My Story

Me plus you, I'ma tell you one time

나 + 당신, 당신에게 한번 말할거에요

Me plus you, I'ma tell you one time

Me plus you, I'ma tell you one time

One time, one time

When I met you girl my heart went knock knock

내가 당신을 만났을때 내 심장은 쿵쾅거렸어요 (직:심장이 두드렸다.)

Now them butterflies in my stomach won't stop stop

지금도 떨림은 멈추지 않아요 (직: 내 위속에 나비들은 멈추지 않을거야)

And even though it's a struggle love is all we got

비록 힘든 사랑이 우리가 가진 전부라 해도

So we gon' keep keep climbing till the mountain top

우리는 계속 산의 정상까지 오를거에요.

Your world is my world

당신의 세상이 내 세상이에요 (주:모두 너와 나는 하나라는 얘기라능)

And my fight is your fight

나의 싸움이 당신의 싸움이에요

My breath is your breath

나의 숨이 당신의 숨이에요

And your heart

그리고 당신의 마음도

You're my one love, my one heart

당신은 내 단 하나의 사랑이고, 내 하나의 심장이고.

my one life for sure

내 일생이에요 확실해요

Let me tell you one time

한번만 내가 당신에게 말하게 해주세요

(Girl, I love, girl I love you)

(난 당신을 사랑해요)

I'ma tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

And I'ma be your one guy

난 당신의 한 남자가 될거에요

You'll be my #1 girl

당신은 내 1순위의 여자가 될거에요

Always making time for you

항상 당신을 위해 시간을 낼께요.

I'ma tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

You look so deep, you know that it humbles me

당신은 너무 깊어보여요, 당신도 알다시피 그것은 나를 주눅들게 해요

You're by my side, and troubles them. don't trouble me

당신이 내 옆에 있어서  그애들을 난처하게하죠,  나를 난처하게하진 말아요

Many have called but the chosen is you

많은 사람들이 (나에게) 전화했지만 선택받은 사람은 당신이에요.

Whatever you want shawty I'll give it to you

이쁜이 당신이 원하는 어떤것이든 내가 가져다줄께요.

Your world is my world

And my fight is your fight

My breath is your breath

And your heart

And girl you're my one love, my one heart

My one life for sure

Let me tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

And I'ma be your one guy

You'll be my #1 girl

Always making time for you

I'ma tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

Shawty right there

바로 저기 이쁜이

She's got everything I need

그녀는 내가 원하는 모든 것을 가졌어요.

And I'ma tell her one time

언젠가 그녀에게 말할거에요.

Give you everything you need, down to my last dime

당신이 원하는 모든 것을 줄께요. 내 마지막 10센트까지도

She makes me happy

그녀는 날 행복하게 해요.

I know where I'll be, Right by your side

내가 있게될 곳을 알아요, 바로 당신 옆이죠.

'Cause she is the one

그녀는 (내) 짝이니까요.

You're my one love, my one heart

My one life for sure

Let me tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

And I'ma be your one guy

You'll be my #1 girl

Always making time for you

I'ma tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

I'ma tell you one time

(Girl, I love, girl I love you)

Me plus you, I'ma tell you one time

Me plus you, I'ma tell you one time

Me plus you, I'ma tell you one time

One time, one time

Shape of My Heart   Lyrics 가사/해석

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I am not a man of too many faces
The mask I wear is one

Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

내 마음의 모습

그는 깊이 생각하면서 카드를 돌립니다.
그와 카드를 하는 사람들은 그를 전혀 의심하지 않습니다.
그는 카드에 이겨 돈을 따기 위해 게임을 하는 것이 아니예요
존경을 받기 위해 게임하는 것도 아닙니다 

그는 답을 찾기 위해 카드를 하지요

기회라는 거룩한 기하학이라는 답을 찾기 위해서 말이죠

예측 가능한 결과의 숨겨진 법칙이랍니다
카드숫자로 게임은 시작되지요

나는 스페이드(♠)는 병사의 무기를 의미한다는 걸 알아요.
클로버(♣)가 전쟁의 무기를 의미한다는 것도 알고요
다이아몬드(◆)는 이 게임에서 돈을 의미한다는 것고 알죠
하지만 그건 내 마음의 참 모습은 아니랍니다

