신청하신 분이 있어서 올려보아요..
샤이니의 키스키스키스 입니다.
일본발매 앨범 이네요.
Shinee - Kiss Kiss Kiss
비공개/*** J.p.o.p. ***
- " Kiss Kiss Kiss ... " - 샤이니 반복듣기/자동재생/가사 2011.08.24 37
- " kataomoi ... " - chara 2011.08.09 8
- " I'm Your Man ... " - 투피엠(2PM) 반복듣기/자동재생/가사/뮤비 2011.08.01 18
- " Brand New World ... " - 원피스 6기 오프닝 2011.07.30 23
- " Make Love ... " - 빅뱅 반복듣기/자동재생/가사 2011.07.25 18
- " Tomorrow is the last Time ... " - Mai Kuraki [명탐정 코난 9기 오프닝] 2011.07.23 26
- " 바람이 지나 가는 길 ... " - 이웃집 토토로 OST 반복듣기/자동재생 2011.06.30 11
- " 소울 이터 1기 오프닝 ... " - "Resonance" by T.M Revolution 2011.06.25 9
- " 언제나 몇번이라도 ... " - 센과 치히로의 행방불명 OST 중에서... 2011.06.14 19
- " Stay .... " - 빅뱅 반복듣기/자동재생/가사 2011.05.22 14
- " Take Off .... " - 투피엠(2PM) 반복듣기/자동재생/가사 2011.05.05 37
- " Mr.Taxi .... " - 소녀시대 반복듣기/자동재생/가사/뮤비 2011.04.26 42
- " 하늘색 데이즈 ( 空色デイズ) .... " - 나카가와 쇼코(中川翔子) 반복듣기/자동재생/가사 2011.01.30 5
- " i am...." - 이누야샤 반복듣기/자동재생/가사 2010.11.14 7
- " Every Heart...." - 보아(Boa) 반복듣기/자동재생/가사/해석 2010.10.15 19
" Kiss Kiss Kiss ... " - 샤이니 반복듣기/자동재생/가사
2011. 8. 24. 00:44
신청하신 분이 있어서 올려보아요..
샤이니의 키스키스키스 입니다.
일본발매 앨범 이네요.
" kataomoi ... " - chara
2011. 8. 9. 22:23
신청하신 분이 있어서 올려보아요..
애니매이션 엔딩곡인가 보네요.
kataomoi chara
Chara - 片想い(짝사랑)
今、ただ知りたいの 永遠じゃない
이마, 타다 시리타이노 에이엔쟈나이
지금, 단지 알고 싶은건 영원함이 아냐
このままずっと見ていたいけど
코노마마 즛토 미테 이타이케도
이대로 계속 보고 있고 싶지만
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
소노 소라 잇빠이노 카미히코우키 구라이니낫테
저 하늘에 많은 종이 비행기가 되서
ひとつだけ見つけて
히토츠다케 미츠케테
하나만 찾아내줘
ありがとう 愛は必要とされる事で伸びていける
아리가토우 아이와 히츠요우토 사레루 코토데 노비테 이케루
고마워 사랑은 필요로 하면서 성장해 갈 수 있어
笑って私が２人の距離を楽しめたらいいのに
와랏테 와타시가 후타리노 쿄리오 타노시메타라 이이노니
웃고 있는 내가 두 사람의 거리를 즐겁게 할 수 있다면 좋을텐데
「分からない」 それが答えなんだって
[와카라나이] 소레가 코타에 난닷테
[모르겠어] 그것이 정답이란걸
シャボン玉飛ばそう 空までは
샤본타마 토바소우 소라마데와
비눗방울을 날리면 하늘까지는
きっと届かないうちに壊れちゃう
킷토 토도카나이 우치니 코와레챠우
분명 닿지 않겠지 그 사이에 터져버릴꺼야
今、 ただ知りたいの 永遠じゃない
이마, 타다 시리타이노 에이엔쟈나이
지금, 단지 알고 싶은건 영원함이 아냐
このままずっと見ていたいけど
코노마마 즛토 미테 이타이케도
이대로 계속 보고 있고 싶지만
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
소노 소라 잇빠이노 카미히코우키 구라이니낫테
저 하늘에 많은 종이 비행기가 되서
ひとつだけ見つけて
히토츠다케 미츠케테
하나만 찾아내줘
伝えたい 彼が積み上げた想いの頂上
츠타에타이 카레가 츠미아케타 오모이노 쵸우죠우
전하고 싶어 그가 쌓아 올린 추억의 정상
見えない私からはね その世界の中で私は何になれるの？
미에나이 와타시카라와네 소노 세카이노 나카데 와타시와 난니나레루노?
