" Shelter (셸터)..." - 동방신기(재중&유천) 반복듣기/자동재생/가사/뮤비

먀아 2010. 4. 13. 15:55

2010. 4. 13. 15:55

[싱글] COLOR~Melody And Harmony~

신청하신 분이 있어서 올려보았어요... 동방신기 빅팬이신가 봐요... ㅎㅎ

셸터 입니다. 2009년도에 발매된 싱글앨범 수록곡이군요.

東方神起　TVXQ DBSK　[Jejung&Yuchun ] Shelter

[MV] 뮤직비디오 OR 라이브영상 OR 가사버전영상.

" Shelter (셸터)..." - 동방신기(재중&유천) Lyrics 가사

카제오 누라수 아메 요케루 요우니

風を濡らす雨よけるように

바람을 적시는 비, 피하는 듯이

보쿠와 shelter카라 키미오 미테루
僕はシェルターから君を見てる

나는 shelter에서 너를 보고 있어

이토시이 오모이와 아후레루 노니
愛しい想いは溢れるのに

사랑하는 마음은 넘치는데

I wonder why... I wonder why...
왜일까.... 왜일까.....

수키니 낫테 이이노? 다키시메테 이이노?

好きになっていいの？抱きしめていいの？

사랑에 빠져도 될까? 널 안아도 될까?

후안노 시주크니 오보레소우데
不安の雫に溺れそうで

불안의 물방울에 빠져버릴 것 같아서

타메랏떼루 지붕가 유루세나쿠테
ためらってる自分が許せなくて

망설이는 내 자신을 용서할 수 없어서

I wonder why... I wonder why...
왜일까....왜일까.....

(rap)
I was an early riser

나는 일찍 일어나는 사람이였어

8 in the morning starting with toffee coffee

아침8시, 따뜻한 커피와 함께 하루를 시작하고
Hater to haters different story of mine

싫어하는 사람에서 증오하는 사람으로, 또 다른 나의 이야기
So does it matter now?

그래서 그게 지금 상관있어?
No one bows

아무도 빌지 않아
You don't even know what you did wrong, so how?

너는 네가 어떤일을 잘못했는지 알지도 못하잖아, 그럼 어떻게?
Is there ways to fix things up?
고칠 수 있는 방법이 있기나 할까?
Maybe god can forgive this one
아마 이건 하나님이 용서해주실꺼야
Deep relation are relate to reminded born reloaded
깊은 관계들은 다시 떠오르고 다시 회상하게 되어있어
Use heart earn love and
심장으로 사랑을 얻고
make them to feel such a regret
그들로 인해 큰 후회를 느끼기도 해
So you're gonna make that happen in the future again
그러니까, 너는 이런 일을 미래에 다시 일어나게 할꺼야
Or am I suppose to lose you and handle it myself on my way?
아님 내가 너를 잃고 나 혼자서 내방식대로 해결해야하는거야?

데아에타 토키니
出会えたときに my girl

만난 순간 내사랑아

킷토 고우나루토 싯테타
きっとこうなると知ってた

꼭 이렇게 될거라고 알았어
사가시테타 키미다케오
Do you feel me 探してた君だけを

날 느낄 수 있니? 찾고 있었어 너만을
이키가 데키나쿠테
息が出来なくて My world

숨을 쉴 수 없어서 내세상은

코토바와 나미다니 낫테이쿠
言葉は涙になっていく

말은 눈물으로 바뀌어가
무네오우쯔 아메노오토
Do you feel me 胸を打つ雨の音
날 느낄 수 있니? 가슴을 치는 빗소리

이쯔모 키미오 에가오니 시타이노니
いつも君を笑顔にしたいのに

항상 너를 웃게 해주고 싶은데

고멘 우쯔무카세테 데모 맛테이테
ごめん俯かせてでも待っていて

미안해 고개 숙이게 해서 그래도 기다려줘

아키라메나이데 아이오 보쿠노 소바니이테
諦めないで愛を僕のそばにいて
포기하지마 사랑을 내곁에 있어줘

I need your love I need your love
네 사랑이 필요해 네사랑이 필요해

(rap)
My dear baby listen to the whistle
사랑하는 내 연인아 내 속삼임(휘파람)을 들어줘
little missile whisper of fiscal
작고 미세한 한줌의 속삼임
A theory of porno,oh no?
삼류영화의 뻔한 이야기라고?
Waiting for so long, hold on
오래동안 기다려왔어 기다려
It belongs to no one it ain't
이건 그 누구의 것도 아니야
discovery of love,one win or lose
승자가 있던 패자가 있던 이건 사랑의 발견이 아니야
There is no freekin love of own, that's shit oh woo

사랑은 절대 소유할 순 없는거야, 빌어먹을.

I need your love, Indeed you know

네 사랑이 필요해 너도 알잖아
Time goes so fast I didn't know
시간이 이렇게 빨리 지나갈 줄은 몰랐어
Just hold my hand,don't forget me
그냥 내손을 잡아. 날 잊지마
Just forgive me How hard were we?
그냥 날 용서해줘. 우리 얼마나 힘들었니?
I know what that means, so stay with me
그게 무슨뜻인지 알아. 그러니까 나와 함께 있어줘
I'm sorry girl
미안해
One day we finally make one love truthfully
언젠가 우리는 결국 진실된 사랑을 만들어 갈꺼야

테오 노바시타라
手を伸ばしたら My girl

손을 뻗으면 내사랑아

못또 쯔따와루토 신지테
もっと伝わると信じて

더욱더 전해질꺼라 믿으며
기즈아토오 노코시테모
Do you feel me 傷跡を残しても

날 느낄 수 있니? 상처를 남겨도

키미노 이루 바쇼가
君のいる場所が My world

네가 있는 장소가 내 세상
누레타 토비라오 히라이따라

濡れた扉を開いたら

젖은 문을 열으면
간지타이 키미노 오또
Do you feel me 感じたい君の音
날 느낄 수 있니? 느끼고 싶어 너의 소리

(rap)
So baby time it tells you truth of lie
그러니까 자기야. 시간이 거짓의 진실을 알려주지
I wonder why (you reconize it, right?)

왜일까 궁금해 (너도 알잖아 그치?)

So baby time it tells you truth of lie
그러니까 자기야. 시간이 거짓의 진실을 알려주지
I wonder why (no apologies, you know what I mean?)

왜일까 궁금해 (사과하지마, 내말 알지?)

it means heaven, we know

그것이 천국을 뜻하는거
Feels like depends of love (It's business of you and me)
그리고 사랑하기 나름이라는거 우린 알잖아 (이건 너와 나의 문제야)