My Story

Want U Back (US version) - Cher Lloyd

Hey, boy you never had much game
이봐, 넌 제대로 행동하지 않았어
Thought I needed to upgrade
내가 바꿔야 한다고 생각했고
So I went and walked away way way
그래서 난 가버렸고
Now, I see you've been hanging out
이제 알아 넌 놀고 다녔잖아
With that other girl in town
다른 여자애랑 밖에서
Looking like a pair of clowns clowns clowns
한 쌍의 광대처럼, 광대, 광대
 
 
 
<Bridge>
Remember all the things that you and I did first?
너와 내가 처음에 했던 것들을 모두 기억하니?
And now you're doing them with her
그리고 넌 그걸 그여자애랑 하고 있네
Remember all the things that you and I did first?
너와 내가 처음에 했던 것들을 모두 기억하니?
You got me, got me like this
너가 날 이렇게 만들었어
And now you're taking her to every restaurant
그리고 이제 넌 그녀를 모든 식당마다 데려가고
And everywhere we went, come on!
우리가 갔던 곳도, 제발!
And now you're taking her to every restaurant
그리고 이제 넌 그녀를 모든 식당마다 데려가고
You got me, got me like this
너가 날 이렇게 만들었어
 
 
 
<hook>
Boy you can say anything you want
넌 니가 원하는건 뭐든 말할 수 있어
I don't give a shh, no one else can have ya
난 신경도 쓰지 않아,
I want you back
난 널 다시 원해
I want you back
난 널 다시 원해
Wa-want you, want you back
원해, 널 다시 원해
I broke it off thinking you'd be cryin'
너가 울게될거라고 생각하며 끝냈는데
Now I feel like shh looking at you flyin'
이제 니가 잘되어가는걸 보니 기분이 거지 같아
I want you back
난 널 다시 원해
I want you back
난 널 다시 원해
Wa-want you, want you back
원해, 널 다시 원해
 
 
 
 
 
Please, this ain't even jealousy
제발, 이거 질투심 같은 것도 아냐
She ain't got a thing on me
그녀는 나보다 별로야
Tryin' to rock them ugly jeans jeans jeans
이상한 청바지나 입으려고 하고
You clearly didn't think this through
넌 이런것도 제대로 생각하지 않았어
If what I've been told is true
내가 들었던것들이 사실이라면
You'll be crawling back like boo hoo hoo
넌 울면서 설설 기어야 할거야
 
 
 
<Bridge>
 
 
 
<hook>
 
 
 
Ohhh, I thought you'd still be mine
오, 난 니가 여전히 내 사람일거라고 생각했지
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
너가 이별의 키스를 했을때에도
Ohhh, and you might be with her
오, 넌 그녀와 함께 있겠지
But I still had you first uh oh uh oh
하지만 내겐 여전히 너밖에 없어
 
 
 
 
 
[Astro - rap verse]
Let's go! astro!
자 가보자, Astro!
We used to be, but now there's a separation between you and me
우린 그랬었지, 하지만 이젠 너와 난 떨어져있어
Baby I'm moving on to another girl that understands me more
난 또다른 여자애에게 가려 하는데, 날 더 이해해 주는 애거든
Dated her in front your place so you can see it all
너네집 근처에서 그녀와 데이트 했지, 니가 다 볼 수 있게
I remember the times, when we used to bond
난 그 시간들을 기억해, 우리가 함게 했었던
But I never realized that you wanted to be mine
하지만 난 니가 더이상 날 원한다는 생각이 들지 않았어
So I gave her the ring, instead of you, nickname too
그래서 난 그녀에게 그 반지를 줬어, 너 대신에, 별명도
I can tell you're upset, because it ain't you
너가 화난건 알겠어, 너가 아니기 때문에
Met a new girl, and I gave her my heart
새로운 여자애를 만났고, 난 그녀에게 내 맘을 줬어
Not noticing that you wanted me from the very start
처음 시작부터 너가 날 원했다는 걸 알지 못했어
You want me back?
날 다시 원한다고?
We can just be friends, don't try to sting all over again
우린 그냥 친구가 될 순 있어, 괜히 다시 들쑤시려 하지마
 
 
 
 
 

<Bridge>
 
 
 
<hook>
 
 
 
Ohhh, I want you back
오, 난 널 다시 원해
I want you back
난 널 다시 원해
Wa-want you, want you back
원해, 널 다시 원해