신청하신 분이 있어서 올려보아요..
3 Idiots - Give Me Some Sunshine 입니다.
( 첫번째 영상이 자동반복재생이 안되시는 분들은, 인터넷 익스플로어 버전을 최신버전으로 업그레이드 해주세요.. 가장 최신버전은 10 입니다. 제가 해보니 6버전에서는 반복이 자동으로 안되더라구요. ^^;; )
●3 Idiots - Give Me Some Sunshine ●
3 Idiots - Give Me Some Sunshine
Kandhon ko kitaabon
Ke bojh ne jhukaya
Rishvat dena to khud
Papa ne sikhaaya
99% marks laaoge to
Ghadi varna chhadi
책들의 무게가 우리의 어깨를 짖눌렀어
나의 아버지는 당신께서 직접 나에게 어떻게 뇌물을 주는지 가르쳐 주셨지
만약 내가 99% 점수를 받으면
난 시계를 상으로 선물 받곤 했지
그 외엔 회초리로 맞는 벌을 받았어
Likh likh kar pada
Hatheli par
Alpha beta gamma ka chhaala
Concentrated H2SO4
Ne Poora Poora bachpan jala daala
내 손에 종기들이 났어 (손이 부르텄어라고 해석해도 될듯)
알파, 베타, 감마, 과학 공식들을 쓰느라 말이야
농축 황산 (H2SO4)이 나의 모든 어린시절을 태워 버렸어
Bachpan to gaya
Jawaani bhi gayi
Ek pal To ab humein
Jeene Do jeene do
우린 모두 우리의 어린시절을 잃었네
우리의 청소년기도
이제 우리 편하게 살자
지금 한순간만 이라도