보이지 않는 나이기에 그 세계 안에서 나는 무엇이 될 수 있는거야?
ただ知りたいの 永遠じゃない
타다 시리타이노 에이엔쟈나이
단지 알고 싶은건 영원함이 아냐
このままずっと見ていたいけど
코노마마 즛토 미테 이타이케도
이대로 계속 보고 있고 싶지만
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
소노 소라 잇빠이노 카미히코우키 구라이니낫테
저 하늘에 많은 종이 비행기가 되서
泣き出しそうよ
나키다시소오요
울 것 같아
２人がもう少し 認めあえば
후타리가 모우 스코시 미토메 아에바
둘이 조금만 더 서로 인정 한다면
少しだけ見つめて
스코시다케 미츠메테
조금만 바라봐줘
ゆれてる愛の花
유레테루 아이노 하나
흔들리고 있는 사랑의 꽃
" I'm Your Man ... " - 투피엠(2PM) 반복듣기/자동재생/가사/뮤비
2011. 8. 1. 22:11
신청하신 분이 있어서 올려보아요.
투피엠의 아임유어맨 입니다.
일본에서 발매된 앨범 입니다.
I'm Your Man - 2PM
" Brand New World ... " - 원피스 6기 오프닝
2011. 7. 30. 14:38
신청하신 분이 있어서 올려보아요..
원피스 6기 오프닝송이네요..
브랜뉴월드 입니다.
One Piece Opening 6 FULL (Brand New World)
" Make Love ... " - 빅뱅 반복듣기/자동재생/가사
2011. 7. 25. 17:33
신청하신 분이 있어서 올려보아요..
빅뱅의 메이크러브 입니다.
빅뱅의 메이크러브 입니다.
Big Bang - Make Love
" Tomorrow is the last Time ... " - Mai Kuraki [명탐정 코난 9기 오프닝]
2011. 7. 23. 13:46
신청하신 분이 있어서 올려보아요..
명탐정코난 9기 오프닝 이네요..
명탐정코난 OP Mai Kuraki - Tomorrow is the last Time
" 바람이 지나 가는 길 ... " - 이웃집 토토로 OST 반복듣기/자동재생
2011. 6. 30. 21:21
신청하신 분이 있어서 올려보아요..
애니 이웃집토토로 OST 에 수록된 곡이네요..
히사이시조의 바람이 지나가는 길 입니다.
바람이 지나 가는 길 이웃집 토토로 Joe Hisaishi-Path of Wind original
「風の通り道」 orchestral 오케스트라 버전 입니다.
" 소울 이터 1기 오프닝 ... " - "Resonance" by T.M Revolution
2011. 6. 25. 21:43
신청하신 분이 있어서 올려보네요..
소울이터 오프닝 곡입니다.
