My Story

What you do (Feat. Ne-yo) - Chrisette Michele   Lyrics



Hey, Say it with your actions
이봐 행동으로 보여줘
Saying those words to me
말로만 하는 건
Doesn't mean anything
아무 의미가 없어
Hey, I don't wanna hear 'em
이봐 난 그런 말 듣고 싶지 않아
Baby you can keep those three
넌 그 세가지 말들을
You might as well not even speak
말하지 않고도 증명 할 수 있어

Many different times before
넌 지금까지 여러번
You were almost out the door
문 밖에 서 있기만 했지
Then you'd say it and I'd forget everything
그러면서 넌 내게 이야기했지 난 다 잊었어
Well I'm sorry to report
미안하지만 너의 말들이
That's not working anymore
이제 더 이상 소용없다는걸 이야기 하고 싶어
Now I need to see if that's really what you mean
난 그 말들이 정말 진심인지 알고 싶어

No more I'm sorry (no more)
내게 더 이상 미안해
I love you (baby) I need proof
사랑해 이런말 하지마 난 증명이 필요해
Baby boy, it's all in what you do (no more)
그건 당신 행동에 모든 것이 들어있어
I love you (baby)
사랑한다고
If it's true, baby boy
만약 그게 사실이라면
It's all in what you do
너의 행동에 다 나타날꺼야

Say it with your actions
너의 행동으로 보여줘
Say it in the way you touch (you touch)
나를 만지는 손길로 느끼게 해줘
And the things that you do for us
우리를 위해 행동으로 보여줘
I don't wanna be mean (be mean)
난 잔인해 지고 싶지 않지만
But when it comes to this love (this love)
우리의 사랑에 대해 이야기 하자면
Saying it just ain't enough
아직 많이 부족해

Many different times before
넌 지금까지 여러번
You were almost out the door
문 밖에 서 있기만 했지
Then you'd say it and I'd forget everything
그러면서 넌 내게 이야기했지 난 다 잊었어
Well I'm sorry to report
미안하지만 너의 말들이
That's not working anymore
이제 더 이상 소용없다는걸 이야기 하고 싶어
Now I need to see if that's really what you mean
난 그 말들이 정말 진심인지 알고 싶어

No more I'm sorry (no more)
내게 더 이상 미안해
I love you (baby) I need proof
사랑해 이런말 하지마 난 증명이 필요해
Baby boy, it's all in what you do (no more)
그건 당신 행동에 모든 것이 들어있어
I love you (baby)
사랑한다고
If it's true, baby boy
만약 그게 사실이라면
It's all in what you do
너의 행동에 다 나타날꺼야
It's in what you
너의 행동에 포함되있어
It's, it's in what you do
너의 행동에 다 나타날꺼야

No more I'm sorry (no more)
내게 더 이상 미안해
I love you (baby) I need proof
사랑해 이런말 하지마 난 증명이 필요해
Baby boy, it's all in what you do (no more)
그건 당신 행동에 모든 것이 들어있어
I love you (baby)
사랑한다고
If it's true, baby boy
만약 그게 사실이라면
It's all in what you do
너의 행동에 다 나타날꺼야
It's in what you
너의 행동에 포함되있어
It's, it's in what you do
너의 행동에 다 나타날꺼야

정말 정말 좋아했던 곡인데.... 갑자기 TV 에서 오랜만에 들으니, 갑자기 또 생각이 나네요.... 듣고 싶어서 또 포스팅해 봅니다.
Bohemian Rhapsody -Queen mp3 (가사/반복듣기/뮤비/해석)

[MV] 뮤직비디오 OR 라이브영상 OR 가사버전영상.

Bohemian Rhapsody  - Queen





Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality.

Open your eyes, Look up to the skies and see,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go, Little high, little low,
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me.



Mama just killed a man,
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead.
Mama, life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away.
Mama, ooh, Didn't mean to make you cry,
If I'm not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters.

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body's aching all the time.
Goodbye, ev'rybody, I've got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth.

Mama, ooh, I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all.



I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango.
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me.
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
Magnifico. I'm just a poor boy and nobody loves me.
He's just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity.
Easy come, easy go, will you let me go.
Bismillah! No, we will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah.
No, no, no, no, no, no, no.
(Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go.
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.



