<POP mp3>




아티스트 : The Fray
발매일 : 2009-02-03
장르 : Modern Rock
배급 : 소니 뮤직


그레이 아나토미의 사운드 트랙을 통해 잘 알려진
T H E F R A Y 가 다시 한번
미국 인기드라마 LOST 시즌 5의 공식 주제가
< You Found Me >로 돌아왔다.

두 번째 앨범 [The Fray]

콜드플레이와 킨의 감성을 넘어선 아름다움..
세상이 동의하는 고독과 외로움의 노래

전작의 프로듀서였던 아론 존슨(Aaron Johnson)과 마이크 플린(Mike Flynn)과 다시 호흡을 나눈 두 번째 앨범은 여전히 선율 중심의 발라드가 주를 이룬다. 프레이가 처음 등장했을 무렵 그들의 사운드 특징을 설명하고자 동원되었던 영국의 콜드플레이나 킨이 점진적으로 또 파격적으로 변주와 실험을 모색하는 동안, 2집을 통해 변화의 국면이 아닌 유지와 확장을 택한 프레이는 첫 싱글 < You Found Me >를 비롯해 < Never Say Never > < Enough For Now > 등 다수가 동의하고 애창할 수 있을 법한 멜로디 집약 트랙을 다량으로 쏟아내고 있다. 그들에게 절제는 없다. 함께 슬퍼하고 함께 위안할 만한 애타는 순간만이 앨범을 채우고 있을 뿐이다.
현지의 한 평론가는 이들의 노래 안에는 ‘소울’이 담겨있다고 평가하기도 한다. 브릿팝과 모던록의 전통적인 특징을 적절하게 섞어 노래하는 프레이는 음악의 성격상 1990년대 등장했던 수많은 얼터너티브 밴드와 닮은 구석이 많지만, 이에 변별력을 부여하는 힘은 블루스와 소울의 인상을 반영하려는 시도에서 나온다고 관찰한다. 아울러 밴드의 또다른 구심점은 대체로 강하게 연주하는 건반에 있다. 그들의 피아노는 노래가 표현하고자 하는 감정의 추이를 따라 울기도 하고 달리기도 한다. 프레이는 피아노의 원래 맑은 소리를 가지고 결국 밝지는 않은 특별한 소리로 완성한다.




2009. 3. 25일 현재 빌보드 HOT100 차트 순위 16위곡 입니다. 지난주 15위에서 한계단 하락했습니다.  차트에 올라온지 17주째네요.

앞부분은 좀 지루한듯해도 후렴부분이 듣기 참 좋은 곡이에요.












You Found Me   -   The Fray 





I found God on the corner of 1st and Amistad
서쪽이 끝나기 일보 직전의

Where the West was all but won
아미스타드와 1번가의 교차로에서 신을 찾았어

All alone, smoking his last cigarette
혼자서 마지막 담배 한 개피를 피고 있었지

I said, "Where you been?" He said, "Ask anything"

내가 물었어 "어디 있었나요?" 그는 "아무거나 물어봐"라고 답했지



Where were you when everything was falling apart?
모든 게 부스러질 때 어디 있었나요?

All my days were spent by the telephone that never rang

울리지 않는 전화 옆에서 내 모든 나날을 보냈죠
And all I needed was a call that never came

나에게 필요한 단 한가지는 오지 않던 전화 한 통 뿐이었는데
To the corner of 1st and Amistad

1번가와 아미스타드의 모퉁이로



Lost and insecure, you found me, you found me

길을 잃고 불안해 하는 절 당신이 찾았죠, 당신이 찾았어요
Lying on the floor surrounded, surrounded

땅에 누워 둘러싸여서, 둘러싸인 채로

Why'd you have to wait? Where were you? Where were you?
왜 기다렸어야 했던 거죠? 어디 있었죠? 어디에 있었나요?

Just a little late, you found me, you found me

너무 늦게 날 찾았어요, 날 찾은 거예요



But in the end everyone ends up alone

하지만 모두 마지막에는 혼자예요
Losing her, the only one who's ever known

그녀를 잃고 있어, 유일하게 알고 있었는데
Who I am, who I'm not and who I wanna be

내가 누군지, 내가 누가 아닌지, 그리고 내가 누구이고 싶어하는지
No way to know how long she will be next to me

그녀가 얼마 동안 내 곁에 있을지 전혀 몰라요



Lost and insecure, you found me, you found me

길을 잃고 불안해 하는 절 당신이 찾았죠, 당신이 찾았어요
Lying on the floor surrounded, surrounded

땅에 누워 둘러싸여서, 둘러싸인 채로
Why'd you have to wait? Where were you? Where were you?

왜 기다렸어야 했던 거죠? 어디 있었죠? 어디에 있었나요?
Just a little late, you found me, you found me!

너무 늦게 날 찾았어요, 날 찾은 거예요!


The early morning, the city breaks

이른 아침, 도시가 깨어나요
And I've been calling for years and years and years and years

수년간 불렀는데
And you never left me no messages

메세지도 남겨주지 않았어요
You never sent me no letters

편지도 보내주지 않았어요
You got some kind of nerve taking all I want!

무슨 배짱으로 내 모든 것을 가져가는 거야!



Lost and insecure, you found me, you found me

길을 잃고 불안해 하는 절 당신이 찾았죠, 당신이 찾았어요
Lying on the floor, where were you? Where were you?

땅에 누워 있는 절. 어디 있었죠? 어디에 있었나요?



Lost and insecure, you found me, you found me

길을 잃고 불안해 하는 절 당신이 찾았죠, 당신이 찾았어요
Lying on the floor surrounded, surrounded

땅에 누워, 둘러싸여서, 둘러싸인 채로
Why'd you have to wait? Where were you? Where were you?

왜 기다렸어야 했던 거죠? 어디 있었죠? 어디에 있었나요?
Just a little late, you found me, you found me!

너무 늦게 날 찾았어요, 날 찾은 거예요!



Why'd you have to wait to find me, to find me?

절 찾을 때까지, 절 찾을 때까지, 왜 기다려야 했던 건가요?

+ Recent posts