My Story

Christina Millian - Someday One day

VERSE 1:
 Day to day and each night I pray that this ends
 
(데이 투 데이 앤드 이치 나잇 아이 프레이 댓 디스 앤즈)
 매일 밤낮으로 이런 상황이 끝나길 기도해요

 
That there's someone out there that's gonna melt my heart away
 
(댓 대얼스 썸원 아웃 대얼 댓츠 거너 멜트 마이 헐트 어웨이)
 제 마음을 녹여줄 누군가가 나타나서

 
And take me to another place
 
(앤드 텍익 미 투 어나덜 플레이스)
 저를 미치게 만드는 외로움으로부터
 

From the loneliness that's driving me insane
 
(프롬 더 론리니스 댓츠 드라이빙 미 인센)
 멀리 떨어진 곳으로 인도하길 기도해요
 
 
 

I get so cold summer feels like the winter
 
(아 겟 소 콜드 써머 필스 라익 더 윈털)
 여름이 겨울처럼 다가와 차갑게 느껴져요 
 

When I'm at home, all alone I just cry
 
(왠 아임 앳 홈 올 얼론 아이 져스트 크라이)
 집에 있을 땐 홀로 울기만 하네요
 

I wish that I could just lie like I'm happy
 
(아이 위시 댓 아이 쿠드 져스트 라이 라익 아임 해피)
 행복한 것 마냥 제 자신을 속이려해도
 

But I can't hide this hurt inside
 
(벗 아이 캔트 하이드 디스 헐트 인사이드)
 내면의 상처까진 숨길 수 없네요
 
 
 
 
 
CHORUS:
 But I tell you someday I'm gonna find
 
(멋 아이 텔 유 썸데이 아임 거너 파인드)
 하지만 언젠가 누군가를 발견하겠죠
 

A guy that's gonna change my life
 
(어 가이 댓츠 거너 체인지 마이 라이프)
 제 삶의 변화를 가져다 줄 한 남자를요
 

And I tell you one day just wait and see
 
(앤드 아이 텔 유 원 데이 져스트 왜잇 앤드 시)
 그리고 어느 날 알게 되겠죠
 

True love is waiting out there for me
 
(트루 러브 이스 왜이팅 아웃 대얼 폴 미)
 진실한 사랑이 절 기다리고 있음을요
 
 
 

VERSE 2:
 I'm like an open book just trying to turn the page
 
(아임 라입 언 오픈 북 져스트 트라잉 투 턴 더 페이지)
 책장을 넘기려 애쓰는 펼쳐진 책 같아요
 

Feels like I'm trapped in a maze trying to find my way
 
(필스 라익 아임 트랩트 인 어 메이지 트라잉 투 파인드 마이 왜이)
 미로에 갖혀 발버둥치는 느낌이죠
 

Oh my heart's yearning for someone to call my own
 
(오 마이 헐츠 열닝 폴 썸원 투 콜 마이 온)
 제 심장은 저를 달래줄 누군가를 갈망하나봐요
 

And I don't wanna sing another sad love song again
 
(앤드 아이 돈 워너 싱 어나덜 새드 러브 송 어게인)
 그리고 다신 슬픈 러브송 따윌 부르지 않을래요
 
 
 
 
 
I get so cold summer feels like the winter
 
(아이 켁 소 콜드 써머 필스 라익 더 윈털)
 여름이 겨울처럼 다가와 차갑게 느껴져요 
 

And not a full moon of gloom that just cried?
 
(앤드 낫 어 풀 문 오프 글룸 댓 져스트 크라이드)
 어둠 속에 눈물 짓는 보름달이 된 건 아닐까요?
 

I wish that I could just lie like I'm happy
 
(아이 위시 댓 아이 쿠드 져스트 라이 라익 아임 해피)
 행복한 것 마냥 제 자신을 속이려해도
 

But I can't hide this hurt inside
 
(벗 아이 캔트 하이드 디스 헐트 인사이드)
 내면의 상처까진 숨길 수 없네요
 
 
 
 
 
(CHORUS 2x)
 
 
 
 
 
Take me away, away
 
(테익 미 어웨이, 어웨이)
 절 데려가 주세요, 멀리요
 

Far away, away
 
(팔 어웨이, 어웨이)
 
아주 멀리요, 멀리

 
Take me away, away
 
(테익 미 어웨이, 어웨이)
 절 데려가 주세요, 멀리요
 

Far away, away
 
(팔 어웨이, 어웨이)
 아주 멀리요, 멀리
 
 
 
 
 
(CHORUS)
 
 
 
 
 
Someday...
 
(썸데이...)
 언젠가...