So you think you can stone me and spit in my eye.
So you think you can love me and leave me to die.
Oh, baby, can't do this to me, baby,
Just gotta get out, just gotta get right outta here.
Nothing really matters, Anyone can see,
Nothing really matters,
Nothing really matters to me.
Any way the wind blows.

 

 

 

 

#1

엄마, 방금 한 사람을 죽였어요
총을 그의 머리에 겨누고 내 방아쇠를 당겼지요
이제 그는 죽었답니다
엄마 삶은 막 시작되었을 뿐인데
난 그 모든 것을 내팽개쳐 버린 거예요
엄마, 오 당신을 울게 하려고 그런 건 아니었어요
만일 내가 이 시간으로 다시 되돌아 오지 않더라도
내일을 열심히 살아가세요
마치 진실된 것은 없는 것처럼
너무 늦었어요, 내 차례가 되었군요
등골에 전율이 타고 내려오고 온 몸은 내내 아파하네요
잘 있어요 모두들 난 가야만 해요
당신들을 남겨두고 모든 것을 뒤로 한 채
현실에 직면해야 한답니다
엄마, 오 난 죽고싶지 않아요
때때로 난 내가 아예 태어나지 않았으면 한답니다

(여 기서 엄마라는 말이 나왔기때문에.. 학대당하는 엄마를 위해.. 자기 아버지를 죽였다.. 라고 추측이된게 아닐까요 저도 처음에 가사를 보고 아버지라고 생각했습니다. 그사람이라고 표현한건.. 아버지라고 부르기조차 싫었던 사람이었겠지라고 생각했구요. 그리고 가사의 주인공이 그냥 일반적인 남자를 죽인거와 아버지라는 존재를 없앤것중에서. 저가사에 어울릴만한 사람이 누구일까요? 그냥남자였다면.. 주인공은 범죄를 저지른겁니다.. (물론 아버지를 죽인것도 범죄지만.)어떤 이유에서인지는 모르지만요 아래와 같은 말이 어울리지는 않습니다.. 하지만 아버지일 경우 어머니에 고통을 덜어드리기 위해 폭력에 찌든 아버지라는 자를 죽인거기때문에 아래와 같은 말을 할수있지않을까요?)

#2

난 한 남자의 조그만 그림자를 보아요
허풍선이 허풍선이, 판당고 춤이나 춰보시죠
천둥과 번개는 날 너무 너무 두렵게 해
- 갈릴레오, 갈릴레오, 갈릴레오, 피가로, 거물-
난 그저 하찮은 아이, 누구도 날 사랑하지 않아
'그는 그저 하찮은 집안 출신의 하찮은 아이'
'그의 삶을 이 기괴함으로부터 구해 주어요'
쉽게 왔다 쉽게 가는 절 놓아주시렵니까
"신께 맹세코 우린 널 놓아주지 않을거야"
'그를 놓아 줘요'
"신께 맹세코 우린 널 놓아 주지 않을 거야"
'그를 놓아줘요'
"신께 맹세코 우린 널 놓아 주지 않을 거야"
나를 놓아 줘요
"널 놓아 주지 않을 거야"
나를 놓아 줘요
"절대로, 절대로, 절대로...널 놓아 주지 않을 거야"
나를 놓아 줘요, 아...
"아니, 아니, 아니..."
오 엄마, 어..엄마, 어..엄마, 어...날 놓아 줘요
마왕은 악마에게 날 감시케 하네, 나를, 나를...

#3

그처럼 당신들이 내게 돌던지고 침뱉을 수 있다고 생각하는가
그처럼 당신들이 나를 사랑 할 수도 버릴 수도 있다고 생각하는가
오 제발 나에게 이러지 말라구 제발
그저 빠져 나가야 해, 그저 이곳에서 당장 빠져 나가야 하지

#4

무엇도 진실하지 않아, 누구나 알고 있죠
무엇도 진실하지 않아, 무엇도 진실하지 않아, 내게 있어서는
어쨌든 바람은 불어오네요

 

[가사출처] 보헤미안 랩소디 가사|작성자 깐족

 

La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la

Oh baby, baby
Have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom ?
Is she smokin` up outside?
(Oh!)

