line

永遠なんて信じていたあおい 時
에이엔난떼 신지떼이따 아오이도키
영원따윌 믿고 있던 풋풋한 시절

But Living without your lie

君と回り道でも 手を取り合って步きたかった
키미토 마와리미치데모 테오 토리앗떼 아루키타캇따
돌아 가는 길이라도 그대와 손을 잡고 걷고 싶었어

思い出と溶け合う My destiny
오모이데또 토케아우 My destiny
추억과 녹아드는 내운명
二人でいれば 風も波も雲も 越えられる?がした

후타리데 이레바 카제모 나미모 쿠모모 코에라레루 키가시따
둘이서 함께라면 바람도 파도도 구름도 넘을 수 있을거라 생각했어

かなうなら One more chance
카나우나라 One more chance
이루어진다면 한번 더 기회를 줘

時間を越え飛びたい Spread my wings
지칸오 코에 토비타이 Spread my wings
시간을 넘어 날고싶어 나의 날개를 펼쳐

Another you、Another me
生まれ?わっても結ばれぬ 思いならば
우마레 카왓떼모 무스바레누 오모이나라바
다시 태어나도 이어질 수 없는 마음이라면

So Living without your me

君と夢で?えたらそれだけでいい それだけがいい
키미또 유메데 아에타라 소레다케데 이이 소레다케가 이이
그대와 꿈에서 만난다면 그것만으로도 좋아 그토록 좋아

痛みさえ奪って
이타미사에 우밧테
아픔마저 빼앗아

Another day、Another night

今は二人でそれぞれの道を進む
이마와 후타리데 소레조레노 미치오 스스무
지금은 둘이서 각자의 길을 나아가

Now Living without your love

君の ?れる 睫毛を 思い出しては 言い聞かせてる
키미노 유레루 마츠게오 오모이다시떼와 이이키카세테루
그대의 떨리던 속눈썹을 떠올리며 타이르고있어

今だけが切ない My destiny
이마다케가 세츠나이 My destiny
지금만이 안타까운 내운명

저작자표시 비영리 변경금지



FreeTEMPO 앨범명 : Sounds 장르 : J-POP 발매일 : 2008.01.03


신청하신 분이 있어서 올려보았습니다.

프리템포의 곡입니다.  가사는 영어인데 장르는 제이팝이군요.. ^^;;


Feat.
Nami Miyahara



Dreaming (feat.Nami Miyahara) Free TEMPO   반복듣기/자동재생/가사/뮤비/해석







The stars are still up high just like I dreamt of
내가 꿈꿨던 그대로 높은 하늘엔 별이 떠있어

It`s perfect way to write a new prologue
새로운 시작을 하기엔 더없이 완벽해

Let me kiss your lips
그대에게 입맞춤하게 해줘요

and I shall know it`s real
이것이 현실이라는것을 알수 있도록

This is the place I wanna be
언제고 오고싶던 곳이에요



Right here with you make the color appear
바로 이곳에서 그대와 함께 색을 칠해가

Underneath the moon I feel you near
달 밑에서 나는 그대가 가까이 있음을 느껴요

Let me hold you tight and you shall know it`s real
그댈 꼭 안게 해줘요 그대가 이것이 현실임을 알수 있도록

This is the place you wanna be
그대가 오고 싶어했던 곳이야



Out across the endless sky I could see
끝없이 펼쳐진 활공을 가로질러

I spread my wings like birds and I feel free
나는 새처럼 날개를 펼치고 자유를 느껴

Let us touch the light
우리가 저 빛을 만질수 있게해줘요

and we shall know it`s real
이것이 현실임을 알수 있도록

This is the place we wanna be
우리가 함께하고 싶었던 곳이야



As you breath the air you`ll find my heart
이곳에서 숨을 쉬며 그댄 내 마음을 알게 될꺼야

There is not a single word we needs
우린 단 한마디도 입에 담을 필요 없어

Let us feel the warmth and we shall know it`s real
온기를 느끼게 해줘 이것이 현실임을 믿을수 있도록

This is the place we wanna be
항상 함께하고 싶었던 곳이야



And you fly
그리고 그대는 날아가요

And I fly
나도 날아가요

And we fly
우리는 날아가요

So we fly
우리는 날아가죠



Let me kiss your lips and hold you oh, oh
그대에게 입맞춤하고 안게 해주세요

The stars are still up high oh, oh
하늘 높은곳엔 여전히 별이 떠있네요

I spread my wings like birds and I feel free
새처럼 나의 날개를 펼쳐 자유를 느껴요

This is the place I want to be
이곳이야말로 내가 존재하고픈 곳이죠



Out across the endless sky oh. oh
밖에 펼쳐진 끝없는 하늘 oh, oh

You`ll find my heart any long oh, oh
그댄 얼마든지 내마음을 찾을 수 있어요

You spread your wings like birds and you feel free
그댄 새처럼 날개를 펼치고 자유를 느껴요

It`s sing a song of joy oh, oh
환희의 노래에요



And you fly
그리고 그대는 날아가요

And I fly
나도 날아가요

And we fly
우리는 날아가요

So we fly
우리는 날아가죠

And you fly
그리고 그대는 날아가요

And I fly
나도 날아가요

And we fly
우리는 날아가요

So we fly
우리는 날아가죠

And you fly...
그대는 날고있죠
저작자표시 비영리 변경금지



신청하신 분이 있어서 올려보았습니다.

사카모토마야의 홍차 입니다.

그런데 이곡 맞는지 모르겠네요. ^^;;

국내 앨범정보에 곡이 없군요.. ^^;;


MAAYA SAKAMOTO (坂本真綾) - 紅茶(홍차)






こいの おわりを つげる どけいたいが
코이노 오와리오 츠게루 도케이타이가
사랑의 마지막을 알리는 시계탑이
つぎの じかんを まってる
츠기노 지캉오 맛테루
다음의 시간을 기다리고 있어요
とまれない いま
토마레나이 이마
멈출수 없는 지금

じかてつの いりぐちに ある さくらが ごとしもさくから
지카테츠노 이리구치니 아루 사쿠라가 고토시모사쿠카라
지하철의 입구에 있는 벚꽃은 올해도 피는데
わたしたち またひとつ としを とるね
와타시타치 마타히토츠 토시오토루네
우리들, 또 한번 나이를 먹는군요
はるは ちかづいた
하루하 치카즈이타
봄은 가까워졌어

えいえんの しるしに
에이엔노 시루시니
영원의 증표에
りゅうせいが くる よるを まって
류우세이가 쿠루 요루오 맛테
유성이 오는 밤을 기다려
ねがいを かけた あの ひの ふたり
네가이오 카케타 아노 히노 후타리
소원을 빌었던 그 날의 두사람

ずっと かわらない よと だきしめては
즛토 카와라나이 요토 다키시메테하
'계속 변하지 않아' 라면서 꼭 껴안고 있으면
なにもかも てに いれ たと おもっていたよ
나니모카모 테니 이레 타토 오못테이타요
모든것을 손에 넣었다고 생각하고 있었어요
このてに のこる ものは たった ひとつ
코노테니 노코루 모노하 탓타 히토츠
이 손에 남아있는 것은 단지 하나
きみは わたしの さいしょの こいびとだった
키미하 와타시노 사이쇼노 코이비토닷타
당신이 나의 최초의 연인이었다는것.

じてんしゃで どこまででも いけるような そんな きがしてた
지텐샤데 도코마데데모 이케루요우나 손나 키가시테타
자전거로 어디까지나 갈 수 있다는 그런 생각이 들었어
さむい ひに みちばたで いんだ こうちゃの あじも おぼえてる
사무이 히니 미치바타데 인다 코우챠노 아지모 오보에테루
추운 날에 길가에서 마신 홍차의 맛도 기억하고 있어
さびしいわけじゃない
사비시이와케쟈나이
외로운 것이 아니야
じぶんで えらんだはずなのに
지분데 에란다하즈나노니
스스로 선택했던 것인데
どうしようもなく なきでくなるよ
도우시요우모나쿠 나키데쿠나루요
아무것도 할수 없어 그저 울고만 싶어져요

この せんの みらいには なにがあるの
코노 센노 미라이니하 나니가아루노
이 앞의 미래에는 무엇이 있나요?
もっとつらい わかれはあといくつあるの
못토츠라이 와카레하아토이쿠츠아루노
훨씬 더 괴로운 이별은 앞으로 몇번이나 더 겪어야 하나요?