Soul Eater Opening 1 "Resonance" by T.M Revolution
Soul Eater OP 1 (Full & Lyrics)
繋いだ魂の火が 胸を指すなら
츠나이다타마시이노히가 무네오사스나라
너와 이어진 영혼의 불빛이 마음을 향한다면
言葉よりもっと強い響きが 今聞こえるか
코토바요리모옷토츠요이히비키가 이마키코에루카
말보다 더 큰 울림을 지금 들을 수 있을까
ロクに目を合わさず 運命まで絡んでゆく
로쿠니메오아와사즈 운메이마데카라안데유쿠
제대로 눈을 맞추지도 않으면서 운명까지 함께 하게 되었어
行き先 モロカブッてる 喰えない夜を並走れ
유키사키 모로카부웃테루 쿠에나이요루오하시레
가야할 길 평탄치 않아 긴장을 늦추지 않고 밤을 내달려
深追いし過ぎた 眩しさが
후카오이스키타 마부시사가
눈부신 진실을 너무 쫓다가
悪い夢に 続いても
와루이유메니츠즈이테모
악몽같은 현실과 마주해도
繋いだ魂の火が 胸を指すなら
츠나이다타마시이노히가 무네오사스나라
너와 이어진 영혼의 불빛이 마음을 향한다면
言葉よりもっと強い響きが 今聞こえるか
코토바요리모옷토츠요이히비키가 이마키코에루카
말보다 더 큰 울림을 지금 들을 수 있을까
出会った理由はどうだっていい 魅きつけられて
데아앗타와케와도우데모이이 히키츠카레테
만남의 의미따윈 아무래도 좋아 서로에게 이끌려
触れた瞬間のキズの分だけ 確かになれる
후레타슈운칸노키즈분다케 다시카니나레루
함께 한 아픔의 시간만큼 너와의 신뢰는 강해져
嘘も偽装もある ヨレた世界をケリつけて
우소모기소우모아루 요레타세카이오케리츠케테
거짓과 위선으로 뒤엉킨 세계를 거부하고
もろとも ぶっこわれそな 夢中の果てが視たい
모로토모 부웃코와레소나 무츄우노하테가미타이
모두 함께 부서질 것만 같은 꿈이 실현된 걸 보고 싶어
「一人にしない」と 掴む腕は
'히토리니시나이'토 츠카무테와
‘널 혼자 두지 않아’라며 붙드는 손길은
優しさから 速過ぎて
야사시사카라 토오스기테
지나친 배려에서 나온 것
すべてを約束できる 明日はないから
스베테오야쿠소쿠데키루 아스와나이카라
모든 걸 약속할 수 있는 내일이란 없으니까
昨日よりちょっと マシな絆を信じてみようか
키노우요리쵸옷토 마시나키즈나오신지테미요우카
어제보다 더 깊어진 인연을 믿어보도록 할까
繋いだ魂の火が 胸を指すなら
츠나이다타마시이노히가 무네오사스나라
너와 이어진 영혼의 불빛이 마음을 향한다면
言葉よりもっと強い響きが 今聞こえるか
코토바요리모옷토츠요이히비키가 이마키코에루카
말보다 더 큰 울림을 지금 들을 수 있을까
出会った理由はどうだっていい 魅きつけられて
데아앗타와케와도우데모이이 히키츠카레테
만남의 의미따윈 아무래도 좋아 서로에게 이끌려
触れた瞬間のキズの分だけ 確かになれる
후레타슈운칸노키즈분다케 다시카니나레루
함께 한 아픔의 시간만큼 너와의 신뢰는 강해져
" 언제나 몇번이라도 ... " - 센과 치히로의 행방불명 OST 중에서...
2011. 6. 14. 14:52
신청하신 분이 있어서 올려보아요..
센과 치히로의 행방불명 ,OST 수록곡이네요..
엔딩테마인가 보네요..
언제나 몇번이라도.. 신청하셨는데.. 이곡이 맞는지 모르겠네요. ^^;;
いつも何度でも Spirited Away - ''Always With Me'' Ending Theme
" Stay .... " - 빅뱅 반복듣기/자동재생/가사
2011. 5. 22. 15:33
신청하신 분이 있어서 올려보아요...
빅뱅의 스테이 입니다.