Oh baby, baby
Does she take a piece of lime
For the drink that lmma buy her
Do you know just what she likes?
(Oh!)

Oh Oh
Tell me have you seen her
`Cause I`m so
Oh
I can`t get her off of my brain
I just want to go to the party she gon`go
Can somebody take me home
Haha hehe haha ho
Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are beggin` to lf You Seek Amy
Love me hate me
But can`t you see what I see
All of the boys and all of the girls are beggin` to If You Seek Amy

(Love me, hate me)
La la la lala la la la
La la la lala la la la
Amy told me that she`s gonna meet me up
I don`t know where or when and now they`re closing up the club
(Oh!)

I`ve seen her once or twice before she knows my face
But it`s hard to see with all the people standing in the way
(Oh!)
Oh Oh
Tell me have you seen her
`Cause I`m so
Oh
I can`t get her off of my brain
I just want to go to the party she`s gonna go
Can somebody take me home
Haha hehe haha ho

Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are beggin` to If You Seek Amy
Love me hate me
But can`t you see what I see
All of the boys and all of the girls are beggin`to If You Seek Amy

Oh
Say what you want about me
Oh
But can`t you see what I see
Oh
Say what you want about me

So tell me if you` ve seen her (let me know what she was wearing and
what she was like)
Cause I` ve been waiting here forever (let me know where she was
going I don`t mind)
Oh baby baby
If You Seek Amy tonight
Oh Oh baby baby
We`ll do whatever you like
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby

La la la lala la la la
La la la lala la la la

Love me hate me
Say what you want about me (Say what ya want about me!)
But all of the boys and all of the girls are beggin` to If You Seek Amy
(If you seek amy...)
Love me hate me
But can`t you seek what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
(you seek Amy!...)
Love me hate me
Say what you want about me (yeah)
Yeah
Love me hate me
But can`t you see what I see
All of the boys and all of the girls are beggin`to If You Seek Amy

Oh (love me hate me)
Say what you want about me
Oh
But can`t you see what I see (love me hate me)
Oh say what you want about me

All of the boys and all of the girls are beggin`to If You Seek Amy

 [가사출처] Britney Spears[브리트니 스피어스]/If U Seek Amy[Music Video]가사|작성자 Penthouse

본명은 Scott Mescudi 로 미국 오하이오 출신 가수 2009년 Man on the moon 앨범을 발매하였으며 첫 싱글 Day 'n' Nite 로 UK single chart#2위 에 올라 핫 데뷔를 하였다.

2009. 3. 30일자 빌보드 HOT100 차트에서 지난주 23위에서 18위로 순위 상승한 곡입니다. 앞으로 순위가 더 오를지 기대되네요.

Uh, uh, uh, uh, uh, uh...

Day 'N' Nite.
(what, what)
I toss and turn, I keep stressin' my mind, mind.
(what, what)
I look for peace, but see I don't attain.
(what, what)
What I need for keeps this silly game we play. Play.
잠들지 못해, 스트레스만 계속받지

평온함을 찾지만, 그러지못해

왜 이런생활을 필요로할까...

Now look at this.
(what, what)
Madness to magnet keeps attracting me, me.
(what, what)
I try to run but see I'm not that fast.
(what, what)
I think I'm first but surely finish last.
Last.
이것좀 봐봐

"화"(madness) 라는 자석을 나를 계속 당기지

도망가려하지만, 나는 그렇게 빠르지않은걸
내가 첫번째인줄알았지만, 마지막이네

[Chorus]
Cuz Day 'N' Nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone through the day 'n' nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite.
(at, at, at nite)
아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

그는 혼자지 아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

저녁에

(저녁에 평화롭게 한다는건, 저녁에 마약을한다로 생각됨)

Day 'N' Nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite.
(at, at, at nite)
아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

그는 혼자지 아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

저녁에

Hold the phone.
(what, what)
The lonely stoner, Mr. Solo Doe Low.
(what, what)
He's on the move, can't seem to shake the shade.
(what, what)
Within his dreams he see's the life he made.
Made.