그는 다이아몬드 잭(J-jack)을 내놓을 수도 있고
스페이드 퀸(Q-Queen)을 내려놓을 수도 있어요
그는 손에 킹(K-King)을 숨길 수도 있지요
그러나 그 사실을 잊어버릴 수도 있어요

만약 내가 당신을 사랑한다고 말하면
당신은 아마 뭔가 이상하다고 생각하겠죠
난 여러 얼굴을 가진 사람이 아니랍니다.
내가 쓴 가면은 하나랍니다

말을 하는 사람들은 아무것도 모른답니다

댓가를 치르고 나서야(판돈을 잃고서) 알게 되죠
여기 저기에서 자신들의 행운을 탓하는 사람들처럼
그리고 두려워하는 사람은 게임에서 지고 말아요

신청하신 분이 있어서 올려본 곡이에요.

브리트니의 웜머나이저 입니다.

2008년에 발매된 싱글앨범이네요.

Britney Spears  womanizer  반복듣기/자동재생/가사/해석/뮤비

 

 

Britney Spears  womanizer  Lyrics 가사/해석



Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Gotta clue, what you’re doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

 

대단하신 스타님
어디서 왔어요? 작업은 잘 되가나요?
난 당신을 알고 있죠
당신이 뭘 하는지를 꿰뚫고 있으니까요
여기 있는 모든 다른 여자들에게 처음하는 짓인양 하고 있군요
그렇지만 난 알아요 당신이 뭔지

Look at you
Gettin' more than a  just re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby

 

당신 좀 봐봐요
그저 다시 갖고 놀, 더 나은 사람을 찾고 있죠
당신은 모든 꼭두각시를 줄로 움직이면서 놀고 있군요
좋은 사람인양 속이고 있지만 난 내가 보이는 대로 말할래요
난 당신이 어떤지 알아요

 

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer oh
womanizer oh, you are a womanizer baby
you you you are
you you you are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

 

바람둥이, 여자 킬러, 당신은 바람둥이 잖아요
바람둥이 오, 당신은 바람둥이일 뿐이예요
당신, 님이요, 너 말이야
당신, 님이요, 너 말이야
바람둥이, 바람둥이, 바람둥이

 

Boy don’t try to front, uh uh
I know just what you are ah ah
Boy don’t try to front, uh uh
I know just what you are ah ah
You got me going
You're oh so charming,
But I can’t do it
Womanizer

 

저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
당신은 내가 빠져들게 해요
음 당신은 너무 매력있어요
그치만 빠지들지 않을래요
바람둥이!

 

Boy don’t try to front, ah ah
I know just what you are ah ah
Boy don’t try to front, ah ah
I know just what you are ah ah
You say I'm crazy
I got you crazy
You're nothing but a womanizer

 

저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
나보러 미칠정도로 아름답다고 말하네요
나도 당신이 미칠정도로 매력있단 걸 알아요
그치만 당신은 아무것도 아니고 그냥 바람둥일 뿐

Daddy-O
You got the swagger of champions
Too bad for you
You just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy who you are, but that's who you are, baby

 

아저씨
당신은 승리자의 폼을 지었죠
정말 안됐지만
결국 같이 있을 사람을 찾지 못했는데도 말이죠
내가 볼 땐 당신이 너무 많이 가지려고 할 때 일이 심하게 꼬이는 것 같아요
당신한텐 작업이 쉽게 성사될 수도 있었을 텐데, 이런 게 당신이죠 뭐

 

Lollipop
Must mistake me as a sucker
To think that I
Would be a victim not another
Say it, play it how you wanna
But no way I'm ever gonna fall for you, never you, baby

 

달콤하군요
날 그저 그런 멍청이로 착각한 거 같아요
기억해 두세요, 난 다른 여자들처럼 희생자가 되진 않을 거니까
얘기 정도는 해보세요, 어떻게 놀고 싶은지

 

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer oh
womanizer oh, you are a womanizer baby
you you you are
you you you are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

 

바람둥이, 여자 킬러, 당신은 바람둥이 잖아요
바람둥이 오, 당신은 바람둥이일 뿐이예요
당신, 님이요, 너 말이야
당신, 님이요, 너 말이야
바람둥이, 바람둥이, 바람둥이

 

Boy don’t try to front, uh uh
I know just what you are ah ah
Boy don’t try to front, uh uh
I know just what you are ah ah
You got me, baby
You're oh so charming, honey
But I can’t do it
Womanizer

 

저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
당신은 내가 빠져들게 해요
음 당신은 너무 매력있어요
그치만 빠지들지 않을래요
바람둥이!