Big Bang- Stay [HD & ENG SUBS]
Can you feel me now
Take a deep breath and let me explain
All the pain that's been wreckin my brain
Gettin so close to goin' insane
And see you standing there
And the feelin' never gonna be the same
seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us
And I can let it get in the way
Even if the love is the costly price to pay
Lookin' back like love was the game or cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl
遅すぎた何もかも
오소스기따나니모카모
너무 늦었어 전부
彼女がときどき黙ったのも
카노죠가토키도키다맛따노모
그녀가 때때로 침묵했던 것도
さみしいサイン
사미시이사인
쓸쓸한 사인
Now that I'm alone
側にいてくれること
소바니이떼쿠레루코토
곁에 있어주는 것
当たり前に思い過ぎて・・・本当
아타리마에니오모이스기떼...혼또
너무나 당연하게 생각해서... 정말
送ったMail User unknown
오쿳따Mail User unknown
보냈던 Mail User unknown
空っぽのクローゼット隅に
카랏-뽀노쿠로-젯또스미니
텅 빈 옷장 구석에
落ちたPromise Ring
오찌타Promise Ring
떨어진 Promise Ring
２人して彼女のBirthday 選んだのに
후따리시떼카노죠노Birthday 에란다노니
둘이서 그녀의 Birthday에 골랐던 건데
扉が閉まる前に Baby please don't go away
토비라가시마루마에니 Baby please don't go away
문이 닫기기 전에 Baby please don't go away
言えなかったこと責めてる Want you to stay
이에나캇따코토세메떼루 Want you to stay
말하지 못한 게 쌓여있어 Want you to stay
今さら悔やんでも I know it's late
이마사라쿠얀-데모 I know it's late
이제와서 후회해도 I know it's late
彼女の代わりなんて誰にもできない
카노죠노카와리난떼다레니모데키나이
누구도 그녀를 대신할 수 없어
I want you to stay want you to stay
最後の言葉はそう
사이고노코토바와소-
마지막으로 했던 말은 그래
サヨナラなんかじゃなく「ありがとう」
사요나라난까쟈나쿠「아리가또-」
안녕이란 말이 아니라「고마워」
終わりの意味
오와리노이미
끝을 알리는 의미
Getting over me
彼女がほしいものを 僕があげられなかった証拠
카노죠가호시이모노오 보쿠가아게라레나캇따쇼-코
그녀가 갖고싶은 것을 내가 줄 수 없었던 증거
ポストのKey
포스토노Key
우편함에 든 Key
End of the story
１人の部屋にも もうすぐ 夜が来る
히토리노헤야니모 모-스구 요루가쿠루
혼자인 방에도 이제 곧 밤이 찾아와
写真で微笑む彼女も 見えなくなる
샤싱데호호에무카노죠모 미에나쿠나루
사진 속에서 미소 짓는 그녀도 보이지 않게 돼
忘れられる訳ない Baby please don't fade away
와스레라레루와케나이 Baby please don't fade away
잊을 수 있을 리가 없어 Baby please don't fade away
四六時中消えないから Want you to stay
시로꾸시츄-키에나이까라 Want you to stay
24시간 내내 사라지지 않으니까 Want you to stay
こんなに悲しくて I know it's late
콘나니카나시쿠떼 I know it's late
이렇게 슬퍼서 I know it's late
守るべきだったのは彼女の存在
마모루베끼닷따노와카노죠노손자이
지켜야만 했던 것은 그녀의 존재
I want you to stay want you to stay
Take a deep breath and let me explain
All the pain that's been wreckin my brain
Gettin so close to goin' insane