전화끊지말아봐

그 외로운 마약쟁이, 외톨이씨 (Mr. Solo Doe Low는 마약을 혼자피고, 혼자 지내는 사람을 뜻함)

그는 뭘하려고하지, 경찰을 따돌리지 못해 (shade, 경찰로 해석)

꿈속에서 자기가 만든 세상을 보고있지

자기가 만든

The pain is deep.
(what, what)
A slient sleeper you won't hear a peep, peep.
(what, what)
The girl he wants don't seem to want him too.
(what, what)
It seems the feelings that she had are through.
Through.
상처는 깊지

조용히 잠자는사람, 아무도 안쳐다보지

그가 좋아하는 여자는 그를 안좋아하는것같아

그녀가 가졌던 감정은 사라지지

사라지지

[Chorus]
Day 'N' Nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite.
(at, at, at nite)
아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

그는 혼자지 아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

저녁에

Day 'N' Nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite.
(at, at, at nite)
아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

그는 혼자지 아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

저녁에

Slow Mo.
(what, what)
When the tempo slows up and creates that new, new.
(what, what)
He seems alive though he is feelin' blue.
(what, what)
The sun is shinin', man he's super cool.
Cool.
스로우 모션

모든게 느려질때, 새로운 감정을 느끼지

그는 살아있는것처럼 느끼지만, 우울해하지

해는 빛나, 그는 정말 쿨하지

쿨하지

The lonely nites.
(what, what)
They fade away, he slips into his white Nik's. (what, what)
He smokes a clip and then he's on the way.
(what, what)
외로운 저녁

슬슬 없어지고있지, 신발을신고

담배를 피면서, 자기갈길 가지

(Clip은 마리화나와 담배를 섞어놓은것)

To free his mind in search of,
To free his mind in search of,
To free his mind in search of,
자기 자신을 찾으려

자기 자신을 찾으려

자기 자신을 찾으려

[Chorus}
Day 'N' Nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite.
(at, at, at nite)
아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

그는 혼자지 아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

저녁에

Day 'N' Nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite.
(at, at, at nite)
아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

그는 혼자지 아침이나 저녁이나

외로운 마약쟁이는 저녁에 자기를 평화롭게 하는것같아

저녁에

 

 Alone Again(Naturally) sung by Gilbert O'Sullivan (1972)

또다시 나 홀로(그게 당연한 것처럼...) 

 

In a little while from now
조금 후에 이 참담한 기분이
If I'm not feeling any less sour
나아지지 않는다면,
I promise myself to treat myself
난 근처의 탑에 가서
And visit a nearby tower
그 꼭대기에 올라가,
And climbing to the top
내 몸을 던져버릴거야.
Will throw myself off
산산이 부서져버린 게
In an effort to make it clear
어떤 기분인지 모든 사람들에게
To whoever what it's like
확실히 알려주기 위해...
When you're shattered Left
곤경에 빠져 교회에 남아
standing in the lurch at a church
홀로 서 있으면
Where people saying
사람들이 말하지.
"My God, that's tough
"저런, 안됐군.
She's stood him up"
여자한테 바람 맞았군"
No point in us remaining
남아 있어봤자 아무 의미 없어.
We may as well go home
차라리 집으로 돌아가는 게 낫겠어
 As I did on my own
나 혼자 그랬던것처럼.
Alone again, naturally
당연하다는 듯이 또 홀로...

To think that only yesterday

어제까지만 해도 내가
I was cheerful, bright and gay
활발하고 즐거웠다는 걸 생각하니
Looking forward to
앞날을 내다 보아 봤자
Wouldn't do the role I was about to play
내가 하려 했던 역할을 해낼 수 없을 것 같아.
But as if to knock me down
하지만, 날 쓰러뜨릴 것처럼
Reality came around
현실은 내 주위에 다가와
And without so much,
많은 힘을 가하지 않고
As a mere touch
그저 살짝 스쳐갔는데도

Cut me into little pieces
날 산산이 부숴놓고
Leaving me to doubt
날 의구심 속에 남겨 두고 가버렸어
Talk about God and His mercy
하느님? 은총이라구?
Or if He really does exist
만약 정말 신이 존재한다면
Why did He desert me In my hour of need
왜 곤궁한 때에 날 버리는 거야.
I truly am indeed Alone again,
난 다시 정말로 혼자야.
naturally
그게 당연하다는 듯이...