こいの おわりを つげる どけいたいが
코이노 오와리오 츠게루 도케이타이가
사랑의 마지막을 알리는 시계탑이
つぎの じかんを まってる
츠기노 지캉오 맛테루
다음의 시간을 기다리고 있어요
とまれない いま
토마레나이 이마
멈출수 없는 지금

どこへも いかないよと だきしめては
도코헤모 이카나이요토 다키시메테하
'어디에도 가지 않아요' 라면서 꼭 껴안고 있으면
なにもかもてに いれたと おもっていたよ
나니모카모테니 이레타토 오못테이타요
모든 것을 손에 넣었다고 생각하고 있었어요
このてに のこるものは たったひとつ
코노테니 노코루모노하 탓타히토츠
이 손에 남아있는 것은 단지 하나
きみは わたしの さいしょの こいびとだった
키미하 와타시노 사이쇼노 코이비토닷타
당신이 나의 최초의 연인이었다는것.
저작자표시 비영리 변경금지


Nomi Yuji   장르 OST   발매일 2003.07.30
 

신청하신 분이 있어서 올려보았습니다.

이 곡이 맞나 모르겠네요..




風になる (바람이되어) - 고양이의 보은 OST





바람이 되어 (風になる) - 고양이의 보은 OST 中

 

忘れていた 目を閉じて 取り戾せ戀のうた
와스레테-타 메오 토지테 토리모도세 코이노 우타
잊고 있었어요, 눈을 감고 되찾아요, 사랑의 노래를…

靑空に隱れている 手を伸ばしてもう一度
아오조라니 카쿠레테-루 테오 노바시테 모- 이치도
푸른 하늘에 숨어 있어요, 손을 뻗쳐서 다시 한 번…

忘れないですぐそばに 僕がいるいつの日も
와스레나이데 스구 소바니 보쿠가 이루 이츠노 히모
잊지 말아요, 바로 옆에 내가 있어요, 언제나

星空を眺めている　一人きりの夜明けも
호시조라오 나가메테-루 히토리키리노 요아케모
별 밤 하늘을 바라보고 있어요, 혼자뿐인 새벽에도…

たった一つの心　悲しみに暮れないで
탓타 히토츠노 코코로 카나시미니 쿠레나이데
단 하나의 마음, 슬픔에 잠기지 말아요

君のためいきなんて　春風に變えてやる
키미노 타메이키 난테 하루카제니 카에테 야루
그대의 한숨 같은 건 봄바람으로 바꿔줄게요

陽のあたる坂道を 自轉車で驅けのぼる
히노 아타루 사카미치오 지텐샤데 카케노보루
햇살이 비치는 언덕을 자전거로 올라가요

君と失くした想い出乘せて行くよ
키미토 나쿠시타 오모이데 노세테 유쿠요
그대와 함께 잃어버린 추억을 태우고 가요

ラララララ　口ずさむ くちびるを染めて行く
라라라라라 쿠치즈사무 쿠치비루오 소메테 유쿠
라라라라라 흥얼거려요, 입술에 남아요

君と見つけたしあわせ花のように
키미토 미츠케타 시아와세 하나노요-니
그대와 함께 발견한 행복의 꽃처럼…

忘れていた窓開けて　走り出せ戀のうた
와스레테-타 마도 아케테 하시리다세 코이노 우타
잊고 있었어요, 문을 열고 달려 나가요, 사랑의 노래

靑空に託している 手をかざしてもう一度
아오조라니 타쿠시테-루 테오 카자시테 모- 이치도
푸른 하늘에 맡겨 둔 손을 내밀고, 다시 한 번…

忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も
와스레나이요 스구 소바니 키미가 이루 이츠노 히모
잊지 않아요, 바로 곁에 그대가 있어요, 언제나

星空に輝いてる　淚搖れる明日も
호시조라니 카가야이테루 나미다 유레루 아시타모
별 밤하늘에 빛나고 있어요, 눈물이 흔들리는 내일도…

たった一つの言葉　この胸に抱きしめて
탓타 히토츠노 코토바 코노 무네니 다키시메테
단 한 마디의 말을 이 가슴에 껴안고

君のため僕は今　春風に吹かれてる
키미노 타메 보쿠와 이마 하루카제니 후카레테루
그대를 위해서 나는 지금 봄 바람에 나부끼고 있어요

陽のあたる坂道を 自轉車で驅けのぼる
히노 아타루 사카미치오 지텐샤데 카케노보루
햇살이 비치는 언덕을 자전거로 올라가요

君と誓った約束乘せて行くよ
키미토 치캇타 야쿠소쿠 노세테 유쿠요
그대와 맹세한 약속을 싣고 가요

ラララララ　口ずさむ くちびるを染めて行く
라라라라라 쿠치즈사무 쿠치비루오 소메테 유쿠
라라라라라 흥얼거려요, 입술에 남아요

君と出會えたしあわせ祈るように
키미토 데아에타 시아와세 이노루요-니
그대와 만날 수 있었던 행복을 빌듯이…

陽のあたる坂道を 自轉車で驅けのぼる
히노 아타루 사카미치오 지텐샤데 카케노보루
햇살이 비치는 언덕을 자전거로 올라가요

君と誓った約束乘せて行くよ
키미토 치캇타 야쿠소쿠 노세테 유쿠요
그대와 맹세한 약속을 싣고 가요

ラララララ　口ずさむ くちびるを染めて行く
라라라라라 쿠치즈사무 쿠치비루오 소메테 유쿠
라라라라라 흥얼거려요, 입술에 남아요

君と出會えたしあわせ祈るように
키미토 데아에타 시아와세 이노루요-니
그대와 만날 수 있었던 행복을 빌듯이…

君と出會えた しあわせ祈るように
키미토 데아에타 시아와세 이노루요-니
그대와 만날 수 있었던 행복을 빌듯이…

 

저작자표시 비영리 변경금지


메이(May) 앨범명 : 木枯らしの純情 (찬바람의 순정) (Single... 장르 : J-POP 발매일 : 2006.11.20

신청하신 분이 있어서 올려보았습니다.

이게 뮤직비디오인지 확실하지는 않지만...

이 곡이 맞는지도 모르겠네요... 제가 일본노래는 잘 몰라서 말이에요. ^^;;

파일이 이것 밖에 없어서 그냥 올리네요. ㅎㅎ


MAY「木枯らしの純情」






アスファルトを濡らす雨が凍りついて
아스파루토오누라수 아메가코오리쯔이떼
(아스팔트를 젖히는 비가 얼어가)

光になるSo sweet かえり道
히카리니나루 So sweet 카에리미치
(빛이되는 So sweet 돌아가는 길)

人..
アスファルトを濡らす雨が凍りついて
아스파루토오누라수 아메가코오리쯔이떼
(아스팔트를 젖히는 비가 얼어가)

光になるSo sweet かえり道
히카리니나루 So sweet 카에리미치
(빛이되는 So sweet 돌아가는 길)

人波のどこかに面影探すのは
히토나미노도코카니 오모카게사가수노와
(인파 속 어딘가에 그림자 찾는것은)

白い息が Miss you　あいたいから
시로이이키가 Miss you 아이타이카라
(새하얀 한 숨이 Miss you 보고싶으니까)

Dream of you 木枯らしをくぐりぬけ
Dream of you 코가라시오쿠구리누케
(Dream of you 마른 나무 사이를 빠져나가)

私は襟を正す
와타시와에리오타다수
(나는 옷을 다듬어)


あなたが好きで好きで　あえなくても好きで
아나타가스키데스키데 아에나쿠테모스키데
(너가 좋아서 좋아서 만날 수 없어도 좋아서)

Never end さよならが言えないの
Never end 사요나라가이에나이노
(Never end 안녕이란 말 못해)

降り出した雪の白さは 迷いのない愛の印
후리다시타유키노시로사와 마요이노나이아이노시루시
(내리기 시작한 새하얀 눈은 방황 없는 사랑의 증표)