And see you standing there
And the feelin' never gonna be the same
seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us
And I can let it get in the way
Even if the love is the costly price to pay
Lookin' back like love was the game or cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl
遅すぎた何もかも
오소스기따나니모카모
너무 늦었어 전부
彼女がときどき黙ったのも
카노죠가토키도키다맛따노모
그녀가 때때로 침묵했던 것도
さみしいサイン
사미시이사인
쓸쓸한 사인
Now that I'm alone
側にいてくれること
소바니이떼쿠레루코토
곁에 있어주는 것
当たり前に思い過ぎて・・・本当
아타리마에니오모이스기떼...혼또
너무나 당연하게 생각해서... 정말
送ったMail User unknown
오쿳따Mail User unknown
보냈던 Mail User unknown
空っぽのクローゼット隅に
카랏-뽀노쿠로-젯또스미니
텅 빈 옷장 구석에
落ちたPromise Ring
오찌타Promise Ring
떨어진 Promise Ring
２人して彼女のBirthday 選んだのに
후따리시떼카노죠노Birthday 에란다노니
둘이서 그녀의 Birthday에 골랐던 건데
扉が閉まる前に Baby please don't go away
토비라가시마루마에니 Baby please don't go away
문이 닫기기 전에 Baby please don't go away
言えなかったこと責めてる Want you to stay
이에나캇따코토세메떼루 Want you to stay
말하지 못한 게 쌓여있어 Want you to stay
今さら悔やんでも I know it's late
이마사라쿠얀-데모 I know it's late
이제와서 후회해도 I know it's late
彼女の代わりなんて誰にもできない
카노죠노카와리난떼다레니모데키나이
누구도 그녀를 대신할 수 없어
I want you to stay want you to stay
最後の言葉はそう
사이고노코토바와소-
마지막으로 했던 말은 그래
サヨナラなんかじゃなく「ありがとう」
사요나라난까쟈나쿠「아리가또-」
안녕이란 말이 아니라「고마워」
終わりの意味
오와리노이미
끝을 알리는 의미
Getting over me
彼女がほしいものを 僕があげられなかった証拠
카노죠가호시이모노오 보쿠가아게라레나캇따쇼-코
그녀가 갖고싶은 것을 내가 줄 수 없었던 증거
ポストのKey
포스토노Key
우편함에 든 Key
End of the story
１人の部屋にも もうすぐ 夜が来る
히토리노헤야니모 모-스구 요루가쿠루
혼자인 방에도 이제 곧 밤이 찾아와
写真で微笑む彼女も 見えなくなる
샤싱데호호에무카노죠모 미에나쿠나루
사진 속에서 미소 짓는 그녀도 보이지 않게 돼
忘れられる訳ない Baby please don't fade away
와스레라레루와케나이 Baby please don't fade away
잊을 수 있을 리가 없어 Baby please don't fade away
四六時中消えないから Want you to stay
시로꾸시츄-키에나이까라 Want you to stay
24시간 내내 사라지지 않으니까 Want you to stay
こんなに悲しくて I know it's late
콘나니카나시쿠떼 I know it's late
이렇게 슬퍼서 I know it's late
守るべきだったのは彼女の存在
마모루베끼닷따노와카노죠노손자이
지켜야만 했던 것은 그녀의 존재
I want you to stay want you to stay
" Take Off .... " - 투피엠(2PM) 반복듣기/자동재생/가사
2011. 5. 5. 10:10
2011년 4월 4일 ... Take Off - 2PM. 아티스트 2PM. 앨범유형 싱글 발매일 2011. 05. 18. 발매사 Sonymusic Japan
신청하신 분이 있어서 올려보아요..
투피엠의 일본싱글앨범곡인 테이크오프 입니다.
후렴구 멜로디가 어딘가 참 많이 들어본듯하네요..
2PM - Take Off [Japanese New Single]
[MV] 라이브 영상입니다.