It seems to me
치유할 수 없는 이 세상에서
That there are more hearts
상처받은 사람들이
Broken in the world
더 있을 거야.
That can't be mended
보살핌도 받지 못하고
Left unattended
내버려둔 채...
What do we do?
우린 뭘 해야 하나?
What do we do?
어떻게 해야 하나?

Alone again, naturally
당연하다는 듯이, 또 혼자야.
Now looking back over the years
이제 지난 세월과
And whatever else that appears
무엇이든 떠오르는 것을 돌이켜 보니,
I remember I cried When my father died
아버지가 돌아가셨을 때 울었던 게 생각나.
Never wishing to hide the tears
눈물을 감출 생각도 하지 않고...

And at sixty-five years old
그리고 내 어머니가 65세가 되셨을 때,
My mother, God rest her soul,
(신께서 어머니의 영혼을 편히 해주시기를)
Couldn't understand
이해하실 수 없었지.
Why the only man she had ever loved
당신이 사랑하시던 유일한 남자인
Had been taken Leaving her to start
아버지를 왜 떠나보내야 하는지
With a heart so badly broken
몹시도 상처받은 가슴으로
Despite encouragement from me
다시 삶을 시작하도록 남겨둔 채...
No words were ever spoken
나의 위로에도 불구하고
And when she passed away
그 후로 아무런 말씀도 하시지 않았어.(어머니가 돌아가셨을 때)
I cried and cried all day
난 하루종일 울고 울었어
Alone again, naturally
또 홀로 된거야.
Alone again, naturally
그게 당연한 것처럼, 또다시 나 홀로..

2009 . 3. 25. 일 현재 빌보드 HOT100 차트 17위곡 입니다. 차트에 5주간 있었습니다.

난 지금 정말 좋아

i, i feel good

기분 좋아

if you have a drink

너 술 들고 있으면

would you please put it in the air

우쥬플리즈, 위로 쫌 뿌려줄래?

(chorus)

that party last night was awfully crazy

어제밤 파티는 정말 끝장이었어

i wish we taped it

녹화를 떳어야 했는데 말야

i danced my ass off and had this one girl completely naked

난 x나게 춤을 췄고, 여기 여자얘는 완전히 벗고 있었다구

drink my beer and smoke my weed

내 맥주 마시고, 대마초 피고

with my good friends is all i need

내 친구들과 함께하는게 내게 필요한 전부

pass out at 3 wake up at 10

3시에 필림 끊기고 10시에 일어나

go out to eat then do it again

해장하러 갔다 와서 다시 또 그러는거야..

(verse one)
i wanna go to college for the rest of my life

난 내 일생동안 대학에 가고 싶어

sip bankers club and drink miller lite

뱅커즈 클럽(위스키) 한모금, 그리고 밀러 라이트(맥주)를 마셔

on thirsty thursday and tuesday night ice

화요일 목요일 거하게 마시는 날에..

(thirsty thursday은 목요일날 거하게 취하는 것을 말한다능.)

(요일마다 이런 명칭이 있는데 예를 들면 messed up monday

wasted wednesday, fucked up friday, shit faced satur. sober sunday)

and i can get pizza a dollar a slice

그리고 난 피자 1조각에 1달러면 구한다구

so fill up my cup

그러니 내 컵을 채워

lets get fucked up

우리 한번 x돼 보자구

im next on the table

내가 다음 차례로 게임을 할게

who want what

누가 붙어볼래?

i am champion at beer pong

난 술자기 게임의 챔피언이야...

(비어 퐁은 대학교 술자리 게임중 제일 유명한 것.

