Lana Del Rey 앨범 Born To ... 발매 2012.11.12.

신청하신 분이 있어서 올려보아요.. Cola  - Lana Del Rey

Cola  - Lana Del Rey  입니다.

 

 

 



●Cola  - Lana Del Rey ●




 

 

 

 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지
 
 




Lana Del Rey 앨범 Born To ... 발매 2012.01.02.

신청하신 분이 있어서 올려보아요.. Born To Die - Lana Del Rey

Born To Die - Lana Del Rey  입니다.

 

 

 



●Born To Die - Lana Del Rey ●




 

 

 

 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

 

 

 

 

Lana Del Rey 앨범 Music From Baz L... 발매 2013.05.07




신청하신 분이 있어서 올려보아요..

Young and Beautiful - Lana Del Rey 입니다.

( 첫번째 영상이 자동반복재생이 안되시는 분들은, 인터넷 익스플로어 버전을 최신버전으로 업그레이드 해주세요.. 가장 최신버전은 10 입니다. 제가 해보니 6버전에서는 반복이 자동으로 안되더라구요. ^^;; ) 

 



●Young and Beautiful - Lana Del Rey ●
 
 

 


[MV] 뮤직비디오 OR 라이브영상 OR 가사버전영상.

 









Young and Beautiful  - Lana Del Rey

 


 

Young and Beautiful --- By Lana Del Rey


              번역:짱돌(blog.naver.com/dszhan)

 

 


[Verse 1]
I've seen the world
난 세상을 구경해왔어
Done it all, had my cake now
전부 해 보았지, (난) 지금 내 즐거움을 맛보았어
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
다이아몬드와 눈부신 것과 지금 아름다운 하늘을 말이야 (주:bel은 프랑스어로 beautiful과 같은 뜻 air는 공기 대기 하늘을 의미, LA에 있는 아름다운 마을 이름이기도 하다)
Hot summer nights mid July
칠월 중순에 무더운 여름 밤들
When you and I were forever wild
너와 내가 영원할 (것 처럼) 무모했을 때
The crazy days, the city lights
그 미친 날들, 그 도시에 불빛들
The way you'd play with me like a child
미치 어린 아이처럼 니가 나를 가지고 놀았던 방식들 (주:남녀의 사랑은 어떻게 보면 서로를 장난감처럼 만지는 것인지도 모르겠다. 아니 섹스인가? ㅎㅎ)


[Chorus]
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
내가 더 이상 젊지 않고 아름답지 않을 때도 넌 날 계속 사랑해 줄거지?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
내가 아픈 영혼을 제외하고 아무것도 가진 게 없을 때도 넌 날 계속 사랑해 줄거지?
I know you will, I know you will
난 니가 (날 계속 사랑할 걸 알아) 난 니가 그럴 걸 알아
I know that you will
난 니가 그럴 걸 안다고
Will you still love me when I'm no longer beautiful
내가 더 이상 아름답지 않을 때도 넌 날 계속 사랑해 줄거지?


[Verse 2]
I've seen the world, lit it up as my stage now
나는 세상을 봐왔어, 지금 내 무대만큼이나 빛나고 있었지
Channeling angels in, the new age now
영계와 이어주는 천사들이 들어오고, 지금은 새 시대야
Hot summer days, rock and roll
무더운 여름날과, 롹 엔 롤
The way you'd play for me at your show
너의 쇼에서 니가 날 위해 공연해주던 방식과
And all the ways I got to know
내가 알아야 했던 그 모든 방법들
Your pretty face and electric soul
너의 예쁜 얼굴과 열광적인 영혼
[Chorus]


[Bridge]
Dear lord when I get to heaven
사랑하는 주여 내가 천국에 갔을 때
Please let me bring my man
제발 내가 내 남자를 데려오게 해주세요
When he comes tell me that you'll let him in
그가(=my man) 와서 내게 당신이(=lord) 그를 들여보내 줄거라고 말할 때
Father tell me if you can
아버지 나에게 당신이(=lord) 해주실수 있을지를 말해주세요
Oh that grace, oh that body
오 그 은총과 오 그 몸 (주:모두 사랑하는 남자의 몸과 얼굴을 말한다)
Oh that face makes me wanna party
오 그 얼굴은 날 축제를 벌이고 싶게 만들어요
He's my sun, he makes me shine like diamonds
그는 나의 태양이에요. 그는 다이아몬드처럼 나를 빛나게 해줘요.


[Chorus]


Will you still love me when I’m no longer beautiful
Will you still love me when I’m not young, and beautiful
[출처] Young and Beautiful --- By Lana Del Rey 가사해석|작성자 짱똘

 



 

 

 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

+ Recent posts

티스토리툴바