Boy don’t try to front, ah ah
I know just what you are ah ah
Boy don’t try to front, ah ah
I know just what you are ah ah
You say I'm crazy
I got you crazy
You're nothing but a womanizer

 

저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
나보러 미칠정도로 아름답다고 말하네요
나도 당신이 미칠정도로 매력있단 걸 알아요
그치만 당신은 아무것도 아니고 그냥 바람둥일 뿐

 

Maybe if we both lived in a different world

(Womanizer Womanizer Womanizer Womanizer)
It would be all good, and maybe I could be ya girl
But I can't 'cause we don't

You oo oo oo oo ~

 

만약에 우리가 다른 세계에서 태어났다면
(바람둥이 바람둥이 바람둥이 바람둥이)
일이 잘 됐을 수도 있죠, 내가 당신의 여자가 됐을 수도 있고
그치만 그렇게 태어나지 않았으니까 할 수 없네요
님아 ~

 

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer oh
womanizer oh, you are a womanizer baby
you you you are
you you you are
Womanizer, womanizer, Womanizer

 

바람둥이, 여자 킬러, 당신은 바람둥이 잖아요
바람둥이 오, 당신은 바람둥이일 뿐이예요
당신, 님이요, 너 말이야
당신, 님이요, 너 말이야
바람둥이, 바람둥이, 바람둥이

 

Boy don’t try to front, uh uh
I know just what you are ah ah
Boy don’t try to front, uh uh
I know just what you are ah ah
You got me going
You're oh so charming,
But I can’t do it
Womanizer

 

저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
당신은 내가 빠져들게 해요
음 당신은 너무 매력있어요
그치만 빠지들지 않을래요
바람둥이!

 

Boy don’t try to front, ah ah
I know just what you are ah ah
Boy don’t try to front, ah ah
I know just what you are ah ah
You say I'm crazy
I got you crazy
You're nothing but a womanizer

 

저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
나보러 미칠정도로 아름답다고 말하네요
나도 당신이 미칠정도로 매력있단 걸 알아요
그치만 당신은 아무것도 아니고 그냥 바람둥일 뿐

 

Boy don’t try to front, ah ah
I know just what you are ah ah
Boy don’t try to front, ah ah
I know just what you are ah ah
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer oh
womanizer oh, you are a womanizer baby

 

저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
저기요, 반박하려고 하지마요
난 그냥 당신이 누군지 아니까요
바람둥이, 여자 킬러, 당신은 바람둥이 잖아요
바람둥이 오, 당신은 바람둥이일 뿐이예요 베이비♥

 

신청하신 분이 있어서 올려본 곡입니다.

에이브릴라빈의 곡이네요...저도 좋아했던 곡이에요..

이 곡때문에 앨범 시디를 샀었던 기억이 나네요.

물론 좋은 곡들이 많았어요. ^^

2002년에 발매된 싱글앨범입니다. 2003년 My World 앨범에도 수록되어 있습니다.

Avril Lavigne - Sk8er Boi   반복듣기/자동재생/가사/뮤비/해석

 

 

[MV] 뮤직비디오입니다.





Avril Lavigne - Sk8er Boi  Lyyrics. 가사/해석



He was a boy She was a girl
그 녀석은 소년이었고, 그녀는 소녀였지
Can i make it any more obvious
내가 더 잘 알수 있게 말해줄까?
He was a punk, She did ballet
그녀석은 쓸모없는 놈이었고,그녀는 발레를 했다지
What more can i say
내가 더 무슨 말을 할 수 있을까?
He wanted her, She'd never tell secretly she wanted him as well
그 녀석은 그여자앨 좋아했어, 그 여자애도 좋아했지만 비밀로 했다는군
But all of her friends
하지만 그녀의 모든 친구들은
Stuck up their nose
코를 높이 쳐들고는
They had a problem with his baggy clothes
그의 헐렁한 옷이 문제라고 했어

He was a skater boy
그래, 그 녀석은 스케이터 보이였지
She said see you later boy
그녀는 그에게 헤어지자고 했어
He wasn't good enough for her
그 녀석은 그녀에게 충분히 잘나지 못했거든
She had a pretty face
그녀는 예쁜 얼굴을 가지고 있었지
But her head was up in space
하지만 그 머리는 우주 어딘가를 떠돌고 있었단 말이야
She needed to come back down to earth
그녀는 지구로 돌아와야 했지