어감에서 오듯이 탁구를 응용한 게임임)

beer pong: http://en.wikipedia.org/wiki/Beer_pong

allen iverson hakeem olajuwon

알렌과 하킴(nba 농구선수들)

dont even bounce, not in my house

내 집에선 농구하는 축에도 못껴

better hope you make it

이기길 바라지만

otherwise you naked

반대로 넌 이미 발개 벗었지..(게임에서 지면.....ㅎㅎ)

time isnt wasted when youre getting wasted

니가 숙취에 어지러워도 시간은 낭비되는게 아냐.

(getting wasted는 어지러운걸 말합니다.)

woke up today and all i could say is

오늘 일어나 내가 할 수 있는 말은..

(chorus)

that party last night was awfully crazy

어제밤 파티는 정말 끝장이었어

i wish we taped it

녹화를 떳어야 했는데 말야

i danced my ass off and had this one girl completely naked

난 x나게 춤을 췄고, 여기 여자얘는 완전히 벗고 있었다구

drink my beer and smoke my weed

내 맥주 마시고, 대마초 피고

with my good friends is all i need

내 친구들과 함께하는게 내게 필요한 전부

pass out at 3 wake up at 10

3시에 필림 끊기고 10시에 일어나

go out to eat then do it again

해장하러 갔다 와서 다시 또 그러는거야..

(bridge part)

man i love college

짜식, 난 대학이 좋아

and i love drinkin

술먹는 것도 좋고

i love women

여자도 좋고

i love college

대학이 좋아.. ㅋ

(verse two)

i cant tell you what i learned from school

내가 학교에서 뭘 배웠는지 말할 순 없지만

but i could tell you a story or two

하지만 이야기 한 둘은 해 줄수 있지

um yea of course i learned some rules

음.. 그래, 물론, 난 몇가지 룰을 배웠지

like dont pass out with your shoes on

가령, 신발 신고는 기절하지 마라

and dont leave the house till the booze gone

술이 떨어지기 전까진 파티를 떠나지 마라

and dont have sex if shes too gone

여자얘가 너무 골아 떨어젔으면 섹스하지 말라

when it comes to condoms put two on

콘돔에 대해선, 한번에 2개를 써라

then tomorrow night find a new JAWN

hold the beer bong

그리고 다음날 밤에는 새로운 거시길 찾아, 비어봉을 잡아

(JAWN은 무엇이든지 뜻할 수 있음당. 한마디로 '거시기')

(비어봉은 이미지 검색을 해보시는게 빠르실듯...funneling이라고 도 합니다.

한마디로 맥주나오는 관을 잡고 쭉~ 마시는 것. )

nothing wrong with some fun

재미좀 보자는데 뭐가 문제야?

even if we did get a little just too drunk

만약에 우리가 약간 너무 취했다고 해도

time isnt wasted when youre getting wasted

니가 어지러울때도 시간 낭비하는 건 아냐

woke up today and all i could say is

오늘 일어나 내가 할 수 있는 말은...

(chorus)

that party last night was awfully crazy

어제밤 파티는 정말 끝장이었어

i wish we taped it

녹화를 떳어야 했는데 말야

i danced my ass off and had this one girl completely naked

난 x나게 춤을 췄고, 여기 여자얘는 완전히 벗고 있었다구

drink my beer and smoke my weed

내 맥주 마시고, 대마초 피고

with my good friends is all i need

내 친구들과 함께하는게 내게 필요한 전부

pass out at 3 wake up at 10

3시에 필림 끊기고 10시에 일어나

go out to eat then do it again

해장하러 갔다 와서 다시 또 그러는거야..

(bridge part)
man i love college

짜식, 난 대학이 좋아

and i love drinkin

술먹는 것도 좋고

i love women

여자도 좋고

i love college

대학이 좋아.. ㅋ

now if everybody would please

이제 여기 모두들 내가 말하는데

put their drink as high as they can

니 술을 하늘 높이 들어봐

as high as they can

들 수 있는 최대 높이로

and repeat after me

그리고 내말을 따라해.

CHUG CHUG CHUG CHUG CHUG CHUG CHUG CHUG

마셔, 마셔, 마셔, 마셔, 마셔, 마셔, 마셔, 마셔

(우리가 원샷이라고 알고 있는 말들중에 흔히 bottoms up을 잘 아시는데요..

사실 chug it down이 더 많이 쓰이는 듯 합니당. 거기서 나오는 chug입니다.)