ずっと愛しています
줏토 아이시테이마스
(영원히 사랑하겠어요)


カミを切ってみても　風邪を引いてみても
카미오킷테미테모 카제오히이테미테모
(머리카락을 잘라보아도 감기에 걸려보아도)

長引くから I know からない
나가비쿠카라 I know 카와라나이
(길어질 뿐이니까 I know 변하지않아)

かってしまったら偶然出あう日の
카왓테시맛타라 구우젠데아우히노
(변해버린다면 우연히 만나는 날)

あなたはきっとYes youキづかないわ
아나타와깃토 Yes you 키즈카나이와
(너는 분명 Yes you 눈치채지 못해)

Two of us　木枯らしの向こう側
Two of us 코가라시노무코-가와
(Two of us 마른 나무 저편으로는)

優しい瞳がある
야사시이히토미가아루
(다정한 눈빛이 있어)


めぐり逢った日見てた　雲のないあお空
메구리앗타히미테다 쿠모노나이마오조라
(서로 만난 날 보았던 구름 한점 없는 푸른 하늘)

Ever shine　ちゃんと刻まれている
Ever shine 챤토키자마레테이루
(Ever shine 마음속에 잘 새기고 있어)

大好きなあなたの笑顔 ナミダも幸せに出きる
다이스키나아나타노에가오 나미다모시아와세니데키루
(정말 사랑하는 너의 미소 눈물도 행복으로 변할수있어)



一年あれば　 キモチかわる
이치넨아레바 키모치모카와루
(1년이면 마음 변해)

明日のことなんてそう誰もわからない
아시타노코토난테 소-다레모와카라나이
(내일의 일따위 그래 아무도 모르지)

傷ついて知る想いもあるの
키즈쯔이테시루 오모이모아루노
(상처받는 일도 있을꺼야)


あなたが好きで好きであえなくても好きで
아나타가스키데스키데 아에나쿠테모스키데
(너가 좋아서 좋아서 만나지못해도 좋아서)

Never end　さよならが言えないの
Never end 사요나라가이에나이노
(Never end 안녕이란 말 못해)

降り出した雪の白さは 迷いのないOnly true love
후리다시타유키노시로사와 마요이노나이 Only true love
(내리기 시작한 새하얀 눈은 방황없는 Only true love)

Stay for me stay for you
Stay for me stay for you
All I do is think about you babe
All I do is think about you babe
Ever shine　ちゃんと刻まれている
Ever shine 챤토키자마레테이루
(Ever shine 마음속에 잘 새기고 있어)

大好きなあなたの笑顔 ナミダも幸せに出きる
다이스키나아나타노에가오 나미다모시아와세니데키루
(정말 사랑하는 너의 미소 눈물도 행복으로 변할수있어)

最高のタカラモノ
사이코우노타카라모노
(최고의 보물) 
저작자표시 비영리 변경금지



2008.07.30 일본 | 엠넷미디어(배포)


신청하신 분이 있어서 올려보았습니다.

시간을달리는소녀 삽입곡 입니다.

오쿠 하나코의 곡입니다. 

저도 이 애니는 참 재미있게 본 기억이 나네요...

이 곡이 혹시 앤딩에 나왔던 곡인지 모르겠네요. ^^


시간을달리는소녀 ost - 변하지않는것

 
 
[MV] 뮤직비디오 OR 라이브영상 OR 가사버전영상.

 







變わらないもの - Oku Hanako  Lyrics 가사/해석/독음




帰り道ふざけて歩いた
(카에리미치 후자케테아루이타)
돌아가는 길 장난치며 걸었어

訳も無く君を怒らせた
(와케모나쿠 키미오오코라세타)
아무 이유도 없이 너를 화나게 했어

色んな君の顔を見たかったんだ
(이론나키미노카오오 미타캇탄다)
너의 여러 얼굴을 보고 싶었어

大きな瞳が　泣きそうな声が
(오오키나히토미가 나키소-나코에가)
큰 눈동자가 울 것 만 같은 목소리가

今も僕の胸を締め付ける
(이마모보쿠노무네오 시메츠케루)
지금도 내 가슴을 죄고 있어

すれ違う人の中で　君を追いかけた
(스레치가우히토노나카데 키미오오이카케타)
스쳐 지나가는 사람들 속에서 너를 뒤쫓았어

変わらないもの　探していた
(카와라나이모노 사가시테이타)
변치 않는 것을 찾고 있었어

あの日の君を忘れはしない
(아노히노키미오 와스레와시나이)
그 날의 너를 절대 잊지 않아

時を越えてく思いがある
(토키오코에테쿠 오모이가아루)
시간을 뛰어넘는 마음이 있어

僕は今すぐ君に会いたい
(보쿠와이마스구 키미니아이타이)
나는 지금 당장 너를 만나고 싶어

街灯にぶら下げた想い
(가이토-니부라사게타오모이)
가로등에 매달린 마음

いつも君に渡せなかった
(이츠모키미니 와타세나캇타)
언제나 너에게 건네줄 수 없었어

夜は僕達を遠ざけていったね
(요루와보쿠타치오 토오자케테잇타네)
밤은 우리들을 멀리했었지

見えない心で　嘘ついた声が
(미에나이코코로데 우소츠이타코에가)
보이지 않는 마음으로 거짓말을 했던 목소리가

今も僕の胸に響いている
(이마모보쿠노무네니 히비이테이루)
지금도 내 가슴에 울리고 있어

さまよう時の中で　君と恋をした
(사마요우토키노나카데 키미토코이오시타)
헤매는 시간 속에서 너와 사랑을 했어

変わらないもの　探していた
(카와라나이모노 사가시테이타)
변치 않는 것을 찾고 있었어

あの日見つけた知らない場所へ
(아노히미츠케타 시라나이바쇼에)
그 날 찾아낸 아무도 모르는 곳으로

君と二人で行けるのなら
(키미토후타리데 이케루노나라)
너와 둘이서 갈 수만 있다면

僕は何度も生まれ変われる
(보쿠와난도모 우마레카와레루)
나는 몇 번이라도 다시 태어날 수 있어

形ないもの　抱きしめてた
(카타치나이모노 다키시메테타)
형태가 없는 것을 꼭 끌어안았어

壊れる音も聞こえないまま
(코와레루오토모 키코에나이마마)
부서지는 소리도 들리지 않은 채

君と歩いた同じ道に
(키미토아루이타 오나지미치니)
너와 걸었던 같은 길에

今も灯りは照らし続ける
(이마모아카리와 테라시츠즈케루)
지금도 등불은 계속 비추고 있어

変わらないもの　探していた
(카와라나이모노 사가시테이타)
변치 않는 것을 찾고 있었어

あの日の君を忘れはしない
(아노히노키미오 와스레와시나이)
그 날의 너를 절대 잊지 않아

時を越えてく思いがある
(토키오코에테쿠 오모이가아루)
시간을 뛰어넘는 마음이 있어

僕は今すぐ君に会いたい
(보쿠와이마스구 키미니아이타이)
나는 지금 당장 너를 만나고 싶어

僕は今すぐ君に会いたい
(보쿠와이마스구 키미니아이타이)
나는 지금 당장 너를 만나고 싶어

저작자표시 비영리 변경금지


동방신기 앨범명 : Step By Step (Single) 장르 : J-POP 발매일 : 2007.02.01

신청하신 분이 있어서 올려본 곡입니다.

동방신기가 부른 프라우드 입니다.

2007년에 발매된 싱글앨범입니다.