5 years from now
5년이 흐르고 지금,
She sits at home
그녀는 집에 앉아 있어
Feeding the baby she's all alone
혼자서 아기에게 밥을 먹이면서 말이야
She turns on tv Guess who she sees
그녀는 티비를 켰지,그녀가 뭘 봤는지 맞춰볼래?
Skater boy rockin up MTV
스케이터 보이가 MTV를 뒤흔들고 있는 걸 본거야
She calls up her friends
그녀는 그녀의 친구들에게 전화를 했어
They already know
그들은 모두 알고 있더군
And they've all got Tickets to see his show
스케이터보이의 콘서트 티켓까지 갖고있던 걸
She tags along Stands in the crowd
그녀는 따라가서 관중들 속에 섞였지
Looks up at the man that she turned down
지금은 스타가 된 자신이 찼던 스케이터 보이를 올려다 보면서

He was a skater boy
그래, 그 녀석은 스케이터 보이였어
She said see you later boy
그녀는 그 녀석에게 나중에 보자고 말했었다지
He wasn't good enough for her
그 녀석은 그녀만큼 잘나지 못했거든
Now he's a super star Slamming on his guitar
하지만 이제 그는 슈퍼스타야, 멋있게 기타를 치는 슈퍼스타 말이야
Does your pretty face see what he's worth?
너의 예쁜 얼굴로 그 녀석이 어떤 가치가 있는지 볼 수 있니?

He was a skater boy
맞아, 그는 스케이터 보이였지
She said see you later boy He wasn't good enough for her
그녀는 그 녀석에게 나중에 다시보자고 했다지, 그 녀석은 잘나지 못했으니까
Now he's a super star Slamming on his guitar
하지만 그는 이제 슈퍼스타야, 멋지게 기타를 치는,
Does your pretty face see what he's worth?
너의 그 예쁜 얼굴로 그 녀석이 얼마나 가치있는지 알 수 있니?

Sorry girl but you missed out
미안해, 하지만 넌 이미 놓쳤어
Well tough luck that boy's mine now
행운이지, 이제 그 녀석은 내 거니까
We are more than just good friends This is how the story ends
우린 그냥, 좋은 친구가 아니야, 이게 어떤 이야기의 끝이지
Too bad that you couldn't see,
니가 볼 수 없었던게 정말 안 됐구나
See the man that boy could be
그 녀석이 될 수 있었던 저 남자를 넌 못봤어
There is more that meets the eye
눈 맞대는 것보다 더한게 있어
I see the soul that is inside
난 그 안의 영혼을 봐

He's just a boy And Im just a girl
그 녀석은 그냥 소년이고, 난 그냥 소녀야
Can I make it any more obvious We are in love
내가 더 정확히 말해줄까? 우린 사랑하고 있어
Haven't you heard
못 들었니?
How we rock eachothers world
어떻게 서로를 행복하게 할 수 있는지

I'm with the skater boy I said see you later boy
난 지금 스케이터 보이와 함께 있어, 난 그에게 나중에 봐라고 했지
I'll be back stage after the show I'll be at the studio
무대 뒤에서 있을게, 스튜디오에서 있을게
Singing the song we wrote
우리가 만든 노래를 노래를 부르면서
About a girl you used to know
네가 예전에 알던 어떤 여자애에 대해서 말이야

 

You Raise Me Up

날 들어 세우시네

When I am down and oh my soul  so weary,

내 마음 우울하고 내 영혼 지쳐 쇠할 때

When troubles come and my heart burdende be,

괴로움 몰려와 내 마음 무거울 때

Then I am still and wait here in the silence

나 아직 그 때 가만히 거기서 당신을 기다릴 거예요.

Until you come and sit a while with me.

당신이 오셔서 내곁에 자리하실 때까지

You raise me up so I can stand on mountains,

당신은 나를 들어 산위에 세워 주시네

you raise me up to walk on stormy seas.

나를 들어 거친 바다위 걷게 하시네

I am strong when I am on your shoulders

당신이 양 어깨위에 기댈 때 내게 강함있네   

You raise up to more than I can be.

이전 보다 더 내게 강함 주시네.