(한마디로 숨도 안쉬고 빨리 술을 넘기는게 chug죠.)

FRESHMAN FRESHMAN FRESHMAN FRESHMAN

신입생, 신입생, 신입생, 신입생.

DO SOMETHIN CRAZY DO SOMETHIN CRAZY DO SOMETHIN CRAZY DO SOMETHIN CRAZY

미친척, 미친척, 미친척, 미친척,미친척.

KEGSTAND KEGSTAND KEGSTAND KEGSTAND

케그스탠드, 케그스탠드, 케그스탠드,케그스탠드

(케그스탠드 : http://en.wikipedia.org/wiki/Keg_stand) 직접 사진 보시길..

yea

예

that party last night

어젯밤 파티

man i love college

ㅋ, 나 대학이 넘 좋아

i love it

너무 좋아

that party last night

어젯밤 파티

alright everybody i gotta head back to class for a little bit

좋아 다들, 난 수업에 잠깐 도장 찍고 올게..

(chorus in background)

but after that

하지만 그 이후에

you know whats goin down

뭐 할지 다 알지?

my house and 3 kegs

우리집에 술통 3개 놓은데

see you there

거기서 보자구

youre all invited

너희 다 초대 한거니

bring your friends

친구들 다 데려오고

bring your mom

니 엄마도 데려와

do i really have to graduate

나 정말 졸업 해야돼?

or can i just stay here for the rest of my life

아니면 나 평생동안 여기 있어도 되는거임?

[가사출처] Asher Roth - I love College [완벽 가사 해석!]|작성자 eomiks

Where the West was all but won
아미스타드와 1번가의 교차로에서 신을 찾았어

All alone, smoking his last cigarette
혼자서 마지막 담배 한 개피를 피고 있었지

I said, "Where you been?" He said, "Ask anything"

내가 물었어 "어디 있었나요?" 그는 "아무거나 물어봐"라고 답했지

Where were you when everything was falling apart?
모든 게 부스러질 때 어디 있었나요?

All my days were spent by the telephone that never rang

울리지 않는 전화 옆에서 내 모든 나날을 보냈죠
And all I needed was a call that never came

나에게 필요한 단 한가지는 오지 않던 전화 한 통 뿐이었는데
To the corner of 1st and Amistad

1번가와 아미스타드의 모퉁이로

Lost and insecure, you found me, you found me

길을 잃고 불안해 하는 절 당신이 찾았죠, 당신이 찾았어요
Lying on the floor surrounded, surrounded

땅에 누워 둘러싸여서, 둘러싸인 채로

Why'd you have to wait? Where were you? Where were you?
왜 기다렸어야 했던 거죠? 어디 있었죠? 어디에 있었나요?

Just a little late, you found me, you found me

너무 늦게 날 찾았어요, 날 찾은 거예요

But in the end everyone ends up alone

하지만 모두 마지막에는 혼자예요
Losing her, the only one who's ever known

그녀를 잃고 있어, 유일하게 알고 있었는데
Who I am, who I'm not and who I wanna be

내가 누군지, 내가 누가 아닌지, 그리고 내가 누구이고 싶어하는지
No way to know how long she will be next to me

그녀가 얼마 동안 내 곁에 있을지 전혀 몰라요

Lost and insecure, you found me, you found me

길을 잃고 불안해 하는 절 당신이 찾았죠, 당신이 찾았어요
Lying on the floor surrounded, surrounded

땅에 누워 둘러싸여서, 둘러싸인 채로
Why'd you have to wait? Where were you? Where were you?

왜 기다렸어야 했던 거죠? 어디 있었죠? 어디에 있었나요?
Just a little late, you found me, you found me!

너무 늦게 날 찾았어요, 날 찾은 거예요!

The early morning, the city breaks

이른 아침, 도시가 깨어나요
And I've been calling for years and years and years and years

수년간 불렀는데
And you never left me no messages

메세지도 남겨주지 않았어요
You never sent me no letters

편지도 보내주지 않았어요
You got some kind of nerve taking all I want!

무슨 배짱으로 내 모든 것을 가져가는 거야!