TVXQ：東方神起－PROUD－
 
 


" PROUD (프라우드)...." - 동방신기  Lyrics 가사



足早に通り過ぎてく
아시바야니토오리스기테쿠
(빠르게지나가버린)
どれだけの季節 過ぎたんだろう
도레다케노키세츠스기탄다로오
(몇번의계절이지나갔을까)
見慣れた景色を歩いて
미나레타케시키오아루이테
(익숙한경치속을걸어서)
遠い記憶から 一人抜け出せないまま
토오이키오쿠카라 히토리누케다세나이마마
(희미하게먼기억에서 혼자만빠져나오지못한채)

行き場を失いそうな…
이키바오우시나이소오나…
(갈곳을잃어버린듯한…)
そんなとき君と出逢った
손나토키키미토데앗타
(그런때에너를만났지)

この街で めぐりあった
코노마치데 메구리앗타
(이거리에서 운명처럼만났지)
今も忘れないよ あの日から
이마모와스레나이요 아노히카라
(지금도잊을수없어 그날부터)
たくさんの悲しみとか 潜んだ不安 全てを
타쿠상노카나시미토카 히손다후안스베테오
(많은슬픔들과 숨기고있던불안모든것을)
君のぬくもりで思い出に変えた
키미노누쿠모리데오모이데니카에타
(너의온기로서추억으로바꾸었지)

Proud of your love

拾った二つの貝殻
히롯타후타츠노카이가라
(주운두개의조개껍데기)
もう一度君にあえたような奇蹟
모오이치도키미니아에타요오나키세키
(다시한번너를만난듯한기적)
君がそばに居てくれたら
키미가소바니이테쿠레타라
(네가곁에있어준다면)
心の奥まで優しい気持ちになれる
코코로노오쿠마데야사시이키모치니나레루
(마음속까지부드러워질수있을것같아)

激しい雨が降っても,強い風がふく中でも
하게시이아메가훗테모,츠요이카제가후쿠나카데모
(거센비가내려도,강한바람이부는중에도)

この愛を 守りぬける
코노아이오 마모리누케루
(이사랑을 지켜내겠어)
君とならきっとah 越えられる
키미토나라바킷토ah 코에라레루
(너와함께라면분명ah 넘을수있을거라고)
初めてそう思えたから
하지메테오모데타카나
(처음으로그렇게생각했어)
この手を放さないように
코노테오하나사나이요오니
(이손을놓지않도록)
ずっと大切に時を見つめよう
즛토다이세츠니토키오미츠메요오
(언제나소중하게시간을바라보자)

この街で めぐりあった
코노마치데 메구리앗타
(이거리에서 만났던것)
今も忘れないよ あの日から
이마모와스레나이요. 아노히카라
(지금도잊지않고있어. 그날부터)
生きること 信じること
이키루코토, 신지루코토
(살아간다는것, 믿는다는것)
悦びに変えながら いつまでも二人 共に歩こう
요로코비에토카에나가라 이츠마데모후타리토모니아루코오
(기쁨으로바꾸어가면서 언제까지나둘이함께걸어가)

Proud of your love



저작자표시 비영리 변경금지



동방신기 앨범명 : Share The World (Single) 장르 : J-POP 발매일 : 2009.04.22

신청하신 분이 있어서 올려본 동방신기의 쉐어더월드 입니다.

원피스 삽입곡인가 보네요.




동방신기  share the world
 
 

>





동방신기  share the world Lyrics 가사



あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)

I Believe
ひとつの明日へ....
히토츠노 세카이에....
(하나로 이어진 내일로....)

Come on let's go everybody oh we share the music(we share the music)
Come on let's go baby baby oh we share the one dream(wow!!)
Come on let's go everybody oh we share the good times (We share the good times)
Come on let's go baby baby oh we share the one world (NOW!!)

暗闇 迷いこみ 手探りで 謎解き
쿠라야미마요이코미 테사구리데 나조도키
(어둠속을 헤매이다 더듬더듬 수수께끼를 풀어)
行き先 見えずに 立ち止まる時
유키사키 미에즈니 타치도마루토키
(나아가야 할 곳 조차 보이지않아 멈춰섰을때)

Umm you and me yes
氣持ち 分かち合う 世界に 導き
키모치와카치아우세카이니 미치비키
(같은 생각을 나누는 세상으로 인도되어)

I feel the beat
步き出してく
아루키다시테쿠
(걸어나가는거야)

Oh yeah

Share the world
いつだって
이츠닷테
언제든지

Share the one dream
信じ合って
신지앗테
(서로를 믿고)

Share the good time
手をつないで

테오츠나이데
(손을 잡고)

Share the one world one now!

あの大空に とどくまで
아노오오조라니토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
何度でも僕は行くんだ
난도데모보쿠와유쿤다
(몇번이고 나는갈거야)
今こそ越えて行こう
이마코소코에테유코오
(지금이야말로 넘어서자)

I believe

ひとつの明日へ
히토츠노아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah!!

Come on let's go everybody oh we share the music(we share the music)
Come on let's go baby baby oh we share the one world(NOW!!)

追いかけ追われて メビウスの環の上
오아카케오와레테 메비우스노와노우에
(쫓고 쫓기는 뫼비우스의 띠의 위에서)
近づき前向き ねぇ Shareしたいよ Style
치카즈키마에무키 네에 Share시타이요 Style
(가까이에서 앞을 향해 Share하고싶어 Style)
始まる廣がる 想像以上このFlavor
하지마루히로가루 소오조오이죠오코노Flavor
(시작되고 넓어지는 상상이상의 이 Flavor)
身體中 I feel so good 自由になれる Oh yeah
카라다쥬우 I feel so good 지유우니나레루 Oh yeah
(몸속 깊은곳 I feel so good 자유로워질수있어 Oh yeah)

Share the world
遠くたって
토오쿠탓테
(너무 멀다 해도)

Share the one dream
傳え合って
츠타에앗테
(서로에게 전하고)

Share the good time
そう笑って
소오와랏테
(그렇게 웃는)

Share the one world one now!!

見えない 壁の 向こう側に
미에나이카베노무코오가와니
(보이지 않는 벽 저 너머에)
待っている 君がいたんだ
맛테이루키미가이탄다
(날 기다리는 네가 있었어)
もうすぐに とどくから
모오스구니토도쿠카라
(이제 곧 도달할테니)

I believe
ひとつの世界へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah

Come on let's go everybody oh we share the music
Come on let's go baby baby oh we share the one dream
Come on let's go everybody oh we share the good times
Come on let's go baby baby oh we share the one world(WOW!!)

♪♬간주♪♬

あの大空に とどくまで
아노오오조라니 토도쿠마데
(저 넓은 하늘에 닿을때까지)
何度でも僕は行くんだ
난도데모 보쿠와유쿤다
(몇번이고 나는 갈거야)
今こそ 越えて行こう
이마코소 코에테유코오
(지금이야말로 넘어서자)

I believe
ひとつの明日へ
히토츠노 아시타에
(하나로 이어진 내일로)

Yeah yeah yeah yeah.....

見えない壁の向こう側に
미에나이카베노무코오가와니
(보이지 않는 벽 저 너머에)
待っている君がいたんだ
맛테이루키미가이탄다
(날 기다리는 네가 있었어)
もうすぐに とどくから
모오스구니토도쿠카라
(이제 곧 도달할테니)

I believe
ひとつの世界へ
히토츠노세카이에
(하나로 이어진 세계로)

Yeah yeah yeah yeah.....

Come on let's go everybody oh we share the music (hey)
Come on let's go baby baby oh we share the one dream (WOW!!)
Come on let's go everybody oh we share the good times(We share the good times..)
Come on let's go baby baby oh we share the one world





저작자표시 비영리 변경금지


2008.07.18 일본 | SM Entertainment(배포)

신청하신 분이 있어서 올려보았습니다. 동방신기의 어째서너를좋아하게되었을까 입니다.

2008년에 일본에서 발매된 싱글앨범입니다.




동방신기 어째서 너를 좋아하게되었을까.. (どうして君を好きになってしまったんだろう)
 
 



[MV] 뮤직비디오 OR 라이브영상 OR 가사버전영상.

