< Boyfriend Material >
친구 할 만한 남자
Now I've been looking for someone
지금 난 누군가를 찾고 있어
Trying to find the right boy to wear on my arm
내 옆에 둘만한 완벽한 남자를 찾으려하지
I must admit it
난 이걸 인정해야해
You simply fit it
넌 여기에 딱 맞아
You were like a cut above the rest, that's why you're winning (hey)
넌 남들보다 나아, 이게 니가 이긴 이유이지 (헤이)
Every night when I close my eyes, I can see you
매일 저녁 내가 눈을 감을 때, 난 볼 수 있어
My perfect type
내 완벽한 이상형을
And I never really thought my dreams would come true,
그리고 난 진심으로 내 꿈이 이뤄질거라고 생각조차 못했었어
Until I laid eyes on you
내가 너에게 반했을 때까지
'cause you know you are
넌 너가 누군지 잘 알기 때문에
Boyfriend material, boyfriend material
친구 할 만한 남자, 친구 할 만한 남자
That's what you're made of, it's written on your label
니가 뭘로 이루어졌는지, 너의 이름표에 적혀있지
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
친구 할 만한 남자는 모든 사람들이 알고 싶어해
You're my boyfriend material, boyfriend material (boy)
넌 내 친구 할 만한 남자야, 친구 할 만한 남자야 (남자야)
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
친구 할 만한 남자는 모든 사람이 알고 싶어해
That you and your perfect smile
너와 너의 완벽한 미소 모두는
Are both timeless and never going out of style
시간이 지나도 변하지 않고 식상해 지지 않을거야
There's so many reasons you got it together
니가 가진 많은 이유가 있어
And I'm catching feelings, you make me look better (better)
그리고 난 감이 왔어, 니가 날 더 예쁘게 만든다고 (더 예쁘게)
Every night when I close my eyes, I can see you
매일 저녁 내가 눈을 감을 때, 난 볼 수 있어
My perfect type
내 완벽한 이상형을
And I never really thought my dreams would come true,
그리고 난 진심으로 내 꿈이 이뤄질거라고 생각조차 못했었어
Until I laid eyes on you
내가 너에게 반했을 때까지
'cause you know you are
넌 너가 누군지 잘 알기 때문에
Boyfriend material, boyfriend material
친구 할 만한 남자, 친구 할 만한 남자
That's what you're made of, it's written on your label
니가 뭘로 이루어졌는지, 너의 이름표에 적혀있지
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
친구 할 만한 남자는 모든 사람들이 알고 싶어해
You're my boyfriend material, boyfriend material (boy)
넌 내 친구 할 만한 남자야, 친구 할 만한 남자야 (남자야)
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
친구 할 만한 남자는 모든 사람들이 알고 싶어해
Oh, there ain't any other
오, 아무도 없어
It's all the little things that you do, make me wanna sing
니가 한 모든 작은 것들은 날 노래하고 싶게 만들어
There ain't any other
오, 아무도 없어
By the way you're talking to me, I can tell you've been listening
그런데 너는 내게 말하고 있어, 너가 듣고 있고 있었다고 난 말할 수 있지
To everything
모든 것을
And maybe it's the butterflies I get every time I hear your ringtone (ringtone)
그리고 난 너의 벨소리를 들을 때마다 긴장을 해
And maybe it's 'cause every single text, boy, I told myself you were the one
그리고 난 스스로에게 너가 그 사람이라고 말을해
Boyfriend material
친구 할 만한 남자야
('cause I know you are) boyfriend material, boyfriend material
너가 친구 할 만한 남자란 것을 알기 때문에
That's what you're made of, it's written on your label
니가 뭘로 이루어졌는지, 너의 이름표에 적혀있지
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
친구 할 만한 남자는 모든 사람들이 알고 싶어해
You are boyfriend material, boyfriend material
넌 친구 할 만한 남자야
That's what you're made of, it's written on your label
니가 뭘로 이루어졌는지, 너의 이름표에 적혀있지
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
친구 할 만한 남자는 모든 사람들이 알고 싶어해
You're my boyfriend material (material boy), boyfriend material (material boy)
넌 친구 할 만한 남자야 친구 할 만한 남자야
Boyfriend material, m-m-material, want everyone to know
친구 할 만한 남자는 모든 사람들이 알고 싶어해