Lost and insecure, you found me, you found me

길을 잃고 불안해 하는 절 당신이 찾았죠, 당신이 찾았어요
Lying on the floor, where were you? Where were you?

땅에 누워 있는 절. 어디 있었죠? 어디에 있었나요?

Lost and insecure, you found me, you found me

길을 잃고 불안해 하는 절 당신이 찾았죠, 당신이 찾았어요
Lying on the floor surrounded, surrounded

땅에 누워, 둘러싸여서, 둘러싸인 채로
Why'd you have to wait? Where were you? Where were you?

왜 기다렸어야 했던 거죠? 어디 있었죠? 어디에 있었나요?
Just a little late, you found me, you found me!

너무 늦게 날 찾았어요, 날 찾은 거예요!

Why'd you have to wait to find me, to find me?

절 찾을 때까지, 절 찾을 때까지, 왜 기다려야 했던 건가요?

[가사출처] The Fray(더 프레이) - You Found Me|작성자 아유레디

래스칼 플래츠(Rascal Flatts)

가수

멤버

Gary Levox(보컬), Jay DeMarcus(베이시스), Joe Don Rooney(일렉트로닉 기타)

데뷔

2000년 1집 앨범 [Rascal Flatts]

수상

2007년 제35회 아메리칸 뮤직어워드 컨트리부문 최우수밴드상

2009. 3. 21일 :  지난주 빌보드 Hot100 차트  76위에서  이번주 11위로 대단한 상승을 한  "Here Comes Goodbye " 입니다.

 

Here Comes Goodbye - Rascal Flatts

I can hear the truck tires coming up the gravel road
And its not like her to drive that slow, nothings on the radio
Footsteps on the front porch, I hear my doorbell
She usually comes right in, now I can tell

Here comes goodbye, here comes the last time
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear Im gonna cry
Here comes the pain, Here comes me wishing things would never change
And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye

I can hear her say I love you like it was yesterday
And I can see it written on her face that she had never felt this way
One day I thought Id see her with her daddy by her side
And violins would play here comes the bride

Here comes goodbye, here comes the last time
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear Im gonna cry
Here comes the pain, Here comes me wishing things would never change
And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye

Why does it have to go from to good to gone?
Before the lights turn on, yeah and youre left alone
All alone, but here comes goodbye

Oh-oh-oh-oh

Here comes goodbye, here comes the last time
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear Im gonna cry
Here comes the pain, Here comes me wishing things would never change
And she was right here in my arms tonight, but here comes goodbye

 

 

 

New York City can be so pretty
뉴욕은 멀리 위에서 보면

From a bird's eye view
그렇게 아름다울 수가 없어요.

Because up there yeah, that's where
바로 여기 이곳에서

I first kissed you
당신과 첫키스를 했기 때문이죠.

A modern day romance, a perfect performance
세련된 로맨스, 완벽한 퍼포먼스였죠

Acting like two fools
두 명의 바보같았어요.

Saying silly things, whisper sweet nothings
실없는 얘길하고, 달콤하나 의미없는 말을 속삭였죠.

Like young lovers only do
오직 젊은 연인들만이 그러듯이

I was shaking, you were breathtaking
난 떨고 있었어요. 당신은 정말 굉장했죠

Like the Empire State
마치 엠파이어 스테이트빌딩처럼 말이에요.

My voice was so far not quite Sinatra
내 목소리는 노래 잘하는 프랭크 시나트라와는

Singing songs so great
아주 거리가 멀어요.

The clock struck one, the night still very young
시계가 한시를 쳤지만, 잠들줄 모르는 이 도시는

In the city that never sleeps
아직 한창이었어요.

Then a whirlwind blew when I first kissed you
그리고 나서 당신과 첫키스를 했을 때

Nearly swept me
폭풍같은 감정이 밀려왔어요.

Swept me off my feet
나를 휩쓸어 가버릴 그런 감정이요.

When I first kissed you
당신과 첫키스를 했을때

That's when I knew I was in Love
내가 사랑에 빠졌다는 걸 알았어요

Because up there yeah, that's where
저 위에서, 제가 당신과

I first kissed you
첫키스를 했었죠