| 아티스트 | : 빅뱅(Bigbang) |
| 발매일 | : 2009-07-08 |
| 장르 | : Hip-Hop |
| 배급 | : 엠넷미디어 |
일본 진출 1년여 만에 성공적인 메이저 데뷔를 한 빅뱅이 2번째 싱글 ‘가라가라 고(GARA GARA GO)’를 발표한다.
지난 6월 24일 발표한 데뷔 싱글 ‘My Heaven’이 오리콘 데일리 차트 2위, 위클리 차트 3위를 차지하며 성공적인 출발을 보인 빅뱅은 이번 ‘가라가라 고’로 일본에서의 입지를 확고히 할 예정이다.
첫 싱글인 ‘마이헤븐’이 빅뱅의 서정적인 느낌을 전하고 있다면 ‘가라가라 고’는 빅뱅의 펑키함과 자유분방한 매력을 잘 살려내고 있다. ‘가라가라 고’는 영어 ‘Gotta Gotta Go’를 일본식 가타가나로 표현한 것으로 “모든 것을 잊고 밤새도록 즐기자”라는 밝은 내용의 가사를 담고 있으며, 여름에 잘 어울리는 시원한 곡으로 일본뿐만 아니라 국내에서도 큰 인기를 모을 것으로 예상된다.
빅뱅은 영어, 일본어로 이뤄진 ‘가라가라 고’를 국내 팬을 위해 국내 발표곡에는 후렴구 부분을 특별히 한국어로 녹음, 한 곡에 한국어, 영어, 일어가 함께 수록되는 특이한 형태의 곡으로 재탄생 시켰다.
현재 ‘가라가라 고’는 음반 발표에 앞서 공개된 뮤직비디오가 이미 일본 유투브에서만 50만 가량의 폭발적인 조회수를 기록하고 있어, 정식 발매가 이뤄지면 더욱 뜨거운 반응이 일 것으로 예상된다.
이번 싱글에는 ‘가라가라 고’ 외에도 탑과 지드래곤의 강렬한 랩핑으로 시작하는 신곡 ‘Top of the world’도 공개된다.
가라가라 고! - 빅뱅 mp3 가사/자동재생/반복듣기/뮤직비디오
한국어버전은 아닌거 같아요. 일본어 버전인것 같네요. ㅎㅎ
한국어 버전 오디오 파일로 교체하였습니다.
BIGBANG -ガラガラGO!!
HAHA！
You know got a doing yeah right?
AWHoooo! Yeah!
Boo Boo BIGBANG!!
oh e oh! Yeah-!
oh e oh! Take take party down oh!
Hotな 夏の太陽 いつもはじめよう Time to party and for show
홋또나 나쯔노타이요 이쯔모 하지메요 Time to party and for show
hot한 여름의 태양 언제나 시작되지 time to party and for show
Take take party down oh!
みんなで遊びに行こう オレたちどこまでもLet's go! 夏だぜ Party time now Yo oh oh!
민나데 아소비니 유코오 오레타치도꼬마데모 Let's go! 나쯔다제 Party time now Yo oh oh!
모두 놀러가자 우리들 어디라도let's go 여름이라고 paty time now yo oh oh!
そして 踊れば Dance on! もっと Moving Grooving イカした body
소시떼 오도레바 Dance on! 못또 Moving Grooving 이카시타 body
그리고 춤춰 Dance on! 좀더 Moving Grooving 멋진 body
Say B.I.G to the Bang!!!
騒げば 朝まで Just a Dance ガラガラGO!! オレたちのway
사와게바 아사마데 Just a Dance 가라가라go 오레타치노way
떠들면서 아침까지 Just a Dance 가라가라go 우리들의way
LALALALALA
踊りながら SexyLady 盛り上がれEveryBody
오도리나가라 SexyLady 모리아가레 EveryBody
춤추면서 Sexylady 불타올라 EvertBody
Don't Stop now JUMP JUMP x2
BIGBANG Rocks tonight oh e oh x2
Take take paty down oh!
胸がはじけそうoh音にのって行こうoh行けるとこまで行こうoh
무네가 하지케소-oh오토니노옷떼유코-oh 이케루토코마데유코-oh
가슴이터질거같아 음악을 타고가자 가는곳어디까지가
Take take paty down oh!
そばに来て 君もそOh すべて忘れちゃOｈ
소바니키떼 키미모소-Oh 스베떼와스레챠오-Oh
이리와 너도 모든걸 잊어버리자
Come on and now beat down the flow oh
Oh oh oh oh
そして ここで 二人ずっと Bumping Shaking 踊ろうよう ね
소시떼 코꼬데 후따리 즛또 Bumping Shaking 오도로-요 네
그리고 여기서 둘이 계속 Bumping Shaking 춤추자
Say B.I.G to the Bang!
これからまだまだ Just a Bang! ガラガラGO!! オレたちとStay
고레까라마다마다 Just a Bang! 가라가라go!! 오레타치또stay
지금부터시작이야 Just a Bang! 가라가라go!! 우리와 stay
Na na na na na
手をあげて Sexy Baby 声出して Everybody
테오아게떼 Sexy Baby 코에다시떼 Everybody
손을 올려 Sexy Baby 소리높여 Everybody
Don't Stop now JUMP JUMP x2
BigBang Rocks Tonight Oh e oh x2
My style my stich so fresh so thin(?) never fought me just ki ki ki jumping see her get low 블라 for the show she go po po pop so let's go we go let it all tonight girl I see the name TOP up and nice girl everybody knows we up day down so let me see you sha shake 블라블라
한줄은 통째로 외계어래여...
GD it's me in the flash top to bottom so freshly dressed I need to get down 블라블라블라 Please take the control take hold up the sound the ground Bigbang no doubt we can turn it out for show
Say B.I.G to the Bang!
騒げば 朝まで Just a Dance! ガラガラGO!! オレたちのway
사와게바 아사마데 Just a Dance 가라가라go 오레타치노way
떠들면서 아침까지 Just a Dance 가라가라go 우리들의way
LALALALALA
踊りながら SexyLady 盛り上がれ EveryBady Oh
오도리나가라 SexyLady 모리아가레 EveryBady Oh
춤추면서 Sexylady 불타올라 EvertBody Oh
Don't Stop now JUMP JUMP x2
BigBang Rocks Tonight Oh e oh x4