신청하신 분이 있어서 올려보아요.. Mine - Phoebe Ryan
Mine - Phoebe Ryan 입니다.
Mine - Phoebe Ryan
When it went down, it was so hard to breathe
실패를 맛봤던 순간에 숨 쉬기가 너무 힘들었어
I gave up everything in a slow fall down to the floor
난 모든 걸 포기했고 천천히 밑바닥으로 내려갔지
Life was escaping me, I couldn't find myself
삶은 나에게서 벗어나버리고, 내 자신을 찾을 수 없었지
'Til it was all lost
모든 걸 잃어버렸을 때 말야
Not anymore
하지만 지금은 아냐
I'm holding on to all the pieces of my hearts debris
내 모든 마음의 잔해들을 계속 지키고 있어
'Til it's time
시간이 될 때까지 말야
I'll pull it together and fix myself eventually
난 그것들을 다같이 밀어낼 거야, 끝으로 내 자신을 바로잡을 거야
And know it's mine
그리고 내 것이지
I found gold in the wreckage, put it on a necklace
파편들 틈에서 금을 발견했고, 목걸이를 둘렀지
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine
계속해서 놔뒀어, 그건 내 거야
I wear it like a message so I don't forget it
메세지를 받듯 둘렀지, 그러니 절대 잊어버리지 않아
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine
계속해서 놔뒀어, 그건 내 거야
I know that it's mine no matter what I do
내가 뭘 하든 문제 없어, 그건 내 거야
I know that it's mine whether I win or lose
내가 이기든 지든 상관 없어, 그건 내 거야
And even though my heart needs to take its time
만약 내 마음에게 조금 시간이 필요하더라도
I know that it's mine, I know that it's mine
그게 내 거란 걸 알아, 그건 내 거야
Facing the change, but it's still tough to see
변화와 마주해, 하지만 그건 아직도 어려워 보여
At first, I fought it all, I was so mean
처음엔, 난 모든 것과 싸웠고, 내 스스로 떳떳하지 못했어
I'm still unsure how it's supposed to be
어떻게 해야 할지 아직까지 믿음이 서질 않아
But taking every day now by the skin of my teeth
그렇지만 지금은 하루하루를 간발의 차이로 받아들여
Until I learn
이 모든 걸 배울 때까지 말야
I'm holding on to all the pieces of my hearts debris
내 모든 마음의 잔해들을 계속 지키고 있어
'Til it's time
시간이 될 때까지 말야
I'll pull it together and fix myself eventually
난 그것들을 다같이 밀어낼 거야, 끝으로 내 자신을 바로잡을 거야
And know it's mine
그리고 내 것이지
I found gold in the wreckage, put it on a necklace
파편들 틈에서 금을 발견했고, 목걸이를 둘렀지
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine
계속해서 놔뒀어, 그건 내 거야
I wear it like a message so I don't forget it
메세지를 받듯 둘렀지, 그러니 절대 잊어버리지 않아
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine
계속해서 놔뒀어, 그건 내 거야
I know that it's mine no matter what I do
내가 뭘 하든 문제 없어, 그건 내 거야
I know that it's mine whether I win or lose
내가 이기든 지든 상관 없어, 그건 내 거야
And even though my heart needs to take its time
만약 내 마음에게 조금 시간이 필요하더라도
I know that it's mine, I know that it's mine
그게 내 거란 걸 알아, 그건 내 거야
I found gold in the wreckage, put it on a necklace
파편들 틈에서 금을 발견했고, 목걸이를 둘렀지
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine
계속해서 놔뒀어, 그건 내 거니까
I wear it like a message so I don't forget it
메세지를 받듯 둘렀지, 그러니 절대 잊어버리지 않아
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine
계속해서 놔뒀어, 그건 내 거니까
I know that it's mine no matter what I do
내가 뭘 하든 문제 없어, 그건 내 거야
I know that it's mine whether I win or lose
내가 이기든 지든 상관 없어, 그건 내 거야
And even though my heart needs to take its time
만약 내 마음에게 조금 시간이 필요하더라도
I know that it's mine, I know that it's mine
그게 내 거란 걸 알아, 그건 내 거야
[출처] [가사/해석] Phoebe Ryan - Mine|작성자 소원