 





동방신기 - どうして君を好きになってしまったんだろう Lyrics 가사


                 

どうして君を好きになってしまったんだろう
도오시테 키미오스키니낫떼시맛딴다로오
어째서 너를 좋아하게 되어버렸을까

どんなに時が流れても君はずっとここにいると思ってたのに
돈나니 토키가나가레떼모 키미와즛또 고코니이룻또 오못테타노니
 아무리 시간이 지나도 너는 항상 이곳에 있을거라고 생각했는데

でも君が選んだのは違う道
데모 키미가 에란다노와 치가우미치
하지만 네가 선택한 건 다른 길

どうして君に何も伝えられなかったんだろう
도우시떼 키미니 나니모 츠타에나캇탄다로오
어째서 너에게 아무것도 전하지 못했던 걸까

毎日毎晩、募ってくる想い
마이니치마이반 쯔놋떼쿠루오모이   
하루같이 매일밤 더해왔던 생각들

溢れ出す言葉　分かってたのに
아후레다스코토바  와캇떼타노니
넘치는 말들 이미 알고 있었는데

もう届かない
모오 도도카나이
더이상 전해지지 않아

初めて出会ったその日から君を知っていた気がしたんだ
하지메떼데앗따　소노히카라 키미오싯떼이따키가시탄다
처음 만난 그날부터 너를 알고 있었던것만 같은 느낌이었어

あまりに自然に溶け込んでしまった２人
아마리니시제응니 토케콘데시맛타후타리
너무나 자연스럽게 녹아들었던 두사람

何処に行くのにも一緒で君がいることが当然で
도코니이쿠노니모 잇쇼데 키미가이루고토가 토오젠데
어디를 가더라도 함께였고 네가 있는 것이 당연했어

僕らは二人で大人になってきた
보쿠라와 후타리데 오토나니 낫떼키다
우리들은 둘이서 어른이 되어갔어

でも君が選んだのは違う道
데모 키미가 에란다노와 치가우미치
하지만 네가 선택한 건 다른 길

どうして君を好きになってしまったんだろう
도오시테 키미오스키니낫떼시맛딴다로오
어째서 너를 좋아하게 되어버렸을까

どんなに時が流れても君はずっとここにいると思ってたのに
돈나니 토키가나가레떼모 키미와즛또 고코니이룻또 오못테타노니
 아무리 시간이 지나도 너는 항상 이곳에 있을거라고 생각했는데

もう叶わない
모오 카나와나이
이젠 이루어질 수 없어

特別な意味を持つ今日を
토쿠베츠나이미오모쯔쿄우오
특별한 의미를 가진 오늘을

幸せな顔で発つ今日を
시아와세나카오데하쯔쿄우오
행복한 얼굴로 새롭게 시작하는 오늘을

奇麗な姿で神様に誓ってる君を
키레이나스가타데카미사마니 치캇떼루키미오
아름다운 모습으로 신 앞에서 맹세하는 너를

僕じゃない人の隣で 祝福されてる姿を
보쿠쟈나이 히토노 토나리데 슈쿠후쿠사레떼루스가타오
내가 아닌 사람의 옆에서 축복받는 너의 모습을

僕はどうやって見送ればいいのだろう
보쿠와 도우얏떼미오쿠레바이이노다로오
나는 어떻게 떠나보내야하는걸까

もうどうして君を好きになってしまったんだろう
모오 도오시테 키미오 스키니낫떼시맛딴다로오
어째서 너를 좋아하게 되어버렸을까

あの頃の僕らのこと
아노코로노 보쿠라노고토
그 시절의 우리들로

もう戻れない
모우 모도레나이
이젠 되돌릴 수 없어

考えた（もう戻れない）
강가에따(모우 모도레나이)
생각했어 (이젠 되돌릴 수 없어)

考えた
강가에따
생각했어

どうして君の手を掴み奪えなかったんだろう
도오시떼 키미노테오츠카미우바에나캇탄다로오
어째서 너의 손을 잡아 빼앗지 못했던 걸까

どんなに時が流れても君はずっと僕の横にいるはずだった
돈나니 토키가나가레테모키미와즛또 보쿠노요코니 이루하즈닷다.
아무리 시간이 흘러도 너는 계속 내 옆에 있어야 했는데

もう叶わない
모오 카나와나이
이젠 이루어질 수 없어

ねぇでも君が僕のそば離れて行っても
네에데모 키미가 보쿠노소바하나레떼잇떼모
하지만 네가 내곁을 떠나있어도

永遠に君が幸せであることをただ願ってる
에이에응니 키미가 시아와세데아루코토오 다다네가앗떼루
영원히 네가 행복하기를 그저 바랄뿐

たとえそれがどんなに淋しくても
타토에 소레가 돈나니 사비시쿠떼모
설령 그것이 아무리 쓸쓸하더라도

辛くても
쯔라쿠떼모
괴롭더라도 

저작자표시 비영리 변경금지



2009.11.04 일본 | KT뮤직(배포) 



KOE WO KIKASETE

신청하신 분이 있어서 올려본 곡입니다. 빅뱅의 코에오키카세떼입니다.  목소리를 들려달라는 뜻이네요.

뮤직비디오가 화질이 무척 좋군요... ㅎㅎ

2009년 11월에 발매된 싱글앨범입니다.  이 곡은   TBS 금요드라마 '독신'(おひとりさま)의 오프닝 테마곡 이었다고 하네요.




Big Bang (빅뱅) - 声をきかせて / Let Me Hear Your Voice
 
 





[MV] 뮤직비디오입니다... 플레이누르시면 자동반복재생됩니다.






" 코에오키카세떼(声をきかせて)... " - Big Bang (빅뱅) Lyrics 가사

さっきまでの雨はもう上がって／アスファルト漂う街のにおい
삿 - 키마데노아메와모 - 아갓떼／아스화루토타다요우마찌노니오이
방금 전까지 내리던 비는 이제 그치고／아스팔트를 감도는 거리의 향기

 

ねえ、そっちももう晴れてるよね？／西から回復するって
네에, 솟찌모모 - 하레떼루요네／니시까라카이후쿠스룻떼
있잖아, 네가 있는 곳도 이제 날씨가 개었지？／서쪽에서 부터 회복된대

 

朝は苦手な君だからね／毎日ちゃんと起きられてるかい？／そんなこと未だに心配しているよ
아사와니가테나키미다까라네／마이니찌챤토오키라레떼루까이？／손나코토이마다니심빠이시떼이루요
아침엔 잘 못 일어나는 너니까 말이야 ／매일 잘 일어나고 있는거야？ ／그런걸 아직까지도 걱정하고 있어

 

広がる空はそう／自由で何も変わってないけれど／隣に今はただ ただ君がいないだけ
히로가루소라와소 -／지유 - 데나니모카왓떼나이케레도／토나리니이마와타다 타다키미가이나이다케
펼쳐진 하늘은 그래／자유롭고 아무 것도 바뀌지 않았지만／지금 옆엔 단지, 단지 니가 없을 뿐

 

声を聞かせて／素直になればきっと分かり合えるはずさ／心を開いて
코에오키카세떼／스나오니나레바킷또와카리아에루하즈사／코코로오히라이떼
목소리를 들려줘／솔직해지면 분명히 서로 알 수 있을거야／마음을 열고

 

声を聞かせて／歩いてきた道は僕たちにとってきっと大切なステップさ　その未来への
코에오키카세떼／아루이떼키따미찌와보쿠타찌니톳떼킷또타이세쯔나스텝푸사 소노미라이에노
목소리를 들려줘／걸어온 길은 우리에게 있어서 분명히 소중한 스텝이야, 그 미래를 향한 ..

