신청하신 분이 있어서 올려보아요..
One More Time - 씨엔블루(CNBLUE) 입니다. 원모어타임
( 첫번째 영상이 자동반복재생이 안되시는 분들은, 인터넷 익스플로어 버전을 최신버전으로 업그레이드 해주세요.. 가장 최신버전은 10 입니다. 제가 해보니 6버전에서는 반복이 자동으로 안되더라구요. ^^;; )
One More Time - 씨엔블루(CNBLUE)
そうどこか遠く 迷わせるその眼差し
그래 어딘가 저 멀리 헤메이게 하는 그 눈빛
(소- 도코카 토오쿠 마요와세루 소노 마나자시)
Ah いつかそう言って 忘れ去った時は密かに
Ah 언젠가 그렇게 말하고 잊혀졌을 때는 은밀히
(Ah 이츠카 소- 잇떼 와스레삿따 토키와히소카니)
もういっそのこと 忘れたいような言葉
이제는 차리리 잊고 싶어지는그 말
(모오 잇소노코토 와스레타이요-나 코토바)
You'll never do
넌 절대 할 수 없어
I see it right through
난 곧바로 그것과 연결되는 것을 알았어
ギリギリな僕を壊して
위태로운 나를 망가뜨리고
(기리기리나 보쿠오 고와시테)
この声が届くなら かれるほど
이 목소리가 닿는다면 목이 쉬도록
(고노코에가 토도쿠나라 카레루호도)
叫ぶ in my world
외치겠어 내 세상에
(사케부 in my world)
Give me one more time
한 번만 더 시간을 줘
Give me one more chance
한 번만 더 기회를 줘
あの日 感じたもの
그날에 느낀건
(아노히 칸지따모노)
二度と戻れなくても うそじゃないように
두번 다시 돌아갈 수 없어도 거짓이 아니게 되길
(니도토 모도레나쿠테모 우소쟈나이요-니)
Give me one more time
한 번만 더 시간을 줘
Give me one more chance
한 번만 더 기회를 줘
君は知るすべての 誰よりももっと
네가 아는 그 누군가보다 더
(기미가 시루스베테노 다레요리모 못토)
You must tell me
넌 나에게 말해줘야되
I'm the best in the world
내가 이 세상에서 최고라고
そう 心深く 閉じ込めた痛みは、ほら.
그래 마음속 깊이 가둬버린 통증은
(소- 고코로 후카쿠 토지코메타 이타미와 호라)
Ah 君がこうやって 確かに残した傷跡
Ah 네가 이렇게 선명히 남긴 상처
(Ah 기미가 고-얏떼 타시카니 노코시따 키즈아또)
もう失くすのなら 張り裂ける心抱いて
이제 잃게 된다면 찢어질 것 같은 이 마음을 품고
(모- 나쿠스노나라 하리사케루고코로 다이떼)
What you gonna do
너가 무엇을 해야할까
Go back through
끝까지 되돌아가
わがままに僕を壊して.
맘대로 나를 망가뜨리고
(와가마마니 보쿠오 고와시떼)
この日々が終わるなら もう一度見せる君に
이런 나날들이 끝난다면 다시 한번 보여줄게 네게
(고노히비가 오와루나라 모-이찌도 미세루 기미니)
Give me one more time
한 번만 더 시간을 줘
Give me one more chance
한 번만 더 기회를 줘
向かうしかないのさ.
그 곳을 향해 갈 수 밖에 없어
(무카우시까 나이노사)
交錯する今日も つかむこの手で
혼동되는 오늘도 내 손으로 얻겠어
(코-사쿠 스루쿄오모 츠카무 고노테데)
Give me one more time
한 번만 더 시간을 줘
Give me one more chance
한 번만 더 기회를 줘
君が知るすべての誰よりももっと
네가 아는 그 누군가보다 더
(기미가 시루스베테노 다레요리모 못토)
You must tell me
넌 나에게 말해줘야 되
I'm the best in the world
내가 이 세상에서 최고라고
Give me one more time
한 번만 더 시간을 줘
Give me one more chance
한 번만 더 기회를 줘
あの日感じたもの
그날에 느낀건
(아노히 칸지따모노)
二度と戻れなくても うそじゃないように
두번 다시 돌아갈 수 없어도 거짓이 아니게 되길
(니도토 모도레나쿠테모 우소쟈나이요-니)
Once more ah ah Give me one more time
한번 더 ah ah 한번만 더 시간을 줘
Once more ah ah Give me one more time
한번 더 ah ah 한번만 더 시간을 줘
I'm not a coward. I'm not weakman.
난 겁쟁이가 아니야. 난 약한 사람이 아니야.
Give me one more chance. Let me have it
한번만 더 기회를 줘. 내가 그것을 가질게.
Give me one more time
한 번만 더 시간을 줘
Give me one more chance
한 번만 더 기회를 줘
向かうしかないのさ.
그 곳을 향해 갈 수 밖에 없어
(무카우시까 나이노사)
交錯する今日も つかむこの手で
혼동되는 오늘도 내 손으로 얻겠어
(코-사쿠 스루쿄오모 츠카무 고노테데)
Give me one more time
한 번만 더 시간을 줘
Give me one more chance
한 번만 더 기회를 줘
君が知るすべての誰よりももっと
네가 아는 그 누군가보다 더
(기미가 시루스베테노 다레요리모 못토)
You must tell me
넌 나에게 말해줘야 되
I'm the best in the world
내가 이 세상에서 최고라고