준호:
君と出会ったのはただの偶然じゃない / これを運命と呼ぶんだ
키미토 데앗타노와 타다노 구젠쟈나이 고레오 운메이토 요분다
(너와 만난 건 그저 우연이 아냐. 이런 걸 운명이라고 하는 거야)
우영:
その瞳に映る僕たちが輝いていられるようにずっと見つめつづけて
소노 히토미니 우츠루 보쿠타치가 카가야이테 이라레루요우니 즛토 미츠메 츠즈케테
(너의 눈동자에 비치는 우리가 빛날 수 있도록 계속 바라봐줘)
찬성:
(I'll be) いつの日も君に (with you) 笑顔を絶やさない / 今ここで誓いたい You&me
(I'll be) 이츠노히모 키미니 (with you) 에가오와 타야사나이 이마 코코데 치카이타이 You&me
(언제라도 너의 미소는 사라지지 않아 / 지금 여기서 맹세하고 싶어 You&me)
우영:
(Please be) だからもしこの胸が (with me) 道に迷う日には未来への扉を開いてほしい
다카라 모시 코노무네가 미치니 마요우 히니와 미라이에노 토비라오 히라이테 호시이
(그러니 만약 이 마음이 흔들리는 날이 온다면 미래로 가는 문을 열어줘)
준호:
Ready Ready Ready for the take off
未知なる世界へと舞い上がるんだ / だからその手放さないで
미치나루 세카이에토 마이아가룬다 다카라 소노테 하나사나이데
(미지의 세상으로 날아올라. 그러니 그 손 놓지 말아줘)
준수:
Ready Ready Ready for the take off
夢が目指す場所へ掴んだこの絆握りしめて
유메가 메자스 바쇼에 츠칸다 코노 키즈나 니기리 시메테
(꿈이 향한 그곳으로 붙잡은 이 운명의 끈을 움켜 쥐고서)
닉쿤:
誰もが挑む時、不安に駆られる / そんな時はそっと背中押してよ
다레모가 이도무 토키 후안니 카라레루 손나 토키와 솟토 세나카 오시테요
(도전을 할 때는 누구나 불안에 사로잡혀. 그럴 땐 내 등을 살짝 밀어줘)
찬성:
(Please be) 君のその一言は (with me) 先に進むための強い勇気になる魔法の言葉
키미노 소노 히토코토와 사키니 스스무 타메노 츠요이 유-키니나루 마호-노 코토바
(너의 한 마디는 미래를 향해 가는 나에게 굳센 용기가 되는 마법의 단어)
준호:
Ready Ready Ready for the take off
地平線 目指すんだ あの向こうできっと誰かが待っている
치헤이센 메자슨다 아노 무코-데 킷토 다레카가 맛테이루
(지평선을 향해 가는 거야. 저 너머에 반드시 누군가가 기다리고 있어.)
준수:
Ready Ready Ready for the take off
生まれ変わる場所へ舞い降りるんだ ひとつになるために
우마레카와루 바쇼에 마이오리룬다 히토츠니나루 타메니
(다시 태어나는 그 장소에 내려 앉아. 하나가 되기 위해)
닉쿤:
Now listen and low low low to the flow we got a future 感じろ
Baby make that and break down Let’s jump up Let’s jump up
택연:
We gonna go high 時代が(Yes)求めた we want it oh, my god
Everybody do and now そのまま Will me show you how?
Baby it’s my dream but それは just your dream
Let me hear 君に届ける we already let’s take off
떼창)
出会いが命を運んで行くんだ
데아이가 이노치오 하콘데 이쿤다
(만남이 생을 이어 가는 거야)
준수:
Ready Ready Ready for the take off
夢が目指す場所へ 手にしたこの絆握りしめて
유메가 메자스 바쇼에 테니시타 코노 키즈나 니기리 시메테
(꿈이 향한 그곳으로 손에 쥔 이 인연의 끈을 움켜 쥐고서)
" Mr.Taxi .... " - 소녀시대 반복듣기/자동재생/가사/뮤비
2011. 4. 26. 15:23
신청하신 분이 있어서 올려보아요..
소녀시대 일본발매앨범 수록곡이네요..
미스터 택시 입니다.