 

君と初めて出会ったのはそう／ちょうど今くらいの季節だったね／ライトアップした街並みがきれいに輝いてた
키미토하지메떼데앗따노와소 -／쵸 - 도이마쿠라이노키세쯔닷따네／라이토압뿌시따마찌나미가키레이니카가야이떼따
너와 처음 만났던건 그래／딱 이 맘 때쯤의 계절이었지／조명으로 장식된 거리가 아름답게 빛났었어

 

泣き虫な君はあれからよく僕の肩におでこを乗っけて泣いてたね／その温もりに無性に触れたくなる
나키무시나키미와아레카라요쿠보쿠노카타니오데코오놋케떼나이떼따네／소노누쿠모리니무쇼-니후레타쿠나루
울보인 넌 그 때부터 자주 내 어깨에 이마를 얹고 울었었지／그 온기에 한없이 닿고 싶어져

 

人は誰でもそれぞれに悩みを抱えて生きる／壊れそうな心を必死に抱きしめて
히토와다레데모소레조레니나야미오카카에떼이키루／코와레소우나코코로오힛시니다키시메떼
사람은 누구나 저마다 고민을 안고 살지／부서질 것 같은 마음을 필사적으로 끌어 안고

 

声を聞かせて／やさしくなればもっと愛し合えるはずさ／目をそらさないで

코에오키카세떼／야사시쿠나레바못또아이시아에루하즈사／메오소라사나이데

목소리를 들려줘／상냥해 진다면 좀 더 서로 사랑할 수 있을거야／눈을 떼지 말고

 

声を聞かせて／絡みつく不安も寂しさも越えて行こう／今のこの気持ちが絆になる
코에오키카세떼／카라미쯔쿠후안모사비시사모코에떼유코 -／이마노코노키모찌가키즈나니나루
목소리를 들려줘／들러 붙은 불안도 외로움도 넘어가자／지금 갖고 있는 이 마음이 인연의 끈이 될 거야

 

yeah since you went away hasn't been the same in my heart all i got is pain
yeah, 네가 떠나간 뒤로 예전 같지가 않아 내 맘 속에 가진 건 아픔 뿐이야

 

could it be that i played a game to lose you, i can't maintain
너를 놓치게 한 게임을 한 것일까, 이겨낼 수 없었던

 

sunlight moonlight you lit my life realize in the night
나의 태양이자 달, 네가 내 삶을 밝혔는데 지금은 어둠 속에 있네

 

while love shines bright can't let you go we're meant forever baby let me know
사랑이 밝게 빛나는 동안 나에게 말해줘, 난 너를 놓을 수 없어, 우리는 영원을 함께하기 위해 존재해

 

this past without you, can't forget you letting me be the cloud hanging above me
너 없이 지낸 요즘, 널 잊을 수 없어 내 위에 먹구름이 떠있는 것 마냥

 

raining on me missing you touch nights get long and it's hard to clutch
나에게 비가 내려, 너의 손길이 그리워 밤이 길어질 수록 버텨내기 힘들어

 

we're apart breaks my heart its all for the best girl you're my world
우리가 떨어져 있다는 사실이 내 심장을 가르고 있어 우리 둘 모두 좋아질거야, 넌 내 전부야

 

in time my love unfurls he will then wait for you girl
시간이 지나고 내 사랑이 풀려나갈 수록 난 너를 위해 기다릴게

 

声を聞かせて／素直になればきっと分かり合えるはずさ／心を開いて
코에오키카세떼／스나오니나레바킷또와카리아에루하즈사／코코로오히라이떼

목소리를 들려줘／솔직해지면 분명히 서로 알 수 있을거야／마음을 열고

 

声を聞かせて／歩いてきた道は僕たちにとってきっと大切なステップさ　その未来への
코에오키카세떼／아루이떼키따미찌와보쿠타찌니톳떼킷또타이세쯔나스텝푸사 소노미라이에노
목소리를 들려줘／걸어온 길은 우리에게 있어서 분명히 소중한 스텝이야, 그 미래를 향한



저작자표시 비영리 변경금지


 

[싱글] COLOR~Melody And Harmony~

신청하신 분이 있어서 올려보았어요... 동방신기 빅팬이신가 봐요... ㅎㅎ

셸터 입니다.  2009년도에 발매된 싱글앨범 수록곡이군요.
 



 
東方神起　TVXQ DBSK　[Jejung&Yuchun ] Shelter
 
 
[MV] 뮤직비디오 OR 라이브영상 OR 가사버전영상.









" Shelter (셸터)..." - 동방신기(재중&유천) Lyrics 가사



카제오 누라수 아메 요케루 요우니

風を濡らす雨 よけるように

바람을 적시는 비, 피하는 듯이


보쿠와 shelter카라 키미오 미테루
僕はシェルターから 君を見てる

나는 shelter에서 너를 보고 있어

이토시이 오모이와 아후레루 노니
愛しい想いは 溢れるのに

사랑하는 마음은 넘치는데

I wonder why... I wonder why...
왜일까.... 왜일까.....

 

수키니 낫테 이이노? 다키시메테 이이노?

好きになっていいの？ 抱きしめていいの？

사랑에 빠져도 될까? 널 안아도 될까?

후안노 시주크니 오보레소우데
不安の雫に 溺れそうで

불안의 물방울에 빠져버릴 것 같아서

타메랏떼루 지붕가 유루세나쿠테
ためらってる自分が 許せなくて

망설이는 내 자신을 용서할 수 없어서


I wonder why... I wonder why...
왜일까....왜일까.....


 

(rap)
I was an early riser

나는 일찍 일어나는 사람이였어

8 in the morning starting with toffee coffee

아침8시, 따뜻한 커피와 함께 하루를 시작하고
Hater to haters different story of mine

싫어하는 사람에서 증오하는 사람으로, 또 다른 나의 이야기
So does it matter now?

그래서 그게 지금 상관있어?
No one bows

아무도 빌지 않아
You don't even know what you did wrong, so how?

너는 네가 어떤일을 잘못했는지 알지도 못하잖아, 그럼 어떻게?
Is there ways to fix things up?
고칠 수 있는 방법이 있기나 할까?
Maybe god can forgive this one
 아마 이건 하나님이 용서해주실꺼야
Deep relation are relate to reminded born reloaded
깊은 관계들은 다시 떠오르고 다시 회상하게 되어있어
Use heart earn love and
심장으로 사랑을 얻고
make them to feel such a regret
그들로 인해 큰 후회를 느끼기도 해
So you're gonna make that happen in the future again
그러니까, 너는 이런 일을 미래에 다시 일어나게 할꺼야
Or am I suppose to lose you and handle it myself on my way?
아님 내가 너를 잃고 나 혼자서 내방식대로 해결해야하는거야?

데아에타 토키니
出会えたときに my girl

만난 순간 내사랑아

킷토 고우나루토 싯테타
きっとこうなると知ってた

꼭 이렇게 될거라고 알았어
사가시테타 키미다케오
Do you feel me 探してた 君だけを

날 느낄 수 있니? 찾고 있었어 너만을
이키가 데키나쿠테
息が出来なくて My world

숨을 쉴 수 없어서 내세상은

코토바와 나미다니 낫테이쿠
言葉は涙になっていく

말은 눈물으로 바뀌어가
무네오우쯔 아메노오토
Do you feel me 胸を打つ 雨の音
날 느낄 수 있니? 가슴을 치는 빗소리

 

 


이쯔모 키미오 에가오니 시타이노니
いつも君を 笑顔にしたいのに

항상 너를 웃게 해주고 싶은데

고멘 우쯔무카세테 데모 맛테이테
ごめん俯かせて でも待っていて

미안해 고개 숙이게 해서 그래도 기다려줘

아키라메나이데 아이오 보쿠노 소바니이테
諦めないで愛を 僕のそばにいて
포기하지마 사랑을 내곁에 있어줘


I need your love I need your love
네 사랑이 필요해 네사랑이 필요해


 

(rap)
My dear baby listen to the whistle
사랑하는 내 연인아 내 속삼임(휘파람)을 들어줘
little missile whisper of fiscal
작고 미세한 한줌의 속삼임
A theory of porno,oh no?
삼류영화의 뻔한 이야기라고?
Waiting for so long, hold on
오래동안 기다려왔어 기다려
It belongs to no one it ain't
이건 그 누구의 것도 아니야
discovery of love,one win or lose
승자가 있던 패자가 있던 이건 사랑의 발견이 아니야
There is no freekin love of own, that's shit oh woo

사랑은 절대 소유할 순 없는거야, 빌어먹을.

I need your love, Indeed you know

네 사랑이 필요해 너도 알잖아
Time goes so fast I didn't know
시간이 이렇게 빨리 지나갈 줄은 몰랐어
Just hold my hand,don't forget me
그냥 내손을 잡아. 날 잊지마
Just forgive me How hard were we?
그냥 날 용서해줘. 우리 얼마나 힘들었니?
I know what that means, so stay with me
그게 무슨뜻인지 알아. 그러니까 나와 함께 있어줘
I'm sorry girl
미안해
One day we finally make one love truthfully
언젠가 우리는 결국 진실된 사랑을 만들어 갈꺼야

 

테오 노바시타라
手を伸ばしたら My girl

손을 뻗으면 내사랑아

못또 쯔따와루토 신지테
もっと伝わると信じて

더욱더 전해질꺼라 믿으며
기즈아토오 노코시테모
Do you feel me 傷跡を残しても

날 느낄 수 있니? 상처를 남겨도

키미노 이루 바쇼가
君のいる場所が My world

네가 있는 장소가 내 세상
누레타 토비라오 히라이따라

濡れた扉を開いたら

젖은 문을 열으면
간지타이 키미노 오또
Do you feel me 感じたい君の音
날 느낄 수 있니? 느끼고 싶어 너의 소리


(rap)
So baby time it tells you truth of lie
그러니까 자기야. 시간이 거짓의 진실을 알려주지
I wonder why (you reconize it, right?)

