My Story

 Living Dolls - ONE OK ROCK

We are living in the same world?
僕と君　答えはないけど
運命の出会いさえ　誰かの決めごとで…

If I can touch your heart
I can tell how you feel
全て作られている気がして
名も無き人　僕以外は
Theyre all the same looking like dolls

愛を知る事で　現実が見えてきた気がする
生きる意味を側で　手を握り返す　君が

錆び付いている世界に疑いを持つ自分がいたけど
The answer you gave me
First love that you brought me…
心の曇りはなぜ？

太陽が昇っても君は瞳を閉じたまま
この世で最後の涙をそっと流していたよ
君は操り人形じゃなくて僕だけのものだったんだ
この温もりは目では見れないよ

If I can touch your heart
I can tell how you feel
全て作られている気がして
名も無き人　僕以外は
Theyre all the same looking like dolls

錆び付いている世界に疑いを持つ自分がいたけど
The answer you gave me
First love that you brought me…
雨空に星たちが…

Heartache  - ONE OK ROCK

So they say that time

그렇다고 해 그 때의 

Takes away the pain

아픔은 이제 없을거라고

But I'm still the same

그렇지만 나는 변함이 없어

And they say that

그래서 모두 말했어

I Will find another you

내가 또 다른 너의 찾는다고

That can’t be true

설마 그럴 수 있겠어

Why didn’t I realize?

왜 나는 눈치 채지 못했던 걸까?

Why did I tell lies?

왜 나는 거짓말을 한거지?

Yeah I wish that I could do it again

아아 난 다시 너와 함께 지내고 싶어

Turnin’ back the time back when you were mine

시간이여 돌아와줘 네가 나의 것이였던 시절로

So this is heartache? 　So this is heartache?

이렇게나 마음이 아퍼?　그래서 가슴이 괴로워?

拾い集めた後悔は涙へとかわり

주워 모은 후회는 눈물로 변해

So this is heartache? 　So this is heartache?

이렇게나 마음이 아퍼?　그래서 가슴이 괴로워?

あの日の君の笑顔は思い出に変わる

그 날 너의 미소는 추억으로 변해

I miss you

만나고 싶어

僕の心を唯一満たして

나의 마음을 유일하게 가득 채우고

去ってゆく君が 僕の心に

떠나가는 네가 나의 마음에

唯一触れられる事ができた君は

유일하게 들어올 수 있었던 네가

もういないよ　もう何もないよ

이젠 없어 이것이고 저것이고 아무것도 없어

Yeah I wish that I could do it again

아아 나는 다시 너와 같이 지내고 싶어

Turnin’ back the time back when you were mine

시간이여 돌아와줘 네가 나의 것이였던 시절로

So this is heartache? 　So this is heartache?

이렇게나 마음이 아퍼?　그래서 가슴이 괴로워?

拾い集めた後悔は涙へとかわり

주워 모은 후회는 눈물로 변해

So this is heartache? 　So this is heartache?

이렇게나 마음이 아퍼?　그래서 가슴이 괴로워?

あの日の君の笑顔は思い出に変わる

그 날 너의 미소는 추억으로 변해

I miss you

만나고 싶어

It’s so hard to forget

잊는 것 따윈 불가능 해

固く結んだその結び目は

굳게 맺었던 그 매듭은

It’s so hard to forget

잊을 수 없어

強く引けば引くほどに

강하게 당기면 당길수록

You and all the regret

너와  온갖 모든 것들이 후회 돼

解けなくなって離れれなくなった

풀 수 없게 되어 멀어져 없어져 버렸어

今は辛いよ　それが辛いよ

지금은 괴로워 그게 괴로워

すぐ忘れたいよ　君を

빨리 잊어버리고 싶어 너를

So this is heartache? 　So this is heartache?

이렇게나 마음이 아퍼?　그래서 가슴이 괴로워?

拾い集めた後悔は涙へとかわり

주워 모은 후회는 눈물로 변해

So this is heartache? 　So this is heartache? 

이렇게나 마음이 아퍼?　그래서 가슴이 괴로워?

あの日の君の笑顔は思い出に変わる

그 날 너의 미소는 추억으로 변해

I miss you

만나고 싶어

Wherever you are - ONE OK ROCK

I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
아이시테루요
후타리와 히토츠니
Tonight tonight
I just say
Wherever you are
I always make
you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever You say
키미오 오모우 키모치
I promise you forever
right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
코노사키 나가이코토 즛토
도오카 콘나 보쿠토 즛토
시누마데 Stay With me
We carry on
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever You say
키미오 오모우 키모치
I promise you forever
right now
Wherever you are
I never make you cry
Wherever you are
I never say goodbye
Whatever you say
키미오 오모우 키모치
I promise you forever
right now
보쿠라가 데앗타 히와
후타리니 톳테
이치방메노
키넨스베키 히다네
소시테 쿄오토 유우
히와 후타리니 톳테
니방메노
키넨스베키 히다네
코코로카라
아이세루 히토
코코로카라
이토오시이 히토
코노보쿠노
아이노 만나카니와
이츠모 키미가 이루카라
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever You say
키미오 오모우 키모치
I promise you forever
right now
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

The Beginning - ONE OK ROCK

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on
Take my hand
and bring me back
I`ll risk everything if it’s for you
a whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before
This timeでも　譲れないもの　
握ったこの手は離さない
So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I’ll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
so where do I begin
Say not a word I can hear you　
The silence between us　　　　
なにもないように映ってるだけ
I’ll take this chance and I’ll make it mine
ただ隠せないもの　飾ったように見せかけてる
So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗(えんれい)
Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it’s safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは



so blinded I can't see the end


Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
so where do I begin
握りしめた　失わぬようにと･･･
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を･･･
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I’ll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins