신청하신 분이 있어서 올려보아요..
샤이니(SHINee) - 천년(1000年) 입니다.
( 첫번째 영상이 자동반복재생이 안되시는 분들은, 인터넷 익스플로어 버전을 최신버전으로 업그레이드 해주세요.. 가장 최신버전은 10 입니다. 제가 해보니 6버전에서는 반복이 자동으로 안되더라구요. ^^;; )
●샤이니(SHINee) - 천년(1000年)●
目に見えない物だって形がある
눈에 보이지 않는 것이어도 형태가 있어
無理に押し込んだら壊れてしまう
무리하게 밀어넣으면 부서져버려
胸のかぎ差し込んだら
마음의 열쇠를 꽂아넣으면
ほら 同じこんな奇跡
봐 똑같은 이런 기적이
心開いていく
마음을 열어가
あふれ出す思い これが僕の愛
넘쳐흐르는 마음 이게 나의 사랑
サランイもっともっと大きくなってすぐにすべては
사랑이 점점 더 커져가서 모든 것을 바로
伝え切れない いつか伝えたい
다 전할 수 없어 언젠가 전하고 싶어
もしも千年かかったとしてずっと僕のそばにいて
혹시 천년이 걸린다고 해도 계속 내 곁에 있어줘
君がいた思い出のパズルのピースに
네가 있던 추억의 퍼즐의 한 조각에
僕もそっとよく似た思いでつなげて
나도 살며시 비슷한 추억을 이어서
誰にも見られることない
누구도 볼 수 없는
二人の未来地図描き出した
우리 둘의 미래의 지도를 그리기 시작했어
目の奥に隠していた
눈 안쪽에 숨기고 있었던
ほら 同じ涙の意味
봐 똑같은 눈물의 의미
僕に見せていい
나에게 보여도 좋아
あふれ出す思い これが僕の愛
넘쳐흐르는 마음 이게 나의 사랑
サランイもっともっと大きくなってすぐにすべては
사랑이 점점 더 커져가서 모든 것을 바로
伝え切れない いつか伝えたい
다 전할 수 없어 언젠가 전하고 싶어
もしも千年かかったとしてずっと僕のそばにいて
혹시 천년이 걸린다고 해도 계속 내 곁에 있어줘
あふれ出す思い これが僕の愛
넘쳐흐르는 마음 이게 나의 사랑
サランイもっともっと大きくなってすぐにすべては
사랑이 점점 더 커져가서 모든 것을 바로
伝え切れない いつか伝えたい
다 전할 수 없어 언젠가 전하고 싶어
もしも千年かかったとしてずっと僕のそばにいて
혹시 천년이 걸린다고 해도 계속 내 곁에 있어줘