왜일까 궁금해 (너도 알잖아 그치?)

So baby time it tells you truth of lie
그러니까 자기야. 시간이 거짓의 진실을 알려주지
I wonder why (no apologies, you know what I mean?)

왜일까 궁금해 (사과하지마, 내말 알지?)

it means heaven, we know

그것이 천국을 뜻하는거
Feels like depends of love (It's business of you and me)
그리고 사랑하기 나름이라는거 우린 알잖아 (이건 너와 나의 문제야)

it means heaven, we know

그것이 천국을 뜻하는거
Feels like depends of love (no more comparison)
그리고 사랑하기 나름이라는거 우린 알잖아 (더이상 비교하지는 마)

 

 

재중&유천의 overlap!

(가사는 위에 것과 비슷함★)

 

 

데아에타 토키니
 出会えたときに my girl

만난 순간 내사랑아

킷토 고우나루토 싯테타
きっとこうなると知ってた

꼭 이렇게 될거라고 알았어
사가시테타 키미다케오
Do you feel me 探してた 君だけを

날 느낄 수 있니? 찾고 있었어 너만을
이키가 데키나쿠테
息が出来なくて My world

숨을 쉴 수 없어서 내세상은

코토바와 나미다니 낫테이쿠
言葉は涙になっていく

말은 눈물으로 바뀌어가
무네오우쯔 아메노오토
Do you feel me 胸を打つ 雨の音
날 느낄 수 있니? 가슴을 치는 빗소리

 

테오 노바시타라
手を伸ばしたら My girl

손을 뻗으면 내사랑아

못또 쯔따와루토 신지테
もっと伝わると信じて

더욱더 전해질꺼라 믿으며
기즈아토오 노코시테모
Do you feel me 傷跡を残しても

날 느낄 수 있니? 상처를 남겨도

키미노 이루 바쇼가
君のいる場所が My world

네가 있는 장소가 내 세상
누레타 토비라오 히라이따라

濡れた扉を開いたら

젖은 문을 열으면
간지타이 키미노 오또
Do you feel me 感じたい君の音
날 느낄 수 있니? 느끼고 싶어 너의 소리

저작자표시 비영리 변경금지



동방신기 앨범명 : Bolero (Single) 장르 : J-POP 발매일 : 2009.01.28


신청하신 분이 있어서 올려보았습니다. 동방신기의 일본 발매앨범 The Secret Code 의 6번 트랙 수록곡인 와스레나이데 입니다. 잊지 말아요 라고 하네요.

그전에 1월에 싱글로도 발매되었던 곡이네요.  와스레나이데 라는 가사가 귀에 쏙 들어오네요.


TVXQ - 06:忘れないで [The Secret Code] 와스레나이데: 잊지 말아요.
 
 




[MV] 뮤직비디오 OR 라이브영상 OR 가사버전영상.

 





" 忘れないで (와스레나이데)..." - 동방신기 Lyrics 가사



ベッドに座って 君のことを考えていた
벳도니스왓테 키미노코토오캉가에테이타
(침대에앉아 너를생각했어)
逢えなくてもいい 逢いたい
아에나쿠테모이이 아이타이
(만날수없어도괜찮아 보고싶어)
この気持ちだけでいいから
코노키모치다케데이이카라
(이마음만으로도충분하니까)

強く 残っている記憶
츠요쿠 노콧테이루키오쿠
(강렬하게 남아있는기억)
君からの短いメッセージが
키미카라노미지카이멧세-지가
(너로부터의짧은메세지가)
切なく 胸締めつけるけど
세츠나쿠 무네시메츠케루케도
(애처롭게 내가슴을옭아매지만)
永久の幸せ 僕が守り続けたい
토와노시아와세 보쿠가마모리츠즈케타이
(영원한행복 내가계속지켜나가고싶어)

風になってそっと包みたい
카제니낫테솟토츠츠미타이
(바람이되어살며시감싸안고싶어)
君がいる世界に すぐ飛んでゆきたい
키미가이루세카이니 스구톤데유키타이
(네가있는세상으로 지금당장날아가고싶어)
逢いたくても逢いたくても
아이타쿠테모아이타쿠테모
(보고싶고또보고싶어도)
待ってるから
맛테루카라
(기다릴테니)
ただ忘れないで
타다와스레나이데
(단지잊지말아줘)

いつもの歩道に 君の影を感じていた
이츠모노호도오니 키미노카게오칸지테이타
(항상다니던길에 너의그림자를느꼈어)
静かに目を閉じ 祈る
시즈카니메오토지 이노루
(조용히눈을감고 소원해)
いつまでも消えないように
이츠마데모키에나이요오니
(언제까지나사라지지않도록)

深く 傷ついていたこと
후카쿠 키즈츠이테이타코토
(깊이 상처받았던걸)
気付かせず 笑っていた君に
키즈카세즈 와랏테이타키미니
(내가눈치채지못하게 웃고있던네게)
「ずっと大切にするから」
「즛토타이세츠니스루카라」
(「언제까지나소중하게여길거야」)
叫び続ける ありふれた言葉でも
사케비츠즈케루 아리후레타코토바데모
(계속외칠거야 흔해빠진말이라해도)

風になってそっと包みたい
카제니낫테솟토츠츠미타이
(바람이되어살며시감싸안고싶어)
君がいる世界に すぐ飛んでゆきたい
키미가이루세카이니 스구톤데유키타이
(네가있는세상으로 지금당장날아가고싶어)
逢いたくても逢いたくても
아이타쿠테모아이타쿠테모
(보고싶고또보고싶어도)
待ってるから
맛테루카라
(기다릴테니)
ただ忘れないで
타다와스레나이데
(단지잊지말아줘)

君に触れた夜
키미니후레타요루
(너에게닿았던그날밤)
壊れてしまうほどに
코와레테시마우호도니
(부서져머릴것만같이)
漂う香りに また想いが募る
타다요우카오리니 마타오모이가츠노루
(떠도는향기에 또한번마음은깊어져가)
いつまでも果てないように
이츠마데모하테나이요오니
(언제까지나끝이나지않도록)
もっと強く繋いだ手
못토츠요쿠츠나이다테
(더세게마주잡은손)
離れないように
하나레나이요오니
(놓치지않도록)

風になってそっと包みたい
카제니낫테솟토츠츠미타이
(바람이되어살며시감싸안고싶어)
君がいる世界に すぐ飛んでゆきたい
키미가이루세카이니 스구톤데유키타이
(네가있는세상으로 지금당장날아가고싶어)
逢いたくても逢いたくても
아이타쿠테모아이타쿠테모
(보고싶고또보고싶어도)
待ってるから
맛테루카라
(기다릴테니)
待ってるから
맛테루카라
(기다릴테니까)

風になってそっと包みたい
카제니낫테솟토츠츠미타이
(바람이되어살며시감싸안고싶어)
君がいる世界に すぐ飛んでいきたい
키미가이루세카이니 스구톤데유키타이
(네가있는세상으로 지금당장날아가고싶어)
逢いたくても逢いたくても
아이타쿠테모아이타쿠테모
(보고싶고또보고싶어도)
待ってるから
맛테루카라
(기다릴테니)
ただ忘れないで
타다와스레나이데
(단지잊지말아줘)

ここにいるよ 忘れないで
코코니이루요 와스레나이데
(여기있을께 잊지말아줘)




저작자표시 비영리 변경금지


빅뱅(Bigbang) 앨범명 : My Heaven (Single) 장르 : J-POP 발매일 : 2009.06.24


신청하신 분이있어서 올려본 빅뱅의 곡입니다. 일본에서 발매한 앨범이네요.  1번트랙에 마이헤븐이 있고 2번트랙이 이모션이네요.



emotion big bang

 
 
[MV] 뮤직비디오 OR 라이브영상 OR 가사버전영상.