SNSD/少女時代-Mr.Taxi (한국어 버전입니다.)
" 하늘색 데이즈 ( 空色デイズ) .... " - 나카가와 쇼코(中川翔子) 반복듣기/자동재생/가사
2011. 1. 30. 15:56
신청하신 분이 있어서 올려보아용..
음.. 어떤애니에서 나온건지 말씀을 안해주셔서.. 이곡이 맞는지 모르겠군요.. ^^;;
하늘색 데이즈 ( 空色デイズ) 中川翔子(나카가와 쇼코)
" i am...." - 이누야샤 반복듣기/자동재생/가사
2010. 11. 14. 20:17
신청하신 분이 있어서 올려보았습니다.
이누야샤 삽입곡 아이엠 입니다.
이누야샤 i am
さがそうゆめのがけら ひろい あつめ
사가소우 유메노 가케라 히로이 아쯔메.
찾아요 꿈의 조각들을 모으면서
せつなくても いまならさかせだろう
세쯔나쿠데모 이마나라 사가세다로우
괴롭더라도 지금이라면 찾을수 있겠죠
めくるめくまいにちの がたちかえで せつなくても
메쿠루메쿠마이 니찌노 가다찌카에데 세쯔나쿠떼모
돌고도는 하루의 생활을 바꾸어.. 안타깝더라도,..
だしかな いまを がんじよう
다시까나 이마오 간-지요우
확실히 지금을 느껴봐요
みかけよりも だんじょね
미카케요리모 단-죠네..
보았던 것보다는 간단하군요
だけど つたえきれなくて
다케도 쯔다에키레나쿠떼..
하지만 전해지지 않아서
いいたいことは いつも ポケットに しまってるね
이이다이코또와 이쯔모 포켓-또니 시맛-떼루네..
하고픈 말들은 언제나 주머니속에 담아버리는군요
こどもじに みた ことなんて いまさらいえない
코도모지니 미따 코또난-떼 이마사라이에나이
어렸을적 일들은 지금와서 말할수 없어요
ときが かいけつするどか いうけど わかりあえずに
도키가 카이케쯔스루도카 이우케도 와까리아에즈니.
시간이 해결한다고 해도 알지 못한체..
にじゅぶんよじかん きみを しんじてるよ
니쥬분 요지깐 키미오 신-지떼루요
24시간동안 당신만을 믿고있어요
みつめてるよ ありふれた ことばでも
미쯔메 떼루요.. 아리후레따 코또바데모
바라보고있어요 그저 한 말이라도 (흔한말 들이라도)
ときは いつも いそきあしてわらう
도키와 이쯔모 이소키아시떼와라우
시간은 언제나 흐르며 웃고있어요..
( 흘러가고만 있어요가 더 좋은..ㅡㅡ)
おもいてより もとめた いまを みつけよ
오모이떼요리 모또메따 이마오 미쯔케요
지난 과거보다는 소중한 지금을 찾아내요..
うごきださなきゃ じまんない
우고키다사나갸 지만나이
변하지 않으면 자랑할수 없어요
なやみだつこと めらんない
나야미다쯔코또 메란나이
고민하는일은 줄어들지 않고..
ひとよかぎりの ゆめに あまえいでいたくわないし
히또요카기리노 유메니 아마에이데 이따쿠와 나이시
어느 마지막밤 꿈속에서라도 어리광 부리곤 쉽지않은니까..
おそめちにくな ねがいの そのまま きぜい
오소메찌니쿠나 네가이노 소노마마 키제이
달콤한 소망을 그대로 간직한채..
あいがすべてさ ぼくなの じかいは どこか－はじまる
아이가 스베떼사 보쿠나노 지까이와 도꼬까 - 하지마루
틈새의 모든곳에서 나는 자각하기 시작했어..
そらを つきる けてく どりに たりれ
소라오 쯔키루 케테쿠 도리니 다리네..
하늘을 지나고 달리고 끝까지 와서..
