소녀시대 앨범 LOVE & P... 발매 2013.12.11
신청하신 분이 있어서 올려보아요.. Everyday Love - 소녀시대
Everyday Love - 소녀시대 입니다.
Everyday Love - 소녀시대
[서현] 貴方から Call my name
아나타카라 Call my name
당신이 불러 준 내 이름에
引き返そう What did you say
히키카에소우 What did you say
다시 떠올려보는 당신의 한 마디
聞こえないふり また聞きたくて
키코에나이후리 마타키키타쿠테
다시 한 번 듣고 싶어 못들은 척 했었죠
[제시카] 耳元を擽る 風がつれてくる
미미모토오 쿠스구르 카제가츠레데쿠르
귓가를 간지럽히는 바람이 불어오네요
物語の始まり始まり
모노가타리노 하지마리하지마리
이야기의 처음과 시작
[윤아] 貴方の笑顔笑顔笑顔 [써니] 貴方の声声声
아나타노 에가오에가오에가오 아나타노 코에코에코에
당신의 웃는 얼굴과 미소, 당신의 목소리와 속삭임
[수영] 咲き誇る花のように
사키호코루 하나노요우니
만개한 꽃처럼 아름답게
[티파니] Everyday you’re in my heart
당신은 언제나 내 마음속에 있어요
[All] Monday 夢を聞かせて
Monday 유메오 키카세테
월요일엔 꿈을 들려주세요
Tuesday もっと近くで
Tuesday 못토 치카쿠데
화요일엔 좀 더 가까이서
[태연] The Wednesday 知らない貴方を知りたい
The Wednesday 시라나이 아나타오 시리타이
수요일엔 내가 모르는 당신을 좀 더 알아 가고 싶어요
[All] Thursday 星に願いを
Thursday 호시니 네가이오
목요일엔 별에게 소원을 말하며
Friday 夢を見させて
Friday 유메오 미사세테
금요일엔 꿈을 보여주세요
[서현] とめどない想いがふる夜
토메도나이 오모이가후루요루
끝없는 추억들이 내리는 밤이네요
[All] To you everyday love
당신에게 한결 같은 사랑을
[수영] ねぇStay by my side
네에 Stay by my side
그렇게 내 옆에 있어줘요
約束なんて要らない
야쿠소쿠난테 이라나이
약속 따위 하지 않아도
[유리] いつものようにForever 空を見上げTogether
이츠모노요우니 Forever 소라오미아게 Together
언제나처럼 앞으로도 함께 하늘을 바라보겠죠
[효연] Monday Tuesday [써니] 雨模様
Monday Tuesday 아메모요우
월요일과 화요일엔 비가 내릴 것 같던 날이 지나고
Wednesday Thursday [써니] 振り続いても
Wednesday Thursday 후리츠즈이테모
수요일에도 목요일에도 (비가) 이어지지만
[효연] Friday Saturday Sunday [윤아] 雲の切れ間からSun Shine
Friday Saturday Sunday 쿠모노 키레마카라 Sun Shine
금요일이 지나고 토요일도 지나 일요일이 오면 구름을 헤치며 햇빛이 보이네요
[태연] 貴方の世界世界世界 [유리] 貴方の未来未来未来
아나타노 세카이세카이세카이 아나타노 미라이미라이미라이
당신의 삶과 세상, 당신이 나아갈 길과 미래
[제시카] 響きあうメロディーのように
히비키아우 메로디노요우니
울려퍼지는 멜로디처럼
[서현] Everyday you’re in my heart
당신은 언제나 내 마음속에 있어요
[All] Monday 夢を咲かせて
Monday 유메오사카세테
월요일엔 꿈을 꾸고
Tuesday もっと大きく
Tuesday 못토 오오키쿠
화요일엔 좀 더 크게
[티파니] The Wednesday 止まない 雨なんかないじゃない
The Wednesday 야마나이 아메난카나이쟈나이
수요일되고, 세상에 그치지 않는 비는 없으니까요
[All] Thursday 月に歌うように
Thursday 츠키니우타우요우니
목요일엔 달에게 노래를 부르듯
Friday 夢を奏でて
Friday 유메오카나데테
금요일에 꿈을 연주하면
[써니] 連なる想いがふる夜
츠라나루 오모이가 후루요루
끝없이 이어진 추억들이 내리는 밤이예요
[All] To you everyday love
당신에게 한결 같은 사랑을
[서현] はかなくてせつないね
하카나쿠테 세츠나이네
덧없고도 쓸쓸하네요
[유리] It’s a little twinkle star
저 자그맣게 반짝이는 별이
[제시카] Your wish is in the far
당신의 꿈이 너무나 멀리 있어서
[수영] Monday Tuesday I’ll be there
월요일과 화요일엔 내가 그곳에 있을 거예요
Wednesday Thursday lovin’ you more
수요일과 목요일엔 당신을 더 사랑하고
[윤아] Friday Saturday Sunday おしみない愛の彼方へ
Friday Saturday Sunday 오시미나이 아이노카나타에
금요일이지나고 토요일도 지나 일요일이 오면 아낌없는 사랑의 저편으로
[효연] Everyday Everyday love
Everyday Everyday love
[All] Monday 夢を聞かせて
Monday 유메오 키카세테
월요일엔 꿈을 들려주세요
Tuesday もっと近くで
Tuesday 못토 치카쿠데
화요일엔 좀 더 가까이서
[제시카] The Wednesday 知らない貴方を知りたい
The Wednesday 시라나이 아나타오 시리타이
수요일엔 내가 모르는 당신을 좀 더 알아 가고 싶어요
[All] Thursday 星に願いを
Thursday 호시니 네가이오
목요일엔 별에게 소원을 말하며
Friday 夢を見させて
Friday 유메오 미사세테
금요일엔 꿈을 보여주세요
[태연] とめどない想いがふるよ
토메도나이 오모이가후루요
끝없는 추억들이 내리네요
To you everyday love
당신에게 한결 같은 사랑을