 




Big Bang - Emotion FMV 


" Emotion(이모션)..." - Big Bang(빅뱅) Lyrics 가사



危険なペース分かってて I cannot stop
君のルール　乱して Fool Burning love Higher
心が無言のShout 眼差しで
I wanna touch I wanna kiss I wish with you

Oh Oh Oh　奪いたい　Just you Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh　今じゃなきゃ　Right here Right now

It's all ready in motion 僕らもう
確かに恋に落ちてる
It's in motion It's emotion
感じるまま抱きしめて It's in motion

時間はもう　Already Many　充分過ぎる
Look at my eyes　君だけがそこに居る
理想とLie　愛ってWhy? 惑わせた
FakerなGuysとは違うI'm your Destiny

Oh Oh Oh　迷わずに　Choose me Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh　今すぐに　Kiss me Right now

It's all ready in motion 君だってもう
確かにほら　求めてる
It's in motion It's emotion
愛の扉を認めてる It's in motion

Ya that's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hoid back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe

疑ってちゃNothing know me　この愛も
Take my hands Follow me　確かめに行こう

It's all ready in motion 僕らもう
確かに恋に落ちてる
It's in motion It's emotion
感じるまま抱きしめて It's in motion
It's all ready in motion 君だってもう
確かにほら　求めてる
It's in motion It's emotion
愛の扉を認めてる It's in motion

It's in motion

 



 

 

 

 




 

저작자표시 비영리 변경금지



신청하신 분이 있어서 올려보았습니다. 가정 교사 히트맨 리본의 매드 무비 삽입곡으로 쓰인 곡이라고 하네요. 일본노래는 잘 모르지만, 가끔 애니메이션보다보면 좋은곡들도 참 많은것 같아요. 이 곡은 음... 제 취향은 아니지만서도 ... ㅎㅎ  리리카??

즐거운 감상되시구요. 좋은 일본노래 있으면 또 신청해주세요.


誇り高き勇者　＜歌詞付き＞




" 긍지높은용자 (誇り高き勇者) ..." - Riryka     / Lyrics 가사



流れていく雲を追いかけたら　その先に未来が待ってる
나가레테유쿠 쿠모오 오이카케타라 소노 사키니 미라이가 마앗테루
흘러가는 구름을 쫓아간다면 그 앞에 미래가 기다리고 있어

光の扉を今ぶち破れ　勇気だけをかざす
히카리노 토비라오 이마 부치야부레 유우키다케오 카자스
빛으로 된 문을 지금 때려부수고 용기만을 치켜올리네


空を見上げたら　真昼の三日月
소라오 미아게타라 마히루노 미카즈키
하늘을 올려다보면 한낮에 초승달이 떠있네

少しだけ　やわらかい時間
스코시다케 야와라카이 지칸
약간밖에 온화하지 않은 시간

出遭ってしまうのは　決められた運命
데아앗테시마우노와 키메라레타 운메이
만나게 돼버린 것은 이미 정해진 운명

差し出した　剥き出しの自分
사시다시타 무키다시노 지분
손을 내밀며 드러난 나 자신

カラメルのような　甘い時間たち
카라메루노 요오나 아마이 지카은타치
카라멜과 같은 달콤한 시간들

振りほどいたら　残るものは　震えた瞳
후리호도이타라 노코루 모노와 후루에타 히토미
떨쳐놓고 나면 남은 것은 떨리던 눈동자 뿐

きっと逃げられることじゃないのさ
키잇토 니게라레루 코토쟈 나이노사
기필코 도망칠 수 없다면

めぐりめぐって　たち止まるよ
메구리 메구웃테 타치토마루요
돌며 돌며 멈춰서네

誇り高き友の声聞こえた　すべてかけて行くよ
호코리 타카키 토모노 코에 키코에타 스베테 카케테 유쿠요
긍지높은 벗의 목소리가 들렸네 모든 것을 걸고 나아가자고

傷を抱えながら人は進む
키즈오 카카에나가라 히토와 스스무
상처를 끌어안아가며 사람은 나아가네

守るものがあるから生きる
마모루 모노가 아루카라 이키루
지킬 것이 있기 때문에 살아가

光の扉を今ぶち破れ　勇気だけをかざす
히카리노 토비라오 이마 부치야부레 유우키다케오 카자스
빛으로 된 문을 지금 때려부수고 용기만을 치켜올리네

君と二人あの場所へ
키미토 후타리 아노 바쇼에
그대와 둘이서 그 장소로...


人の心とは　とても脆い物
히토노 코코로토와 토테모 모로이 모노
사람의 마음이란 건 너무나도 유약한 것

どこまでも　付きまとう影
도코마데모 츠키마토우 카게
어디까지고 따라다니는 그림자

信じて欲しいから　痛みを抱えた
시은지테 호시이카라 이타미오 카카에타
믿고 싶기에 아픔을 끌어안았어

約束を自分に刻んだ
야쿠소쿠오 지분니 키자은다
약속을 나 자신에게 각인시켰지

走り出す夢　もう止められない
하시리다스 유메 모오 토메라레나이
달려나가는 꿈, 더는 멈출 수 없어

思い出してよ　笑い声を
오모이다시테요 와라이고에오
생각해 내봐, 웃음소리를

この手掴んで
코노 테 츠카은데
이 손에 붙잡으며


この身滅ぶまで立ち向かうから
코노미 호로부마데 타치무카우카라
이 몸이 스러지기까지 맞서 싸우기에

涙捨てて　君を信じる
나미다 스테테 키미오 시은지루
눈물 따위는 버리고 그대를 믿지

この胸の奥に秘めた思いを　闇の中へ放つ
코노 무네노 오쿠니 히메타 오모이오 야미노 나카에 하나츠
이 가슴 속 숨겨진 마음을 어둠속에 풀어헤쳐

吐く息が熱く加速度増した
하쿠이키가 아츠쿠 카소쿠토 마시타
숨결이 뜨겁게 가속도를 더해갔지

誰よりも早くその先へ
다레요리모 하야쿠 소노 사키에
누구보다도 빠르게 그 앞으로

投げ出した体に恐怖が消え　君を感じ舞うの
나게다시타 카라다니 쿄우후가 키에 키미오 카은지마우노
내던졌던 이 몸에 공포가 사라지고 그대를 느끼며 움직이네

もっともっとその先へ
모옷토 모옷토 소노 사키에
더욱 더 더욱 더 그 앞으로...

 

走り出す夢　もう止められない
하시리다스 유메 모오 토메라레나이
달려나가는 꿈, 더는 멈출 수 없어

思い出してよ　笑い声を
오모이다시테요 와라이고에오
생각해 내봐, 웃음소리를

この手掴んで
코노 테 츠카은데
이 손에 붙잡으며

きっと逃げられることじゃないのさ
키잇토 니게라레루 코토쟈 나이노사
기필코 도망칠 수 없다면

めぐりめぐって　たち止まるよ
메구리 메구웃테 타치토마루요
돌며 돌며 멈춰서네

誇り高き友の声聞こえた　すべてかけて行くよ
호코리 타카키 토모노 코에 키코에타 스베테 카케테 유쿠요
긍지높은 벗의 목소리가 들렸네 모든 것을 걸고 나아가자고

傷を抱えながら人は進む
키즈오 카카에나가라 히토와 스스무
상처를 끌어안아가며 사람은 나아가네

守るものがあるから生きる
마모루 모노가 아루카라 이키루
지킬 것이 있기 때문에 살아가

光の扉を今ぶち破れ　勇気だけをかざす
히카리노 토비라오 이마 부치야부레 유우키다케오 카자스
빛으로 된 문을 지금 때려부수고 용기만을 치켜올리네

もっともっとその先へ
모옷토 모옷토 소노 사키에
더욱 더 더욱 더 그 앞으로...



저작자표시 비영리 변경금지
1···9101112

+ Recent posts

티스토리툴바