내게로 올까요 - 씨엔블루(CNBLUE)
눈처럼 차갑게 변한 너 |
你變得如雪冰冷 |
의미 없는 너의 그 표정 |
毫無表情 |
무슨 말을 할지 다 알았지만 |
不用説話都完全明白 |
어떤 변명도 하지 못했던 나 |
任何辯解也不作的我 |
부서지는 가슴 잡고서 |
握著破碎的心 |
|
|
몰랐죠 너라는 한 사람 |
你不知道吧 我就你一人 |
내 가슴에 깊히 박힌건 |
深深地闖進我的心 |
이렇게 돌아설줄 알았다면 |
假如知道你就此離去 |
이렇게 아프단걸 알았다면 |
假如知道會是如此痛 |
널 보내지 않았을텐데 |
我該不會目送你離去 |
|
|
오늘이 지나면 내게로 올까요 |
明天你會回來我身邊嗎 |
또 하루가 가면 내게로 올까요 |
再過一天你會回來我身邊嗎 |
우리의 기억들 흔적들 지우지 못해서 |
我們無法抹去的回憶 |
오늘이 지나면 내게로 올까요 |
明天你會回來我身邊嗎 |
계절이 지나도 난 여기 있는데 |
即使春去秋來我也在這裡 |
같은 자리에서 니가 오기를 기다리는데 |
在同一個地方等著你回來 |
매일 나 |
每一天也 |
|
|
내 맘이 보내주질 않아 |
愛你的心揮之不去 |
이별마저 사랑한다면 |
假若是愛即使別離 |
왜 그땐 몰랐을까 나의 맘을 |
你當時為何未能察覺我的心 |
왜 그땐 몰랐을까 너의 맘을 |
我當時為何未能察覺你的心 |
한없이 내게 준 사랑을 |
給予我無盡的愛 |
|
|
오늘이 지나면 내게로 올까요 |
明天你會回來我身邊嗎 |
또 하루가 가면 내게로 올까요 |
再過一天你會回來我身邊嗎 |
우리의 기억들 흔적들 지우지 못해서 |
我們無法抹去的回憶 |
오늘이 지나면 내게로 올까요 |
明天你會回來我身邊嗎 |
계절이 지나도 난 여기 있는데 |
即使春去秋來我也在這裡 |
같은 자리에서 니가 오기를 기다리는데 |
在同一個地方等著你回來 |
|
|
오늘이 지나면 내게로 올까요 |
明天你會回來我身邊嗎 |
또 하루가 가면 내게로 올까요 |
再過一天你會回來我身邊嗎 |
|
|
못난 내가슴이 기다려달래요 |
我愚笨的心只有在等待 |
흐르는 눈물이 붙잡아달래요 |
盡量忍著淚 |
참고 참았던 눈물은 너만 향해가 |
曾忍著的淚水朝著你 |
난 안되나봐요 단 하루라해도 |
即使再一天我也辦不到 |
그대 곁에 있는 내가 되고 싶어 |
我好想待在你身旁 |
그리움에 갇혀 잠이 들죠 |
困在思念中入睡 |
그대 생각에 매일 난 |
我天天也在想你 |