My Story

Don't Let Me Fall - Lenka

Lenka - Everything at once

As sly as a fox, as strong as an ox
여우처럼 교활하고, 황소처럼 강해요
 
 
 
As fast as a hare, as brave as a bear
토끼처럼 빠르고, 곰처럼 용감해요
 
 
 
As free as a bird, as neat as a word
새처럼 자유롭고, 단어처럼 정돈되어 있죠
 
 
 
As quite as a mouse, as big as a house
쥐처럼 조용하고, 집처럽 커다랗죠
 
 
 
All I wanna be, all I wanna be, oh
내가 되고 싶은 것은, 내가 되고 싶은 것은
 
 
 
All I wanna be is everything
내가 되고 싶은 것은 모든 것이에요
 
 
 
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
늑대처럼 비열하고, 이빨처럼 날카로워요
 
 
 
As deep as a bite, as dark as the night
무는 것 처럼 깊고, 밤처럼 어두워요
 
 
 
As sweet as a song, as right as a wrong
노래처럼 달콤하고, 틀린 것처럼 옳아요
 
 
 
As long as a road, as ugly as a toad
길처럼 멀고, 두꺼비처럼 못생겼어요
 
 
 
As pretty as a picture hanging from a fixure
붙박이 장에 매달려있는 그림처럼 예뻐요
 
 
 
Strong like a  family, strong as I wanna be
가족처럼 강하고, 내가 희망하는 것만큼 강해요
 
 
 
Bright as day, as light as play
낮처럼 밝고, 놀이처럼 가벼워요
 
 
 
As hard as nails, as grand as a whale
못처럼 단단하고, 고래처럼 거대해요
 
 
 
All I wanna be, all I wanna be, oh
내가 되고 싶은 것은, 내가 되고 싶은 것은
 
 
 
All I wanna be is everything
내가 되고 싶은 것은 모든 것이에요
 
 
 
Everything At Once
한 번에 모든 것을
 
 
 
Everything At Once oh
한 번에 모든 것을
 
 
 
Everything At Once oh
한 번에 모든 것을
 
 
 
As warm as the sun, as silly as fun
해처럼 따뜻하고, 장난처럼 어리석어요
 
 
 
As cool as a tree, as scary as the sea
나무처럼 시원하고, 바다처럼 무서워요
 
 
 
As hot as fire, cold as ice
불처럼 뜨겁고, 얼음처럼 차가워요
 
 
 
Sweet as sugar and everything nice
설탕처럼 달콤하고 모든 것이 좋아요
 
 
 
As old as time, as straight as a line
시간처럼 오래되고, 선처럼 똑바르죠
 
 
 
As royal as a queen, as buzzed as a bee
여왕처럼 장엄하고, 벌처럼 윙윙거려요
 
 
 
Stealth as a tiger, smooth as a glide
호랑이처럼 살살 움직이고, 미끄러짐처럼 부드럽죠
 
 
 
Pure as a melody, pure as I wanna be
멜로디처럼 순수하고, 내가 원하는 것처럼 순수하죠
 
 
 
All I wanna be, all I wanna be, oh
내가 되고 싶은 것은, 내가 되고 싶은 것은
 
 
 
All I wanna be is everything
내가 되고 싶은 것은 모든 것이에요
 
 
 
Everything At Once
한 번에 모든 것을

Lenka - Knock Knock

A second, a minute, and hour, a day goes by
 
1초, 1분, 그리고 1시간, 또 하루가 지나가네요
 
I'm hopin' just to be by your side
 
오늘도 난 당신이 내 곁에 있길 바라며
 
I'm turnin' the handle it won't open
 
당신의 마음을 두드려보지만 열리지 않네요
 
Don't make me wait, cause right now i need your smile
 
너무 오래 기다리게 하지 말아요, 당신의 미소가 필요하단 말이에요
 
Knock Knock
 
똑 똑
 
 
 
When life had locked me out, i turned to you
 
가끔 삶이 너무 고달플때면 당신한테 기대고 싶어요
 
So open the door

그러니 문좀 열어줘요
 
Cuz you're all need right now, it's true
 
지금 난 당신만 있으면 된단 말예요, 정말로
 
Nothin' works like you
 
당신만 날 기쁘게 할 수 있어요
 
 
 
Little louder, Little louder
 
좀 더 크게, 조금 더 크게
 
Little louder knockin'
 
똑 똑, 문을 두드려 봐요
 
Little louder, Little loder
 
좀 더 크게, 조금 더 크게
 
 
 
A warm bath, a good laugh, an old song that you know by heart
 
따뜻함 목욕, 즐거운 웃음, 어릴 때 외웠던 옛날 노래들
 
I've tried it but they all leave me cold
 
이것 저것 다 해봐도 마음 한 구석이 시려요
 
So now i'm here waiting to see you
 
온 종일 당신이 보고 싶어 기다릴 뿐이죠
 
My remedy for all that's been hurting me
 
날 눈물짓게 하는 것들도 당신과 함께라면 괜찮아요
 
Knock, Knock
 
똑, 똑
 
 
 
 When life had locked me out, i truned to you
 
가끔 삶이 너무 고달플때면 당신한테 기대고 싶어요
 
so open the door
 
그러니 문좀 열어줘요
 
Cuz you're all i need right now, it's true
 
지금 난 당신만 있으면 된단 말예요, 정말로
 
Nothin' works like you
 
당신만 날 기쁘게 할 수 있어요
 
 
 
You seem to know the way
 
당신은 언제라도 얼굴 찌푸린 나를
 
to trun my frown upside down
 
다시 웃게 만들 수 있잖아요
 
you always know what to say
 
내가 기분이 조금 나빠 있을때에도
 
to make me feel like everything's okay
 
다시 활짝 웃게 만드는 말을 해주잖아요
 
 
 
 Little louder, Little louder
 
좀 더 크게, 조금 더 크게
 
Little louder knockin'
 
똑똑, 문을 두들여봐요
 
 
 
Little louder, Little louder
 
좀 더 크게, 조금 더 크게
 
Little louder knockin
 
똑똑, 문을 두들여봐요
 
 
 
Little louder, Little louder
 
좀 더 크게, 조금 더 크게
 
Little louder knockin
 
똑똑, 문을 두들길테니
 
Little louder, Little louder
 
마음의 문을 열어줘요
 
 
 
 When life had knocked me down, i truned to you
 
가끔 삶이 너무 지칠때면 당신이게 기대고 싶어요
 
and you open the door
 
그럼 당신은 날 꼭 껴안죠
 
you're all i need right now, it's true
 
당신만 있으면 다 괜찮아요, 진짜에요
 
Nothin' works like you
 
딴 건 필요없어요
 
 
 
When life had knocked me down, i truned you

일이 뜻대로 안돼서 힘들떄 당신에게 기대고 싶어요
 
and you open the door
 
그럼 당신은 날 달래주죠
 
you're all i need right now it's true
 
그래요 당신만 있으면 되요
 
Nothin' work like you
 
다른 아무것도
 
Nothin' works like you
 
정말 아무것도 필요없어요
 
 
 
When life had lockes me out, i turned to you
 
삶이 너무 답답할때면 당신에게 기대고 싶어져요
 
and you open the door

그럼 당신은 날 다독여주죠
 
you're all i need right now its true
 
당신과 함께라면 힘든 일은 없을거에요
 
Nothin' work like you
 
 정말 당신만 있으면 되요