お－そらまう いめあちが うごきだす
오- 소라마우 이메아찌가 우고끼다스
오- 하늘에서 흩날리며 서서히 움직이고 있어요..
あるこ みちは どおく すすくけれど
아루꼬 미찌와 도오쿠 스스쿠케레도
나아갈 길이 점점더 멀어져 간다고 해도..
いつのまにか かがやきださいやのんど
이쯔노 마니카 카가야키 다사이야논-도
언제 부턴가.. 빛이 빛날 수 있으니까..
にじゅぶんよじがん きみを しんじてるよ(てるよ)
니쥬분 요지간 키미오 신-지떼루요(떼루요)
24시간동안 당신만을 믿고 있어요..(있어요)
みつめてるよ(てるよ) ありふれた ことばでも
미쯔메 떼루요(떼루요) 아리후레따 코또바데모
바라보고 있어요(있어요) 그저 한 말 이라도..
どきは いつも いそぎ あしでわらう
도키와 이쯔모 이소키 아시데 와라우
시간은 언제나 흐러가고만 있어요..
おもってより もとめたいまを みつけよ
오못- 떼요리 모또메따이마오 미쯔케요
생각했던것보다.. 소중한 지금을 찾아내요..
さがそう ゆめの かげら ひろい あつめ
사가소우 유메노 카게라 히로이 아쯔메
찾아봐요 꿈의 조각들을 주워 담아서
せつなくても いまならさかせだろう
세쯔나 쿠떼모 이마나라사가세다로우
과롭더라도 지금이라면 찾을수 있을거예요
めくるめくまいにちの がたちかえで せつなくても
메쿠루메쿠마이니찌노 가다찌카에데 세쯔나쿠떼모
돌고도는 하루의 생활을 바꾸어.. 안타깝더라도,..
だしかな いまを がんじよ
다시카나 이마오 간-지요
확실한 지금을 느껴봐요.
" Every Heart...." - 보아(Boa) 반복듣기/자동재생/가사/해석
2010. 10. 15. 15:39
신청하신 분이 있어서 올려보아요..
애니메이션 삽입곡이네요..
이누야사 삽입곡 에브리하트 입니다.
Every Heart inuyasha
いくつ淚を流したら
이쿠쯔 나미다오 나가시따라
얼마나 눈물을 흘리면
Every Heart 素直になれるだろう
Every Heart 스나오니 나레루다로
Every Heart 솔직해질 수 있을까
だれに想いを傳えたら
다레니 오모이오 쯔따에따라
누구에게 생각을 전하면
Every Heart 心滿たされるのだろう
Every Heart 코코로 미타사레루노다로
Every Heart 마음이 채워질 수 있을까
長い長い夜に脅えていた
나가이나가이 요루니 오비에떼이따
길고 긴 밤 두려워하고 있었지
遠い星に祈ってた
토오이 호시니 이노옷떼따
먼 별에게 기도했어
巡る巡る時の中で
메구루 메구루 토키노 나까데
돌고 도는 시간 속에서
僕たちは愛を探している
보꾸타치와 아이오 사가시떼이루
우리는 사랑을 찾고있어
强く强くなりたいから
쯔요꾸 쯔요꾸 나리따이까라
강하게 강하게 되고싶어서
今日も高い空見上げている
쿄오모 타까이 소라 미아게떼이루
오늘도 높은 하늘을 올려다 보고있어
巡る巡る時の中で
메구루 메구루 토키노 나까데
돌고 도는 시간 속에서
僕たちは生きて何かを知る
보쿠타치와 이키테 나니까오시루
우리는 살아가며 무언가를 경험한다
時に笑い少し泣いて
토키니 와라이 스코시 나이떼
때로는 웃고 조금 울기도 하면서
今日もまた步き續けて行く
쿄오모 마타 아루키쯔즈케떼유쿠
오늘도 또 계속 걸어가
